Xong xuôi là gì?

Từ xong xuôi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xong xuôi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xong xuôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xong xuôi” trong Tiếng Anh

@xong xuôi
* verb
- be complete

Đặt câu với từ “xong xuôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xong xuôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xong xuôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Xong xuôi hết rồi, Judy.
  • ➥ Everything is ready, Judy.
  • Xong xuôi họ cười ồ lên.
  • ➥ And then they both laughed.
  • Tao nghĩ là mọi việc xong xuôi rồi.
  • ➥ It's all over as far as I'm concerned.
  • Khi đó ta đã làm xong xuôi rồi.
  • ➥ We are clear till then.
  • Nhưng nhìn kìa, vài vấn đề đã xong xuôi.
  • ➥ But look, some are ended.
  • Bốn tiếng rưỡi (nằm) trên bàn (mổ) và xong xuôi mọi thứ .
  • ➥ Four and a half hours on the table, and everything was done.
  • Bốn tiếng rưỡi ( nằm ) trên bàn ( mổ ) và xong xuôi mọi thứ.
  • ➥ Four and a half hours on the table, and everything was done.
  • Sau đó, tao sẽ dọn đồ xong xuôi và sáng mai lên đường.
  • ➥ After that, I'll finish packing.
  • “Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...
  • ➥ “The funeral was over but not the ice-cold shock. . . .
  • Tôi không còn bận tâm nghĩ về nó nữa khi mọi thứ đã xong xuôi."
  • ➥ I didn't give it another thought when it was done."
  • Thế có nghĩa là chúng ta phải tìm ra hai người họ trước khi mọi việc xong xuôi.
  • ➥ Which means we got to find them 2 before all hell breaks loose.
  • Và khi đã xong xuôi, tôi chỉ cần bẻ ngón tay để cho thời gian tiếp tục trôi.
  • ➥ and when i'm ready, all i have to do to start time again is crack my fingers.
  • Xem xét lại một ca đã xong xuôi bởi vì anh không muốn đối mặt với sự thật?
  • ➥ Reconsider solved cases because you don't want to deal with the real world?
  • Cụ ông rờ rẫm cái tay gân guốc của mình để nắm lấy tay bà lão, xong xuôi họ bỏ tôi một mình.
  • ➥ The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
  • Chữ nầy nói về một người trả mọi phí tổn để luyện tập và giữ cho một gánh hát diễn tuồng xong xuôi.
  • ➥ It referred to someone who paid all the expenses of training and maintaining a chorus in staging a play.
  • Xong xuôi đâu đấy, anh trở lại Duskwood để đương đầu với binh đoàn ma quỷ Legion trong đường hầm nhiễm đầy ấu trùng bên dưới khu rừng, phá hủy thành công các tuyến đường tiếp tế của Necros.
  • ➥ After doing so, he returns to Duskwood to combat the Legion in the grub-infested tunnels below the forest floor, successfully destroying Necros' supply lines.
  • 18 Mặc dù anh giám thị trường học sẽ báo cho học viên biết khi nào đã hết giờ, nhưng đây là một sự thất vọng cho học viên và cho cử tọa khi một bài giảng phải bị cắt ngang trước khi xong xuôi.
  • ➥ 18 While it is true that the school overseer will indicate to the student when his time is up, it is disappointing, both to the student and to the audience, when a talk must be cut off before it is finished.

Các từ ghép với từ “xong xuôi”

Danh sách từ ghép với từ “xong xuôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xong”

Từ ghép với từ “xuôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang