Xoáy là gì?

Từ xoáy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xoáy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xoáy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xoáy” trong Tiếng Anh

@xoáy
* verb
- whirl

Đặt câu với từ “xoáy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xoáy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xoáy thì có thể tham khảo nhé!
  • Lốc xoáy là ai?
  • ➥ Who twister?
  • Cơn lốc xoáy à?
  • ➥ " Purple-Hype "?
  • Xoáy thuận trung (tiếng Anh: Mesocyclone) là một dòng xoáy (vortex) không khí trong một cơn bão đối lưu.
  • ➥ A mesocyclone is a vortex of air within a convective storm.
  • Ừ, nhưng không có gió xoáy.
  • ➥ Yeah, but no vortex.
  • Xoáy thuận được đặc trưng bởi gió xoáy vào trong và xoay quanh một vùng áp suất thấp.
  • ➥ Cyclones are characterized by inward spiraling winds that rotate about a zone of low pressure.
  • Xoáy theo chiều kim đồng hồ!
  • ➥ Rub it clockwise!
  • Cú bắn xoáy trong gió lớn.
  • ➥ A rifle shot in high wind.
  • Người ta gọi cậu là lốc xoáy.
  • ➥ They're calling him the Torrance Tornado.
  • Tôi ngửi thấy có mùi đá xoáy.
  • ➥ Think I sense a hint of sarcasm there.
  • Ta sẽ có một phễu xoáy nữa.
  • ➥ We're gonna have another funnel.
  • Lốc xoáy ở Tuscaloosa và Joplin, rồi
  • ➥ And tornadoes in Tuscaloosa and Joplin, and then later
  • Thỉnh thoảng ả có thể xoáy một thùng.
  • ➥ She can break loose a barrel every now and again.
  • Như bụi gai xoáy trong cơn gió bão.
  • ➥ Like a whirling thistle* before a storm wind.
  • Cơn lốc xoáy đã lướt sát qua trường học...
  • ➥ The tornado just narrowly grazed the school...
  • Tôi bị xoáy mạnh hơn vào sự chán chường
  • ➥ I spiraled deeper and deeper into a depression.
  • Và tớ cũng hay dùng " giỏi " để đá xoáy đấy.
  • ➥ And I am using " brilliant " as a euphemism.
  • Anh đang xem em, trên TV với cơ lốc xoáy
  • ➥ I see you're live on TV with a tornado.
  • Có thể xuất hiện lốc xoáy trong các tháng đầu năm.
  • ➥ Tropical cyclones may occur in the early months of the year.
  • Các frông hấp lưu hình thành vào cuối chu kỳ sống của xoáy thuận ở gần trung tâm của xoáy thuận và thường bao quanh trung tâm bão.
  • ➥ Occluded fronts form late in the cyclone life cycle near the center of the cyclone and often wrap around the storm center.
  • Vào mùa đông xoáy nghịch mang đến thời tiết khô lạnh.
  • ➥ In winter anticyclones bring cold dry weather.
  • Ánh sáng luôn chỉ vào trung tâm của đám mây xoáy.
  • ➥ The light's pointing right into the cloud.
  • Gió đẩy nước biển bên dưới vào cùng một vòng xoáy.
  • ➥ The winds push the ocean beneath them into the same rotating gyres.
  • Đó là một cơn gió lốc với tốc độ xoáy mạnh.
  • ➥ It is a whirlwind of enormous velocity.
  • Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.
  • ➥ When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.
  • Ở Bắc bán cầu, xoáy cực trung bình có hai trung tâm.
  • ➥ In the Northern Hemisphere, the polar cyclone has two centers on average.
  • Cô đang trượt dài trên vòng xoáy sự tự hủy hoại đấy.
  • ➥ You're in a downward spiral of destruction.
  • Xoáy thuận ngoài nhiệt đới có khả năng sản xuất bất cứ thứ gì từ mây mù và mưa rào nhẹ đến gió lớn, dông bão, bão tuyết lớn và lốc xoáy.
  • ➥ Extratropical cyclones are capable of producing anything from cloudiness and mild showers to heavy gales, thunderstorms, blizzards, and tornadoes.
  • Cơn gió xoáy hai năm trước, như một con chó điên quậy phá.
  • ➥ That twister two years ago, like a big black dog chasing his tail!
  • Các cơn lốc xoáy giết chết 5 người và bị thương 79 người.
  • ➥ The tornado killed 5 people and injured 79.
  • Cục Thời tiết Quốc gia cảnh báo lốc xoáy khắp 5 tiểu bang.
  • ➥ National Weather posted a tornado watch across five states.

Các từ ghép với từ “xoáy”

Danh sách từ ghép với từ “xoáy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xoáy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang