Xu nịnh là gì?

Từ xu nịnh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xu nịnh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xu nịnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xu nịnh” trong Tiếng Anh

@xu nịnh
* verb
- flatter

Đặt câu với từ “xu nịnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xu nịnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xu nịnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi là một người tự do, đồ xu nịnh.
  • ➥ I'm a free man, lickspittle.
  • Bị vây quanh bởi một đám đông toàn là nô lệ, các cô tình nhân và những kẻ xu nịnh, ông đã trao việc cai quản đế quốc vào trong tay những sủng thần không xứng đáng, trong khi ông phung phí tiền của bòn rút được từ các tỉnh của mình vào việc xây cất các công trình tốn kém và những món quà đắt tiền cho các giáo đường tại kinh đô.
  • ➥ Surrounded by a crowd of slaves, mistresses and flatterers, they permitted the empire to be administered by unworthy favourites, while they squandered the money wrung from the provinces on costly buildings and expensive gifts to the churches of the metropolis.
  • Ba xu hoặc năm xu một mẹt.
  • ➥ Most are five cents per can or bottle.
  • Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.
  • ➥ He gave me nine pence —three pence for a textbook and six pence for a slate.
  • Không xu dính túi.
  • ➥ No money.
  • Như vậy tôi còn 25 xu để mua kẹo, giá 5 xu một cây kẹo.
  • ➥ This left me with 25 cents to spend on candy bars, which cost 5 cents apiece.
  • Hắn chẳng đáng một xu.
  • ➥ He ain't worth a damn.
  • Chắc phải tốn bộn xu.
  • ➥ Must have cost you a few bob.
  • 2 xu dây giày hả?
  • ➥ Two cents'worth of shoelaces?
  • Xe đồng cắc-đồng xu
  • ➥ A penny-farthing
  • Chắc anh phải tốn nhiều xu.
  • ➥ Must have cost you a few dimes.
  • Cuộc đời chẳng đáng một xu.
  • ➥ Life isn't worth a thing.
  • Đồng xu được đặt trong miệng.
  • ➥ A coin in the mouth.
  • Khi một đồng xu có khả năng đạt được định sẵn, đồng xu tự động chuyển hướng chúng nhắm, hay "rơi" thêm đồng xu gọi là "Giọt đấu" hay "hộp thả xuống".
  • ➥ When a certain preset coin capacity is reached, a coin diverter automatically redirects, or "drops," excess coins into a "drop bucket" or "drop box."
  • Và Nokia chả tốn xu nào.
  • ➥ And it cost Nokia absolutely nothing.
  • Chúng không chừa lại một xu.
  • ➥ They did not leave a penny.
  • Một gã nịnh hót!
  • ➥ So's a spaniel!
  • Đó là nịnh nọt.
  • ➥ It was smarmy.
  • Coi chừng sự nịnh hót
  • ➥ Safeguards Against Flattery
  • Bọn họ sẽ nịnh cậu.
  • ➥ They're gonna pitch you.
  • Thôi đi, đồ nịnh bợ!
  • ➥ Spare me, you gaseous sycophant!
  • Severus, anh nịnh bợ tôi đấy.
  • ➥ Severus, you flatter me.
  • Anh nịnh nọt cô ấy à?
  • ➥ You give her a raise?
  • Sự nịnh hót—Một cái bẫy
  • ➥ Flattery—A Trap
  • Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.
  • ➥ Super ass-kissing power.
  • Định nghĩa lời khen và lời nịnh
  • ➥ Praise and Flattery Defined
  • Khiển trách tốt hơn dua nịnh (23)
  • ➥ Reproof better than flattery (23)
  • Mở mồm ra đã nịnh nọt à?
  • ➥ Sweet talking right out of the gate.
  • Hơn hết, sự nịnh hót thiếu tình yêu thương.
  • ➥ Above all, flattery is unloving.
  • Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.
  • ➥ And a flattering mouth causes ruin.

Các từ ghép với từ “xu nịnh”

Danh sách từ ghép với từ “xu nịnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xu”

Từ ghép với từ “nịnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang