Xu thế là gì?
Từ xu thế trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xu thế” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xu thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xu thế”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xu thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xu thế thì có thể tham khảo nhé!
- 1183 - Trận Kurikara – xu thế chiến tranh đổi hướng có lợi cho nhà Minamoto.
- ➥ 1183 Battle of Kurikara – the tide of the war turns, in the Minamoto's favor.
- Nye nói rằng một xu thế chính trị phân cực ở Washington chẳng có gì mới .
- ➥ Nye says a polarized political climate in Washington is nothing new .
- Nhưng xu thế giảm mức tăng năng suất lao động vẫn tồn tại và gây quan ngại.
- ➥ However, a continuing trend of declining productivity growth is of concern.
- Năm 2012, màu son sáng rõ nét trở thành xu thế lần nữa với màu sắc bão hòa như màu hồng nóng, neon và cam.
- ➥ In 2012, bright bold lip colors became trendy again with saturated colors such as hot pink, neon, and orange.
- 1 xu thế mà chúng ta nhận thấy ở mọi thứ là nguồn năng lượng/ gam/ giây chảy qua đây, thực sự đang tăng lên.
- ➥ One trend that we notice in all those things is that the amount of energy per gram per second that flows through this is actually increasing.
- Những tiến bộ công nghệ làm giảm chi phí vận tải và thông tin liên lạc việc mở cửa các thị trường tự do hóa thương mại đã tiếp năng lượng cho xu thế này.
- ➥ Declining costs of transport and communication, and the globalization of markets have fueled this trend.
- Các nước phía đông khu vực sẽ tiếp tục phục hồi nhờ xuất khẩu nguyên vật liệu nhưng lại bị bù trừ bởi xu thế suy giảm từ từ tại các nước phía tây do hoạt động kinh tế tại khu vực đồng Euro bị suy giảm.
- ➥ Recovery is expected to continue in the east of the region, driven by commodity exporting economies, counterbalanced by a gradual slowdown in the western part as a result of moderating economic activity in the Euro Area.
- Năm 1996, một bài viết trên tờ Los Angeles Times đã cho rằng ngành công nghiệp thời trang đã có "một cái nhìn hư vô về cái đẹp" cổ súy việc sử dụng ma túy, trong khi tờ U.S. News and World Report gọi đây là một "xu thế vô đạo đức". ^ "Cỡ 0" là cỡ cực tiểu trong kích cỡ trang phục phụ nữ tại Mỹ.
- ➥ A 1996 article in The Los Angeles Times opened that the fashion industry had "a nihilistic vision of beauty" that was reflective of drug addiction, while U.S. News & World Report called the movement a "cynical trend".
- Vâng câu trả lời, tất nhiên, là, nếu bạn chi 125 hoặc 130 tỉ dollar một năm ở một nước, bạn thu phục hầu hết mọi người, kể cả các đại diện cứu trợ -- những người bắt đầu nhận những khoản tiền kếch xù từ các chính phủ Mỹ và Châu Âu để xây trường học và trạm xá -- đã hầu như mất đi xu thế thách thức quan niệm rằng Afghanistan là một mối đe dọa tồn tại đối với an ninh toàn cầu.
- ➥ Well the answer, of course, is, if you spend 125 billion or 130 billion dollars a year in a country, you co-opt almost everybody. Even the aid agencies, who begin to receive an enormous amount of money from the U.S. and the European governments to build schools and clinics, are somewhat disinclined to challenge the idea that Afghanistan is an existential threat to global security.
Các từ ghép với từ “xu thế”
Danh sách từ ghép với từ “xu thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.