Xua là gì?

Từ xua trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xua” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xua” trong Tiếng Anh

@xua
*động từ
- to turn out
- to drive away

Đặt câu với từ “xua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xua thì có thể tham khảo nhé!
  • Bọn da đỏ xua bò lồng.
  • ➥ The Indians are stampeding the buffalo.
  • 10 Hãy xua đuổi kẻ miệt thị,
  • ➥ 10 Drive away the scornful man,
  • Xua tay không lấy của hối lộ,+
  • ➥ Whose hands refuse a bribe rather than grabbing it,+
  • Những ngọn đèn sáng choang xua tan bóng tối.
  • ➥ Steel gates separate the bedrooms from the rest of the house.
  • ♪ xua đi mọi mạng nhện và u sầu
  • ➥ Clears away the cobwebs and the sorrow
  • 26 Kẻ bạc đãi cha và xua đuổi mẹ
  • ➥ 26 The one who mistreats his father and drives away his mother
  • Mặt trời bình minh rạng chiếu, bóng tối xua tan,
  • ➥ The morning breaks, the shadows flee;
  • Và turn'd rằng cái chết từ màu đen để xua đuổi:
  • ➥ And turn'd that black word death to banishment:
  • Điều gì giúp chúng ta xua đuổi những “tư-tưởng bộn-bề”?
  • ➥ What helps to dispel our “disquieting thoughts”?
  • " Em hứa sẽ chỉ làm anh đau đủ để xua anh đi. "
  • ➥ My plan is to hurt you, just enough to push you away.
  • Cô cần niệm một câu thần chú để xua độc tố ra ngoài.
  • ➥ She must say an incantation to cast the poison out.
  • Nhưng tín đồ đấng Christ nên mau mắn xua đuổi ý nghĩ đó.
  • ➥ But Christians should quickly dismiss such thoughts.
  • Lão ăn mày chấy rận này xua vận may của ta đi rồi.
  • ➥ There's a lousy old beggar here, driving my luck away.
  • Thời cổ đại, nó còn được dùng để xua đuổi động vật nguy hiểm.
  • ➥ In ancient times it was used also to scare away dangerous animals.
  • Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.
  • ➥ A friendly, sincere, and open approach will dispel suspicion.
  • Và trong khi khắc từng chữ một, hãy xua đi nỗi tức giận trong lòng con.
  • ➥ And while you cut out each one, drive out the anger from your heart.
  • Một số người thắp nhang hoặc cầu xin người quá cố để xua đuổi các quỷ thần.
  • ➥ Some people offer incense or prayers to the departed in order to repel wicked spirits.
  • Tình bạn kết hợp gia đình nhân loại, xua tan lòng căm ghét và sự hiểu lầm.
  • ➥ Friendship unites the human family, dispelling hatred and misunderstanding.
  • Chúng xua cho bò lồng lên, rồi bắn tỉa từng người một khi chúng tôi bước ra ngoài.
  • ➥ They stampeded the cattle, then picked us up one by one as we came out.
  • Cậu tưởng là xua đuổi đám ăn xin ra khỏi cổng... là không lôi kéo chúng vào phòng ta.
  • ➥ You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room.
  • Đa-vít không đứng ở khoảng cách an toàn rồi cố xua những con thú săn mồi đó đi.
  • ➥ David did not simply try to drive off those predators from a safe distance.
  • Anh ko nên xua đuổi những người nông dân và cố gắng làm họ nhục nhã... và nguyền rủa họ.
  • ➥ I shouldn't have tried to embarrass these farmers and cuss with their heads.
  • Nếu bạn còn chút gì nghi ngờ, một số bằng chứng trong các ấn phẩm y khoa sẽ xua tan nó.
  • ➥ If you have any lingering doubts, some other evidence from medical literature may dispel them.
  • Họ cho rằng các pháp sư có quyền năng xua đuổi tà ma bằng cách cầu khấn các vị thần linh.
  • ➥ They consider that the shamans have the power to expel bad spirits by means of prayers to the gods.
  • Lão Scrooge xua đuổi những vị khách này với vẻ gay gắt và căm ghét , hằn học trong cơn giận dữ " Hừm !
  • ➥ Scrooge reacts to these holiday visitors with bitterness and venom , spitting out an angry " Bah !
  • Và bóng tối tiếp tục lan ra. Xua đuổi nguồn cá, hút hết sự sống hết hòn đảo này sang hòn đảo khác.
  • ➥ And the darkness has continued to spread... chasing away our fish... draining the life... from island after island.
  • ROMEO Hà, xua đuổi? xin thương xót, nói cái chết; Đối với lưu vong đã ban chống khủng bố nhiều hơn trong cái nhìn của mình,
  • ➥ ROMEO Ha, banishment? be merciful, say death; For exile hath more terror in his look,
  • Lần bùng nổ mới đây bắt đầu vào cuối hôm thứ Năm, xua người dân chạy ào ạt xuống núi mặt mũi phủ đầy tro bụi.
  • ➥ An
  • Lần bùng nổ mới đây bắt đầu vào cuối hôm thứ Năm , xua người dân chạy ào ạt xuống núi mặt mũi phủ đầy tro bụi .
  • ➥ The fresh eruption began late on Thursday , sending residents streaming down the mountain with ash-covered faces .
  • Ngoài việc trồng trọt và nhổ cỏ, anh cũng phải diệt trừ sâu bọ, xua đuổi chim chóc, và quan tâm đến những sự bảo vệ khác.
  • ➥ In addition to cultivating and weeding, he must provide pest control and other protective care.

Các từ ghép với từ “xua”

Danh sách từ ghép với từ “xua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang