Xui là gì?

Từ xui trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xui” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xui” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xui” trong Tiếng Anh

@xui
* verb
- incite
* adj
- be unlucky

Đặt câu với từ “xui”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xui” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xui thì có thể tham khảo nhé!
  • Hên xui.
  • ➥ Fifty-fifty.
  • Đừng làm chúng tôi xui lây với vận xui của ông, ông già.
  • ➥ Don't ruin us all with your bad luck, old man.
  • " Tóm lại, hên xui!. "
  • ➥ " And in conclusion, win some, lose some. "
  • Ừ, hên xui thôi
  • ➥ Yeah, it' s fifty fifty
  • Phải, nhưng chúng thường xui xị.
  • ➥ Yeah, usually standing still.
  • Làm vậy hên xui lắm đó
  • ➥ That doesn't exactly inspire confidence.
  • Được thật chứ hay hên xui?
  • ➥ For real or ish?
  • Quá xui xẻo cho một lễ cưới
  • ➥ It's a terrible day for a wedding
  • Thì cậu phải chờ đợi hên xui thôi.
  • ➥ So you gotta play the odds.
  • Còn xui một cái là sinh ra bán bạch tạng.
  • ➥ Had the bad luck to be born half-albino.
  • Nếu đó là áo cưới của bả, nó đem lại vận xui.
  • ➥ If it was her wedding gown it brought bad luck
  • Anh từng tin Chúa luôn chia đều vận xui cho mọi người.
  • ➥ I used to believe that God gave each man his fair portion of bad luck.
  • Ta sẽ thử độ hên xui với những quý ngài trước mặt.
  • ➥ I say we take our chances with the gents in front of us.
  • • Làm sao tránh để “mắt bên hữu” xui chúng ta phạm tội?
  • ➥ • How can we avoid being stumbled by our “right eye”?
  • Không, chỉ xui xẻo khi chú rể không có đây trước đám cưới.
  • ➥ No, it's only bad luck if the groom isn't here before the wedding.
  • ▪ “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.
  • ➥ ▪ “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
  • Xui quá, tôi thủ tiêu cô ta rồi chôn dưới tầng hầm rồi.
  • ➥ Unfortunately, I killed her and buried her in the basement.
  • Hên xui à. Nhưng xe bố tớ thì không có nhiều nút thế này.
  • ➥ Sort of, but my dad's truck doesn't have this many buttons.
  • “Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng”.—Ê-phê-sô 5:18.
  • ➥ “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery.” —Ephesians 5:18.
  • “Đừng say rượu, vì rượu xui cho luông-tuồng” (Ê-phê-sô 5:18).
  • ➥ “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery.”
  • 99% trường hợp, người thắng trong trò hên xui đó sẽ thắng trận đấu.
  • ➥ In 99 percent of the cases the one who wins the toss.
  • Cậu cần phải đến chùa để gột sạch mọi xui xẻo trong cuộc đời
  • ➥ You need to go to the temple and wash the bad luck out from your life.
  • Coi như là hên xui đi, nhưng thế này thì ai cũng vui vẻ hết.
  • ➥ Now it's a bit of a Hail Mary, but I think everybody gets what they need.
  • 23. Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến nhiều người làm gì?
  • ➥ Of course, many persons have not succumbed to living a debauched life.
  • Seraphim khẳng định rằng việc cấm nghiên cứu Kinh Thánh là do Ma-quỉ xui khiến.
  • ➥ Seraphim maintained that prohibiting the study of the Scriptures was from the Devil.
  • Kinh-thánh giải thích: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.
  • ➥ The Bible explains: “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire.
  • Nếu bị một ai đó xúc phạm, sự oán giận có xui giục bạn cãi lẫy không?
  • ➥ If someone offends you, does resentment goad you into verbal warfare?
  • Đúng, chính Sa-tan Ma-quỉ là kẻ tìm cách xui khiến mọi người làm điều xấu.
  • ➥ Yes, it is Satan the Devil who is trying to get everyone to do bad things.
  • Vận xui của Jake là một nửa của mình thôi... vì thế bọn mình phải nhanh lên.
  • ➥ If Jake's bad luck is half as bad as mine was... then we don't have much time.
  • □ Làm thế nào mắt và lòng có thể xui khiến chúng ta đi vào con đường luông tuồng?
  • ➥ □ How could our eyes and heart cause us to engage in loose conduct?

Các từ ghép với từ “xui”

Danh sách từ ghép với từ “xui” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xui”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang