Yên nghỉ là gì?

Từ yên nghỉ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yên nghỉ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yên nghỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yên nghỉ” trong Tiếng Anh

@yên nghỉ [yên nghỉ]
- to rest in peace

Đặt câu với từ “yên nghỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “yên nghỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yên nghỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Cầu cho anh yên nghỉ.
  • ➥ May he rest in peace.
  • ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’
  • ➥ “Rest From Your Pain”
  • Cầu cho linh hồn bả yên nghỉ.
  • ➥ Lord rest her soul.
  • Cầu cho bà ấy được yên nghỉ.
  • ➥ May she rest in peace.
  • Phải, hết thảy đều yên nghỉ trong hiển vinh,
  • ➥ Yes, all of them, lie down in glory,
  • Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.
  • ➥ And may Rod Lane rest in peace.
  • Bác Wei, cầu cho bác yên nghỉ thanh thản.
  • ➥ Uncle Wei, may you rest in peace.
  • Nó yên nghỉ sâu trong mê cung nguy hiểm nhất.
  • ➥ It rests in the depths of the most perilous hidden labyrinth.
  • Linh hồn bà được thơ thới yên nghỉ biết bao!
  • ➥ How refreshing it is to her soul!
  • Đây là nơi ông Sugar già khụ yên nghỉ đấy.
  • ➥ This is where Sugar's old crap goes to die.
  • Cầu cho linh hồn thầy yên nghỉ với Chúa, thầy Cenwulf.
  • ➥ May God rest your soul, brother cenwulf.
  • Cầu Chúa cho đống xương tàn của ổng được yên nghỉ.
  • ➥ The Almighty rest his damn bones.
  • Vậy, ngày yên nghỉ đó sẽ kéo dài bao lâu nữa?
  • ➥ How much longer was that day of rest to continue?
  • Đống cổ phiếu đó đã yên nghỉ trong toilet hàng tháng nay.
  • ➥ That stock's been in the toilet for months now.
  • 6 “Nay cả đất được yên-nghỉ bình-tĩnh, trổi giọng hát mừng!”
  • ➥ 6 “The whole earth has come to rest, has become free of disturbance.
  • Catherine Earnshaw, cầu cho em không yên nghỉ chừng nào anh còn sống.
  • ➥ Catherine Earnshaw, may you not rest so long as I live on.
  • Bằng cách làm sống lại những người đang yên nghỉ nơi mồ mả.
  • ➥ By bringing back to life those who sleep in death.
  • Bỏ mặc lời cầu xin của Albrecht, Giselle yên nghỉ trong mộ mình.
  • ➥ Albrecht is spared, but Giselle must return to her grave.
  • Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .
  • ➥ An eternal flame marks his grave site .
  • • Ngày nay, làm sao chúng ta vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời?
  • ➥ • What does it mean to enter into God’s rest today?
  • Người chết đang yên nghỉ; họ không đau đớn, khổ sở.—Giăng 11:11.
  • ➥ The dead are asleep; they do not suffer. —John 11:11.
  • Tuy nhiên, phải chăng mồ mả sẽ là nơi yên nghỉ vĩnh viễn của Gióp?
  • ➥ Will Sheol become Job’s permanent shelter?
  • “Nay cả đất, được yên-nghỉ bình-tĩnh, trổi giọng hát mừng!” (Ê-sai 14:7).
  • ➥ People have become cheerful with joyful cries.”—Isaiah 14:7.
  • Cũng giống như ông chồng thứ ba của tôi, cầu cho linh hồn ổng được yên nghỉ.
  • ➥ Just like my third husband, he should rest in peace.
  • Và cuối cùng: " Cầu cho linh hồn ta được yên nghỉ trong ngôi làng thanh bình này
  • ➥ While my soul remains in this tranquil village, my heart is torn between two desires:
  • Những ai ở dưới quyền lãnh đạo của ngài cảm thấy “linh-hồn [họ] được yên-nghỉ”.
  • ➥ Those who come under his headship “find refreshment for [their] souls.”
  • Thông điệp này làm những kẻ thờ phượng giả bị thống khổ ngày đêm, không yên nghỉ.
  • ➥ This message puts these false worshipers in torment, giving them no rest day or night.
  • Ác quỷ đã khống chế xương cốt của em và đã không để cho em được yên nghỉ...
  • ➥ An evil spirit took my corpse and won't let me rest in peace.
  • " HỠi những kẻ canh gác ngày tháng suy tàn của ta, hãy để Mortimer yên nghỉ nơi đây.
  • ➥ " Kind keepers of my weak decaying age, " " Let dying Mortimer here rest himself. "
  • Nhưng cái ách làm môn đồ thể ấy có thể đem lại sự yên nghỉ bằng cách nào?
  • ➥ But how can such a yoke of discipleship bring refreshment?

Các từ ghép với từ “yên nghỉ”

Danh sách từ ghép với từ “yên nghỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yên”

Từ ghép với từ “nghỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang