Yêu quý là gì?

Từ yêu quý trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yêu quý” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yêu quý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yêu quý” trong Tiếng Anh

@yêu quý [yêu quý]
- dear; beloved
- to esteem; to cherish; to treasure

Đặt câu với từ “yêu quý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “yêu quý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yêu quý thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô dâu yêu quý của ta!
  • ➥ My dear bride!
  • Ở bên cạnh ta, cô dâu yêu quý.
  • ➥ At my side. Cherished bride.
  • Đó là Patrick, rất được Mun yêu quý.
  • ➥ That's Patrick, Mun's favourite.
  • Nhưng ta yêu quý cậu ấy... như em ruột.
  • ➥ But I loved him like a brother.
  • Con gái yêu quý, có phải con về sớm không?
  • ➥ Sweetheart, have you returned so soon?
  • Và cả con rể Wickham yêu quý nữa, dĩ nhiên.
  • ➥ And dear Wickham, too, of course.
  • Dịu dàng chăn dắt chiên yêu quý của Đức Giê-hô-va
  • ➥ Tenderly Shepherding Jehovah’s Precious Sheep
  • Chính gió của tớ đem cậu đến đây đấy, cậu yêu quý!
  • ➥ My winds even brought you here, dear.
  • Ôi, bữa cơm cuối cùng của con ở nhà Bailey yêu quý.
  • ➥ My last meal in the old Bailey boarding house.
  • Họ ganh ghét vì Giô-sép là con được cha yêu quý.
  • ➥ They were jealous because he was their father’s favorite son.
  • Chúng tôi đã yêu quý Nick Dunne như con trai ruột vậy.
  • ➥ We have loved Nick Dunne like a son.
  • Mất mát khiến ta phải đánh giá lại những gì ta yêu quý.
  • ➥ Loss makes us reevaluate what we hold dear.
  • Người này chả yêu quý gì Rome, qua cách nói chuyện của hắn.
  • ➥ The man holds no love for Rome, through weight of his words.
  • Bệ hạ sẽ tiễn chúng tới gặp chư thần mà chúng yêu quý.
  • ➥ You'll be sending them to meet the Gods that they love.
  • vua bò cạp hùng mạnh đã mất vương quốc và hoàng hậu yêu quý
  • ➥ Mathayus, the once mighty Scorpion King, has lost his empire and his beloved queen.
  • Ngắn gọn lại là hai người yêu quý anh nhất trên cõi đời này.
  • ➥ In short, the two people who love you most in all this world.
  • Những tay chơi chỉ yêu quý chị khi họ đang chơi đùa mà thôi.
  • ➥ Players only love you when they're playing.
  • Tụi nó làm bể 3 cái ly yêu quý trong bộ sưu tập của ta
  • ➥ They broke three of my collectible shot glasses.
  • Ta yêu quý hắn như một người anh, nhưng giết hắn như kẻ phản quốc.
  • ➥ I loved him as a brother, but I killed him as a traitor.
  • Chúng mình luôn cảm thấy biết ơn và luôn hết lòng yêu quý các bạn".
  • ➥ I shall always think of you with gratitude and affection."
  • Dù sao thì bố mẹ chồng nó cũng yêu quý nó như con gái mà.
  • ➥ Besides, our in- laws love Boeun like their own daughter.
  • Năm 1914, Theo được cải táng về bên cạnh người anh trai yêu quý của ông.
  • ➥ In the 1961 Open he tied for 14th alongside his brother.
  • Ông Bennet yêu quý của tôi, ông không nói gì làm tôi bực dọc được đâu!
  • ➥ My dear Mr Bennet, nothing you say shall ever vex me again.
  • Một điều quan trọng nữa chúng tôi học được là về yêu quý nhân vật chính.
  • ➥ Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
  • Nó cứ bùng lên trong người mày bởi có kẻ động đến người mày yêu quý.
  • ➥ That keeps building inside you because somebody touched someone you love.
  • Apt cho một DJ đa năng người yêu quý âm nhạc và đi trên thế giới. "
  • ➥ Apt for a versatile DJ who adores music and travels the world.”
  • Lấy lương thực và nước và cho bác sĩ vài ngày tìm con Hải âu yêu quý.
  • ➥ Take on food and water and give the doctor a few days to find his bird.
  • Anh chưa từng thấy một đứa trẻ và 1 món đồ chơi yêu quý nhau như thế.
  • ➥ You've never seen a kid and a toy more in love.
  • Ông là một nhà hùng biện đại tài—được các tín hữu trong Giáo Hội yêu quý.
  • ➥ He was a great orator—beloved across the Church.
  • Không lâu sau khi Thế Chiến II bùng nổ, mẹ yêu quý của chúng tôi qua đời.
  • ➥ Shortly after the outbreak of World War II, my beloved mother died.

Các từ ghép với từ “yêu quý”

Danh sách từ ghép với từ “yêu quý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yêu”

Từ ghép với từ “quý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang