Yếu thế là gì?

Từ yếu thế trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yếu thế” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yếu thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yếu thế” trong Tiếng Anh

@yếu thế
*danh từ
- disadvantageous position

Đặt câu với từ “yếu thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “yếu thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yếu thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Mùa 2009 là nỗi thất vọng tràn trề khi khung xe của F1.09 tỏ ra yếu thế.
  • ➥ The 2009 season was a major disappointment as the F1.09 chassis proved uncompetitive.
  • Cô sử dụng ảnh hưởng và tiền bạc của gia đình... để bắt nạt một cô gái yếu thế.
  • ➥ You used your family's clout and money to bully a helpless girl.
  • Một người tìm cách thoát khỏi một tình huống nào đó thường bị xem là yếu thế hoặc hèn nhát.
  • ➥ A person who flees from a situation is generally regarded as weak or cowardly.
  • Dẫu vậy , một nghịch lý cho thấy là một vài nông sản Việt vẫn chào thua mà không hề yếu thế về chất lượng và tiềm năng .
  • ➥ However , it is something of a paradox that some Vietnamese farm products are defeated on their own turf despite good quality and great potential .
  • Các đại đội Hà Lan bị yếu thế về số lượng và trang bị vũ khí đã kháng cự hết mức có thể, nhưng đến tối, tất cả các đồn bốt này đã nằm trong tay quân Đức.
  • ➥ The outnumbered and inferiorly armed companies resisted as well as they could, but by evening, all outposts were in German hands.
  • Phong trào này ra đời với vai trò làm bức tường thành chống lại "sự phân cực nguy hiểm" của thế giới thời điểm đó và lập lại cán cân quyền lực với những quốc gia yếu thế hơn.
  • ➥ This movement was designed to be a bulwark against the 'dangerous polarization' of the world at that time and to restore balance of power with smaller nations.
  • Do thiếu sự khoáng hóa trong nhiều mẫu vật rừng, nên việc chúng được mô tả theo truyền thống là "hóa thạch" đã trở nên yếu thế và "ướp xác" có thể là cách mô tả rõ ràng hơn.
  • ➥ Owing to the lack of mineralization in many of the forest specimens, the traditional characterization of "fossilisation" fails for these forests and "mummification" may be a clearer description.
  • Âm thanh thì tồi, tín hiệu thì yếu, các ứng dụng thì yếu kém
  • ➥ Bad sound, the signal's weak, the software stinks.
  • Cho kỷ yếu mà.
  • ➥ It's for the yearbook.
  • Kẻ yếu luôn thua.
  • ➥ The weak get taken.
  • Điểm yếu: hay quên.
  • ➥ Long forgotten! where forgotten?
  • Sửa đổi chủ yếu là gia tăng, và để lại phần trọng yếu của văn bản.
  • ➥ Modifications are mostly incremental, and leave substantial parts of the text unchanged.
  • Lùi bước là yếu đuối.
  • ➥ Backpedalling is weakness.
  • Chủ yếu là li-ti.
  • ➥ Lithium, mostly.
  • Các Khái Niệm Chính Yếu
  • ➥ Key Concepts
  • Tôi thấy mình hèn yếu!
  • ➥ And I felt cheated!
  • Mầm mống của yếu đuối.
  • ➥ Pain breeds weakness.
  • Con người thật yếu hèn.
  • ➥ The humans are weak.
  • Các yếu tố nguy hiểm
  • ➥ Risk factors
  • Điều đó không cốt yếu.
  • ➥ That is incidental.
  • Harae là một trong bốn yếu tố thiết yếu tham gia vào một buổi lễ Thần đạo.
  • ➥ Harae is one of four essential elements involved in a Shinto ceremony.
  • Thời phải thế, thế thời phải thế
  • ➥ So that' s the way it' s gonna be
  • Thế chân vịt thế nào?
  • ➥ What about the prop?
  • Thế sao " lói nắp " thế?
  • ➥ So why the step-stutter?
  • Thế này là thế nào hả?
  • ➥ How about that, huh?
  • Tại sao thế giới lòe loẹt thế?
  • ➥ Why is the world so colourful?
  • Thế cụ thể là như thế nào?
  • ➥ And what are they?
  • Thế bạn bắt chước như thế nào?
  • ➥ So, how do you do imitation?
  • Thế món cà chua thế nào hả?
  • ➥ So how'd the lasagna go over?
  • Thế còn mạng lưới trên toàn thế giới?
  • ➥ The World Wide Web?
  • Thế giới thế tục đầy những lổ hổng.
  • ➥ The secular world is full of holes.
  • Thế đéo nào mà lù rù thế kia?
  • ➥ What the fuck's wrong with them?
  • Thế sao mặt em lại đỏ như gấc thế?
  • ➥ Then why are you red as a beetroot?
  • Thế tại sao lưng em lại ngả như thế?
  • ➥ Then why did your back just arch?
  • thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.
  • ➥ the criminal world and the legitimate world.

Các từ ghép với từ “yếu thế”

Danh sách từ ghép với từ “yếu thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yếu”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang