Ác là gì?
Nghĩa của từ “ác” trong Tiếng Anh
* noun
- Crow, raven
- (cũ) The sun
=gửi trứng cho ác+to set the fox to keep the geese
* adj
- Cruel, malicious
- Severe, fierce
=đợt rét ác+a severe cold spell
=trận đánh ác+a fierce battle
=hôm nay nắng ác+today the sun is blistering hot
- Ripping, rattling good
=trận đá bóng ác+a ripping soccer game
Đặt câu với từ “ác”
- Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.
- ➥ Evil ones put up false fronts for wicked reasons.
- TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
- ➥ CRIME, VIOLENCE AND WICKEDNESS GONE
- Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.
- ➥ A scholar sets his intent on the Way, and is humble in his dress and habits
- Phụ lão viết: “Dĩ kì thiện thiện nhi ác ác dã.”
- ➥ Tagline: "A dark evil is rising".
- Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
- ➥ Crime, Violence and Wickedness Eradicated:
- Dấu hiệu tà ác.
- ➥ [ Klaus ] It's a mark of villainy.
- Lìa khỏi điều ác
- ➥ Turn Away From Bad
- Khá là ác liệt.
- ➥ I mean, it's quite brutal.
- Đây là ác mộng.
- ➥ This is a nightmare.
- Cổ bị ác mộng.
- ➥ She had a nightmare.
- + Nguyện Đức Giê-hô-va báo trả kẻ ác theo sự gian ác của chúng”.
- ➥ + May Jehovah repay the evildoer according to his own evil.”
- Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.
- ➥ Rather than “return evil for evil,” he controlled his spirit.
- Tháo gỡ xiềng gian ác,
- ➥ To remove the fetters of wickedness,
- Cấu xé như ác quỷ
- ➥ Bites like the devil
- Tội ác và sám hối.
- ➥ Crime and Punishment.
- Kẻ ác bị vạch mặt!
- ➥ The Evil One Is Fully Exposed!
- Một làn sóng tội ác.
- ➥ It's like a crime wave.
- Bà ta hiểm ác lắm.
- ➥ She was diabolical.
- Và đây là "Ác mộng."
- ➥ And this was "Scared."
- Đạn dược thật tàn ác.
- ➥ Bullets are sick.
- 4) diệt trừ tội ác?
- ➥ (4) Eradication of crime?
- (Châm-ngôn 10:6, Trịnh Văn Căn) Điều này cho thấy quả là ác giả ác báo.
- ➥ (Proverbs 10:6, footnote) This indicates that the wicked person usually receives from others what he displays, namely hostility.
- Ngày nay, tín đồ Đấng Christ được khuyên nhủ là hãy “khiêm-nhượng. Đừng lấy ác trả ác”.
- ➥ Today, Christians are admonished to be “humble in mind, not paying back injury for injury.”
- Dân của vương quốc gồm mười chi phái đã “cày sự gian-ác” và “gặt sự gian-ác”.
- ➥ The people of that ten-tribe kingdom had “plowed wickedness” and reaped unrighteousness.
- Điều này bao gồm các tội ác chống lại nhân loại, tội ác chiến tranh và diệt chủng.
- ➥ This includes crimes against humanity, war crimes and genocide.
- Phao-lô khuyên các tín đồ đấng Christ ở Rô-ma: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...
- ➥ “Return evil for evil to no one,” Paul counseled the Christians in Rome.
- Hai bên dàn quân ác chiến.
- ➥ Two Sides of Hell.
- Tôi gặp một cơn ác mộng.
- ➥ Terrible dream.
- “Kẻ toan mưu ác bị ghét”
- ➥ “The Man of Thinking Abilities Is Hated”
- Con mụ này là ác quỷ!
- ➥ This woman is evil!