Ác giả ác báo là gì?

Từ ác giả ác báo trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác giả ác báo” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác giả ác báo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác giả ác báo” trong Tiếng Anh

@ác giả ác báo [ác giả ác báo]
*tục ngữ
- sow the wind and reap the whirlwind; curses come home to roost

Đặt câu với từ “ác giả ác báo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ác giả ác báo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác giả ác báo thì có thể tham khảo nhé!
  • (Châm-ngôn 10:6, Trịnh Văn Căn) Điều này cho thấy quả là ác giả ác báo.
  • ➥ (Proverbs 10:6, footnote) This indicates that the wicked person usually receives from others what he displays, namely hostility.
  • Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.
  • ➥ Evil ones put up false fronts for wicked reasons.
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ CRIME, VIOLENCE AND WICKEDNESS GONE
  • Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.
  • ➥ A scholar sets his intent on the Way, and is humble in his dress and habits
  • Phụ lão viết: “Dĩ kì thiện thiện nhi ác ác dã.”
  • ➥ Tagline: "A dark evil is rising".
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ Crime, Violence and Wickedness Eradicated:
  • Dấu hiệu tà ác.
  • ➥ [ Klaus ] It's a mark of villainy.
  • Lìa khỏi điều ác
  • ➥ Turn Away From Bad
  • Khá là ác liệt.
  • ➥ I mean, it's quite brutal.
  • Đây là ác mộng.
  • ➥ This is a nightmare.
  • Cổ bị ác mộng.
  • ➥ She had a nightmare.
  • + Nguyện Đức Giê-hô-va báo trả kẻ ác theo sự gian ác của chúng”.
  • ➥ + May Jehovah repay the evildoer according to his own evil.”
  • Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.
  • ➥ Rather than “return evil for evil,” he controlled his spirit.
  • Tháo gỡ xiềng gian ác,
  • ➥ To remove the fetters of wickedness,
  • Cấu xé như ác quỷ
  • ➥ Bites like the devil
  • Giả ngây giả điếc...
  • ➥ Pretending to be deaf....
  • Đồ giả nhân giả nghĩa!
  • ➥ You Bible-spouting phony!
  • Đồ chó giả nhân giả nghĩa.
  • ➥ Fucking hypocrites.
  • Đồ lưu manh giả nhân giả nghĩa.
  • ➥ you pious old scoundrel.
  • Cậu là kẻ giả nhân giả nghĩa!
  • ➥ You're such a hypocrite!
  • Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.
  • ➥ Hypocrites are “unfaithful ones.”
  • Ta giả câm giả điếc hơn chục năm rồi
  • ➥ I' ve acted dumb for more than # years
  • Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.
  • ➥ The opposite, of course, is -- fake fake.
  • Thế nào các giáo sư giả “giả-đò khiêm-nhượng”?
  • ➥ How did the false teachers ‘take delight in a mock humility’?
  • Hãm hiếp giả, bạo lực giả, khó tiêu hoá lắm.
  • ➥ Simulated rape, simulated violence.
  • Bưởi giả!
  • ➥ Fake grapefruits!
  • Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.
  • ➥ The word then took on the figurative sense of hypocrisy, dissimulation, or pretense.
  • Giả chết
  • ➥ Playing dead.
  • Muội giả dạng làm Tào quân, lấy tên giả là " heo mập "
  • ➥ I'm pretending to be one of Cao's soldiers
  • Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.
  • ➥ Evil ones put up false fronts for wicked reasons.
  • TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT
  • ➥ CRIME, VIOLENCE AND WICKEDNESS GONE
  • Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.
  • ➥ A scholar sets his intent on the Way, and is humble in his dress and habits
  • Phụ lão viết: “Dĩ kì thiện thiện nhi ác ác dã.”
  • ➥ Tagline: "A dark evil is rising".
  • Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:
  • ➥ Crime, Violence and Wickedness Eradicated:
  • Dấu hiệu tà ác.
  • ➥ [ Klaus ] It's a mark of villainy.
  • Lìa khỏi điều ác
  • ➥ Turn Away From Bad
  • Khá là ác liệt.
  • ➥ I mean, it's quite brutal.
  • Đây là ác mộng.
  • ➥ This is a nightmare.
  • Cổ bị ác mộng.
  • ➥ She had a nightmare.
  • + Nguyện Đức Giê-hô-va báo trả kẻ ác theo sự gian ác của chúng”.
  • ➥ + May Jehovah repay the evildoer according to his own evil.”
  • Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.
  • ➥ Rather than “return evil for evil,” he controlled his spirit.
  • Tháo gỡ xiềng gian ác,
  • ➥ To remove the fetters of wickedness,
  • Cấu xé như ác quỷ
  • ➥ Bites like the devil

Các từ ghép với từ “ác giả ác báo”

Danh sách từ ghép với từ “ác giả ác báo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “báo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang