Ác liệt là gì?

Từ ác liệt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác liệt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác liệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác liệt” trong Tiếng Anh

@ác liệt
* adj
- Very fierce, very violent

Đặt câu với từ “ác liệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ác liệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác liệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Khá là ác liệt.
  • ➥ I mean, it's quite brutal.
  • Đối phương đã kháng cự ác liệt các hoạt động này.
  • ➥ The Assembly offered a feeble resistance to these actions.
  • Thế Chiến I đang diễn ra ác liệt, và ông được gọi nhập ngũ.
  • ➥ World War I was then raging, and he received a call for military service.
  • Sau một trận đánh ác liệt, quân chủ lực của Kniva đã bị đánh tan.
  • ➥ In a hard-fought battle, Kniva's main force was routed.
  • CUỘC NỘI CHIẾN đã diễn ra ác liệt ở Liberia trong hơn một thập kỷ.
  • ➥ CIVIL war has raged in Liberia for over a decade.
  • Cuộc chiến ác liệt nhất diễn ra ở khu vực của Sư đoàn số 5 Anh.
  • ➥ The heaviest fighting was in the 5th Division's sector.
  • Cả ba đợt công kích ác liệt của quân Pháp đều bị quân Đức bẻ gãy.
  • ➥ Three ACVs of this type were captured by the German Afrika Korps.
  • Cô đã khiến cho phe Dân chủ chiếm ưu thế ở một bang cực kỳ ác liệt.
  • ➥ You've made the Democrats relevant again in a very red state.
  • Ngày 2 tháng 2 năm 1887, một trận giao tranh ác liệt đã xảy ra ở đây.
  • ➥ On 10 October 1872, a tragic event occurred there.
  • Cây cầu đường sắt đã bị phá hủy là nơi chiến sự diễn ra ác liệt nhất.
  • ➥ At the destroyed railway bridge, the heaviest fighting would be seen.
  • Nó sẽ đào sâu vào não của các bạn và nó sẽ gây rối thật ác liệt.
  • ➥ It will dig deep down into your brain and stir up the most heinous shit.
  • Sau sáu năm chiến tranh ác liệt, cả hai phía đều đã sẵn sàng ký lệnh ngưng bắn.
  • ➥ After six years of intense fighting, both sides were ready for a ceasefire.
  • Trong khi trận đấu đang diễn ra ác liệt, chúng tôi ngồi trên đồng cỏ bên ngoài trại.
  • ➥ While the battle raged, we sat on the grassy steppe beyond the perimeter of the camp.
  • Trong hơn một năm, các binh sĩ Xiêm và Miến giao tranh ác liệt trong cuộc bao vây Ayutthaya.
  • ➥ For more than a year, Thai and Burmese soldiers fought fierce battles at the siege of Ayutthaya.
  • Thüringen tham gia trận chiến đêm ác liệt, bao gồm việc phá hủy tàu tuần dương bọc thép Black Prince.
  • ➥ Thüringen was involved in the heavy night fighting at Jutland, including the destruction of the armored cruiser HMS Black Prince.
  • Thế Chiến II diễn ra ác liệt, để lại cảnh tàn sát và nỗi tuyệt vọng không thể tả được.
  • ➥ World War II raged, bringing indescribable carnage and despair in its wake.
  • Northampton cùng tàu tuần dương hạng nhẹ Honolulu và sáu tàu khu trục tiếp tục cuộc chiến đấu ác liệt.
  • ➥ Northampton and Honolulu, with six destroyers, continued the fierce action.
  • Trước đó, chưa bao giờ có cuộc oanh tạc và đụng độ trên không lâu dài và ác liệt như thế.
  • ➥ I had never heard anyone speak on a subject with such depth and enthusiasm.
  • Quân Nhật cố gắng tiến đến phòng tuyến của Trung Quốc, và các cuộc cận chiến bằng tay không diễn ra ác liệt.
  • ➥ The Japanese managed to get to the Chinese lines, and vicious hand-to-hand fighting broke out.
  • Sau 7 ngày chiến đấu ác liệt, trận chiến tại phía bắc để giành giật khúc lồi Tel el Eisa đã dần dần kết thúc.
  • ➥ After seven days of fierce fighting, the battle in the north for Tel el Eisa salient petered out.
  • Trong khi đó, ở những nơi khác tại Âu Châu, những trận chiến đẫm máu diễn ra ác liệt giữa Nga, Đức, Áo-Hung, và Serbia.
  • ➥ Meanwhile, in other parts of Europe, bloody battles raged between the troops of Russia, Germany, Austria-Hungary, and Serbia.
  • Một cuộc đấu pháo ác liệt ở tầm ngắn diễn ra; các thiết giáp hạm Đức dẫn đầu, bao gồm Posen, khai hỏa vào nhiều tàu chiến Anh.
  • ➥ A violent firefight at close range ensued; the leading German battleships, including Posen, opened fire on several British warships.
  • Sự tàn bạo của ông ta đã kích động một cuộc nổi loạn mà đã bị dập tắt ngay lập tức trong sự ác liệt của một trận chiến 2 ngày.
  • ➥ His harshness prompted a revolt that he crushed decisively in a pitched, two-day battle.
  • Giao tranh ác liệt diễn ra tại ngoại ô Lazarevac kết thúc với việc lính Serbia nhiều lần đẩy lùi các cuộc tấn công của Áo-Hung dù thiếu đạn dược.
  • ➥ Combat on the outskirts of Lazarevac intensified once again as a result, and the Serbian Army managed to repulse every Austro-Hungarian assault despite a lack of ammunition.
  • Về sau, nhờ chiến đấu ngoan cường và dũng cảm trong một trận giao chiến ác liệt, Molina được nhận một sao vàng, Huân Chương Khen Thưởng thứ hai của anh.
  • ➥ ‘Later Molina earned a gold star in lieu of a second award of the Commendation Medal for his courageous and tenacious actions during another heavy gunfire engagement.
  • Vào ngày 14 tháng 12, nó được bố trí để tăng cường hộ tống cho Đoàn tàu HG76, vốn bị tàu ngầm Đức tấn công ác liệt tại Bắc Đại Tây Dương.
  • ➥ On 14 December 1941 she deployed to reinforce the escort of Convoy HG76, which was under heavy attack by German submarines in the North Atlantic Ocean.
  • Quân MILF và Abu Sayyaf đã tham gia vào những trận chiến ác liệt, trong đó quân đội chính phủ đã phải sử dụng pháo hạng nặng để tấn công phiến quân.
  • ➥ The combined armies of the MILF and Abu Sayyaf were involved in days of fighting which necessitated government troops using heavy artillery to engage rebel forces.
  • Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50,000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.
  • ➥ Eventually, after a period of six months of brutal war and a toll rate of almost 50,000 dead, we managed to liberate our country and to topple the tyrant.
  • Đàn của chúng giờ đang ở mạn khuất gió của những khối băng bị mắc kẹt giữa biển băng, nơi sẽ giúp bảo vệ chúng khỏi những cơn gió ác liệt vùng Nam Cực.
  • ➥ Their colony is in the lee of icebergs trapped in the frozen ocean, which will shelter them from the bitter Antarctic winds.
  • Cuối cùng thì, sau 6 tháng chiến tranh ác liệt với tổng thương vong lên đến 50, 000 người chúng tôi đã xoay sở giải phóng đất nước mình và lật đổ tên bạo chúa.
  • ➥ Eventually, after a period of six months of brutal war and a toll rate of almost 50, 000 dead, we managed to liberate our country and to topple the tyrant.

Các từ ghép với từ “ác liệt”

Danh sách từ ghép với từ “ác liệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “liệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang