Ác ý là gì?

Từ ác ý trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ác ý” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ác ý” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ác ý” trong Tiếng Anh

@ác ý
* noun
- Malice, malignity, ill will
=câu nói đùa của nó không có ác ý gì đâu+there is no malice in his joke, no offence is meant in his joke

Đặt câu với từ “ác ý”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ác ý” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ác ý thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không quan tâm tới mấy thể loại bình luận ác ý.
  • ➥ I don't care about those.
  • Tất cả bắt đầu chỉ với một sai lầm nho nhỏ không ác ý, như penicillin.
  • ➥ It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.
  • Tôi không giễu cợt ác ý, và tôi không phê bình dễ dàng hay giả tạo.
  • ➥ I'm not hiply cynical, and I don't make easy, snide remarks.
  • Trong nhiều trường hợp, có sự hiểu lầm chứ không phải do ác ý gây ra tranh cãi.
  • ➥ In many cases, poor communication, not maliciousness, turns out to be the cause of disputes.
  • (Sáng-thế Ký 26:1-3, 12-16) Lòng ganh ghét của họ đầy ác ý và xấu xa.
  • ➥ (Genesis 26:1-3, 12-16) Their envy was spiteful and destructive.
  • Những kẻ thèo lẻo thày lay đầy ác ý nói dối để phá hoại thanh danh của người khác.
  • ➥ Malicious gossipers lyingly ruin the reputations of others.
  • Bàn thắng đó không được tính bởi vì em chơi sai luật, ác ý và làm bể mũi người khác.
  • ➥ The touchdown didn't count... ... because of the spectacularly illegal, and savage, nose-breaking.
  • Vu khống là bịa đặt chuyện xấu với ác ý làm mất danh dự, uy tín của người nào đó.
  • ➥ Slander is a false, malicious, and defamatory statement about someone.
  • Khi Y-sác cai sữa, Sa-ra để ý thấy Ích-ma-ên cười cợt con trai bà với ác ý.
  • ➥ When Isaac was to be weaned, Sarah noticed Ishmael poking fun at her son.
  • Ngươi là 1 thứ sinh vật nhỏ thó dị dạng, ác ý đầy sự ghen tị, dục vọng và láu cá.
  • ➥ You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.
  • Sau đó ông vào phòng khách, và đột ngột, nhanh chóng, đầy ác ý, đóng sầm cửa lại trong khuôn mặt của họ.
  • ➥ Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
  • Điều đó không có ác ý gì tới Fear, bởi vì anh ấy vẫn là một người chơi tuyệt vời nhưng anh ấy không phải họ.
  • ➥ And that's nothing against Fear, because he's still an excellent player but he's not them.
  • Diaby sau đó được Wenger lên tiếng bảo vệ, "Tôi không nghĩ pha vào bóng của Diaby là ác ý, nó chỉ mang tính tự vệ".
  • ➥ Diaby was defended by Wenger who stated "I don’t think Diaby’s tackle was malicious, it was more protective".
  • 9 Sa-tan sớm tỏ ra nghịch thù đầy ác ý khi hắn lường gạt các chiêm tinh gia theo tà giáo thi hành một sứ mệnh.
  • ➥ 9 The vicious enmity of Satan was soon shown when he lured pagan astrologers on a mission that took them first to King Herod in Jerusalem and then to the house in Bethlehem where they found the young boy Jesus and his mother, Mary.
  • Nội dung hoặc hành vi nhằm quấy rối, đe dọa hoặc bắt nạt người khác với mục đích ác ý không được phép xuất hiện trên YouTube.
  • ➥ Content or behaviour intended to maliciously harass, threaten or bully others is not allowed on YouTube.
  • Miệng lưỡi thật dễ buông ra những lời nói đầy ác ý và cay đắng biết bao! (Châm-ngôn 12:18; so sánh Công-vụ các Sứ-đồ 15:37-39).
  • ➥ How easily a nasty, cutting remark can then proceed from the mouth!—Proverbs 12:18; compare Acts 15:37-39.
  • Ngay cả khi chúng ta bị những người không kính trọng hay yêu mến chỉ trích với ác ý, thì cũng có thể là điều hữu ích để chúng ta hiền lành đủ để cân nhắc và suy xét điều gì có thể là lợi ích cho chúng ta.
  • ➥ Even when we encounter mean-spirited criticism from persons who have little regard or love for us, it can be helpful to exercise enough meekness to weigh it and sift out anything that might benefit us.

Các từ ghép với từ “ác ý”

Danh sách từ ghép với từ “ác ý” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ác”

Từ ghép với từ “ý”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang