Ái quốc là gì?

Từ ái quốc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ái quốc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ái quốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ái quốc” trong Tiếng Anh

@ái quốc
- To be a patriot, to love one's country
=nhà ái quốc+a patriot

Đặt câu với từ “ái quốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ái quốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ái quốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ hăng hái ra đi, kéo theo làn sóng ái quốc.
  • ➥ They went eagerly, swept along by a wave of patriotism.
  • Tôn giáo giả, ma thuật và lòng ái quốc đánh lừa người ta
  • ➥ False religion, spiritism, and nationalism mislead people
  • Lòng ái quốc được dạy như một đức tính cho thiếu nhi Nhật Bản.
  • ➥ Patriotism was taught as a virtue to Japanese children.
  • Sẽ không còn chủ nghĩa ái quốc hẹp hòi, kỳ thị chủng tộc và phe phái.
  • ➥ Gone will be the narrow nationalistic, racial and tribal mentalities.
  • Tôi không thích nghi được với xã hội và chẳng còn tinh thần ái quốc nữa.
  • ➥ I was a misfit and was no longer patriotic.
  • Hầu hết chọn cách dễ nhất, xem Ki-tô giáo đi đôi với lòng ái quốc.
  • ➥ “Most took the easy way out and equated Christianity with patriotism.
  • Cuộc nổi dậy của phong trào ái quốc bị đánh bại sau các trận chiến tại Québec.
  • ➥ The rebellion of the Patriote movement was defeated after battles across Quebec.
  • 3 Ở trường có những nghi lễ khích động lòng ái quốc và lễ lộc của thế gian.
  • ➥ 3 At school, there are patriotic ceremonies and worldly holidays.
  • Thông thường, sự sợ hãi và bất ổn do chiến tranh gây ra khơi dậy lòng ái quốc mãnh liệt.
  • ➥ Often, fear and uncertainty brought on by war arouse strong sentiments of nationalism.
  • Vì vậy những bài quốc-ca và diễn-hành của thế-gian thường được dùng để khích động lòng ái-quốc.
  • ➥ So, worldly anthems and marches are used to arouse patriotic fervor.
  • Các trường công tổ chức những nghi lễ cổ vũ tinh thần ái quốc như chào cờ và hát quốc ca.
  • ➥ Public schools held patriotic ceremonies that included saluting the flag and singing the national anthem.
  • Chẳng bao lâu, ông được nhóm phong trào ái quốc Hy Lạp bí mật phái đến gặp Nga Hoàng Peter Đại Đế.
  • ➥ Soon, he was sent by a secret Greek nationalistic movement as an emissary to Czar Peter the Great of Russia.
  • Các thế hệ mai sau sẽ ca ngợi những nhà ái quốc như thế và Thượng Đế Vĩnh Cửu sẽ tuyên dương họ.
  • ➥ Of such patriots, future generations would shout praises, and our Eternal God would pass judgments of glory.
  • Trong thời Thế Chiến I, khi làn sóng ái quốc sùng sục dâng cao, tám Học Viên Kinh Thánh này—kể cả Joseph F.
  • ➥ During the patriotic hysteria surrounding World War I, these eight Bible Students —including Joseph F.
  • 15 Tinh thần của một hội-thánh có thể bị ảnh hưởng độc hại bởi những cảm nghĩ về chủng tộc hay lòng ái quốc.
  • ➥ 15 A congregation’s spirit can be affected detrimentally by racial or nationalistic feelings.
  • Giữa không khí hừng hực ái quốc của quốc gia, nhiều thành phần của cánh tả từ chối ủng hộ những nỗ lực của Liên minh.
  • ➥ In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts.
  • Những biểu hiện của lòng ái quốc, như trưng quốc kỳ hoặc kính bái Thiên hoàng thường nhật, đều là một phần của một "người Nhật tốt."
  • ➥ Expressions of patriotism, such as displaying the flag or worshiping the Emperor daily, were all part of being a "good Japanese."
  • Talabani là người sáng lập và tổng thư ký của một trong những đảng phái chính trị của người Kurd, Liên minh Ái quốc người Kurd (PUK).
  • ➥ Talabani was the founder and secretary general of one of the main Kurdish political parties, the Patriotic Union of Kurdistan (PUK).
  • 2 Ngày nay giữa lòng mộ đạo và lòng ái quốc có lằn phân biệt lờ mờ, nhưng vào thời Ba-by-lôn cổ, thì không có lằn phân biệt nào.
  • ➥ 2 The line between religious devotion and patriotism might seem blurred today, but in ancient Babylon it was virtually nonexistent.
  • Cảm nghĩ về tính tượng trưng của Hinomaru và Kimigayo nhìn chung biến đổi từ một cảm giác ái quốc về "Đại Nhật Bản" sang Nhật Bản hòa bình và chống quân phiệt.
  • ➥ The feelings about the Hinomaru and Kimigayo represented a general shift from a patriotic feeling about "Dai Nippon" – Great Japan – to the pacifist and anti-militarist "Nihon".
  • 3 Con em chúng ta cũng thường gặp phải các vấn đề liên can đến nghi lễ ái quốc, ngày lễ thế gian, hoạt động thể thao hoặc hội họp để vui chơi.
  • ➥ 3 It is also quite common to encounter issues involving nationalistic ceremonies, holiday celebrations, sports activities, or social gatherings.
  • Năm 1927, ông đã viết "Bản giao hưởng số II" (Second Symphony) của mình (có tiêu đề "Sang tháng Mười"), một tác phẩm ái quốc kết hợp với hợp xướng tiền-Liên Xô.
  • ➥ In 1927 he wrote his Second Symphony (subtitled To October), a patriotic piece with a great pro-Soviet choral finale.
  • Đạo luật "Ái Quốc Hoa Kỳ" đã gia tăng rất nhiều quyền lực cho FBI, đặc biệt trong việc thu âm qua đường dây hữu tuyến và kiểm soát hoạt động của Internet.
  • ➥ The USA PATRIOT Act increased the powers allotted to the FBI, especially in wiretapping and monitoring of Internet activity.
  • Hầu như chứ không hoàn toàn kinh ngạc như việc chọn lòng ái quốc làm chủ đề: 24 vị trưởng lão (họ được gọi như thế) được dẫn đầu bởi tộc trưởng Isaac Morley.
  • ➥ Almost but not quite as amazing as their choice of patriotism for a theme was what came next: 24 aged sires (as they were called) led by patriarch Isaac Morley.
  • Vượt qua kháng chiến của Nga, các thành viên đã tuyên bố chiến tranh ái quốc, đưa Napoleon thất bại thảm hại: Ít hơn 30.000 binh lính của ông ta đã trở về quê hương.
  • ➥ Obstinate Russian resistance, members of which declared the Patriotic War, brought Napoleon a disastrous defeat: Less than 30,000 of his troops returned to their homeland.
  • Trên thế giới, sự thiếu lòng khoan dung lan tràn khắp nơi và trở nên càng tồi tệ hơn trước nạn thành kiến, phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa ái quốc và sắc tộc, cực đoan tôn giáo.
  • ➥ Worldwide, winds of intolerance are blowing strongly, fanned by such things as racial and ethnic prejudice, nationalism, tribalism, and religious extremism.
  • Ông miêu tả bản thân như một người có của cải khiêm tốn (vợ ông không có áo choàng da lông chồn; bà mặc một "áo choàng vải Cộng hòa đoan trang") và là một người ái quốc.
  • ➥ He painted himself as a man of modest means (his wife had no mink coat; instead she wore a "respectable Republican cloth coat") and a patriot.
  • Trong khi tinh thần ái quốc đang sôi nổi trên khắp thế giới, các Nhân Chứng nhận biết rằng việc chào cờ không chỉ là hình thức bề ngoài mà còn liên hệ đến những điều quan trọng khác.
  • ➥ While patriotic fervor was running high the world over, the Witnesses recognized that saluting the flag is much more than a mere formalism.
  • Ngoài ra, Thượng viện Ý có đặc điểm là một số lượng nhỏ nghị sĩ nhậm chức trọn đời, do tổng thống bổ nhiệm, "vì những công lao ái quốc nổi bật trong lĩnh vực xã hội, khoa học, nghệ thuật hoặc văn học".
  • ➥ In addition, the Italian Senate is characterised also by a small number of senators for life, appointed by the President "for outstanding patriotic merits in the social, scientific, artistic or literary field".
  • Vào ngày 8 tháng 5 năm 1965, theo lệnh của Chủ tịch Liên bang Xô viết, ngày này được tuyên bố là một ngày nghỉ ở Liên Xô "để kỷ niệm những thành tích xuất sắc của phụ nữ Liên Xô trong công cuộc xây dựng chủ nghĩa cộng sản, trong việc bảo vệ Tổ quốc của họ trong Chiến tranh ái quốc vĩ đại, chủ nghĩa anh hùng và sự hy sinh quên mình ở tiền tuyến lẫn hậu phương, và đánh dấu sự đóng góp to lớn của phụ nữ để tăng cường tình hữu nghị giữa các dân tộc, và cuộc đấu tranh cho hòa bình.
  • ➥ On 8 May 1965, by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet, International Women's Day was declared a non-working day in the Soviet Union "in commemoration of the outstanding merits of Soviet women in communistic construction, in the defense of their Fatherland during the Great Patriotic War, in their heroism and selflessness at the front and in the rear, and also marking the great contribution of women to strengthening friendship between peoples, and the struggle for peace.

Các từ ghép với từ “ái quốc”

Danh sách từ ghép với từ “ái quốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ái”

Từ ghép với từ “quốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang