Án lệ là gì?

Từ án lệ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “án lệ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “án lệ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “án lệ” trong Tiếng Anh

@án lệ [án lệ]
- (pháp lý) legal precedent; (nói chung) case law; jurisprudence

Đặt câu với từ “án lệ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “án lệ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ án lệ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bình luận về các án lệ của Conseil d'État.
  • ➥ Index to proceedings of the Security Council.
  • Nó dựa trên nguyên tắc án lệ (tiền lệ) và là một hệ thống đối địch, tại đó các bên trình bằng chứng trước tòa.
  • ➥ It is based on the principle of stare decisis (precedent) and is an adversarial system, where the parties in the suit bring evidence before the court.
  • Ả Rập Xê Út là quốc gia Hồi giáo hiện đại duy nhất không hệ thống hóa Sharia và không có hệ thống án lệ pháp lý, trao cho thẩm phán quyền sử dụng lập luận pháp luật độc lập để phán quyết.
  • ➥ Saudi Arabia is unique among modern Muslim states in that Sharia is not codified and there is no system of judicial precedent, giving judges the power to use independent legal reasoning to make a decision.
  • Tòa Án Dị Giáo kết án
  • ➥ Condemned by the Inquisition
  • Ngoài ra còn có các tòa án kháng cáo, tòa án quận và tòa án địa phương.
  • ➥ There are also courts of appeal, county courts and local courts.
  • BỆNH ÁN
  • ➥ PATIENT DIAGNOSIS
  • Toà án địa phương là toà án hình sự và dân sự chủ yếu, xét xử hầu hết vụ án.
  • ➥ The sheriff court is the main criminal and civil court, hearing most cases.
  • Trước đó ông là Chánh án Toà án Hiến pháp Liên bang, và ông là Chủ tịch Toà án từ 1987–1994.
  • ➥ He previously served as a judge of the Federal Constitutional Court, and he was the President of the court 1987–1994.
  • Xin bệnh án.
  • ➥ Notes, please.
  • Chánh án Tòa án Tối cao có quyền hành trong toàn bộ hành chính của tòa án và có thể đề nghị pháp chế liên quan đến tòa án cho Quốc hội.
  • ➥ The Chief Justice of the Supreme Court has the power over all court administration, and can recommend court-related legislation to the National Assembly.
  • Tòa án tối cao nhà nước đồng ý với tòa án cấp dưới.
  • ➥ The state Supreme Court agreed with the lower court.
  • Tòa án Tối cao Florida gồm một chánh án và sáu thẩm phán.
  • ➥ The Florida Supreme Court consists of a Chief Justice and six Justices.
  • Giáo hội kết án tử hình và Nhà nước thực thi bản án.
  • ➥ The church handed down the death sentence; the State carried it out.
  • Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.
  • ➥ Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.
  • " Dự Án Khởi Nguyên ".
  • ➥ " Operation Genesis. "
  • Tòa án dị giáo?
  • ➥ Inquisitions?
  • Anh bị bạc đãi, bị kết án có tội và lãnh án 5 năm tù.
  • ➥ He suffered mistreatment, was found guilty, and received a five-year sentence.
  • Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.
  • ➥ The suicide rate went down.
  • Luật lệ của buổi cấm túc cũng giống như luật lệ của thư viện.
  • ➥ The rules for detention are the same as in the library.
  • Lệ này cho anh hay lệ này cho em, khi mộng ước không thành.
  • ➥ Regulation for he or Statute me, when desire fails.
  • Hà Lan có tỉ lệ hiến tặng cao nhất trong nhóm tỉ lệ thấp
  • ➥ You see, the Netherlands is kind of the biggest of the small group.
  • Khích lệ lẫn nhau.
  • ➥ Encourage one another.
  • & Bó buộc tỉ lệ
  • ➥ & Constrain proportions
  • Tỷ lệ lãi suất
  • ➥ High interest.
  • Mạch đập lệ quá!
  • ➥ It's beating fast!
  • Chiếu theo luật lệ.
  • ➥ That's the code.
  • Tỉ lệ người béo phì gia tăng kéo theo tỉ lệ người cao huyết áp.
  • ➥ Climbing rates of obesity are leading to climbing rates of high blood pressure.
  • Kể từ thập niên 1970, tỷ lệ tử vong của Đức đã vượt tỷ lệ sinh.
  • ➥ Since the 1970s, Germany's death rate has exceeded its birth rate.
  • Kiểm toán theo thông lệ.
  • ➥ Routine audit.
  • Chứng nhận (hợp lệ hoá
  • ➥ Certificate (validation: %
  • Danh sách mã hợp lệ.
  • ➥ List of valid codes.

Các từ ghép với từ “án lệ”

Danh sách từ ghép với từ “án lệ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “án”

Từ ghép với từ “lệ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang