Ép buộc là gì?

Từ ép buộc trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ép buộc” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ép buộc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ép buộc” trong Tiếng Anh

@ép buộc
* verb
- to constrain; to oblige

Đặt câu với từ “ép buộc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ép buộc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ép buộc thì có thể tham khảo nhé!
  • “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.
  • ➥ “Not grudgingly or under compulsion.”
  • Người Ukraina bị ép buộc trục xuất, và những người thuộc chủng tộc Đức cũng bị ép buộc tái định cư tại đó.
  • ➥ Ukrainians were forcibly deported, and ethnic Germans forcibly relocated there.
  • Chính quyền ép buộc người dân lao động không công.
  • ➥ The government forces people to work even though there's no wages.
  • Họ đến đây để ép buộc chúng ta hoà giải.
  • ➥ They're here to force a settlement.
  • Em luôn luôn có cảm tưởng là anh bị ép buộc.
  • ➥ I always feel I forced you Into it
  • (Ma-thi-ơ 23:15) Chắc chắn “ép buộc cải đạo” là sai.
  • ➥ (Matthew 23:15) Certainly, “forcible conversion” is wrong.
  • Cô ấy đang bị ép buộc phải làm- Mà không hề mong muốn.
  • ➥ She's being forced into this against her will.
  • Bệnh nhân là nhân chứng của liên bang... bị ép buộc, tôi đoán thế.
  • ➥ The patient's a federal witness- - reluctant, I'm assuming.
  • Sao cô vọc máy tính được... mà không cần phải ép buộc mình thế?
  • ➥ How did you learn computer science without committing yourself to it?
  • Chúng ta không thể bắt buộc, ép buộc hoặc ra lệnh cho Đức Thánh Linh.
  • ➥ We cannot compel, coerce, or command the Holy Ghost.
  • Công an địa phương tiếp tục gây sức ép buộc cô phải đóng blog của mình.
  • ➥ Local police continue to pressure her to shut down her blog.
  • Các Giám mục Chính thống giáo như Germogen đã ép buộc nhiều người Tatar cải đạo.
  • ➥ Orthodox bishops such as Germogen forcibly baptized many Tatars.
  • Một người bị ép buộc thì cho vì cảm thấy mình bị áp lực phải làm vậy.
  • ➥ A forced giver gives because he feels pressured to do so.
  • Vì nó thiếu nguồn tài nguyên để định hình môi trường thông qua ép buộc bạo lực.
  • ➥ Because it lacks the resources to shape its environment through brute force.
  • Vì vậy, mỗi người hay mỗi gia đình có thể biểu lộ lòng biết ơn không ép buộc.
  • ➥ Thus, each person or family could demonstrate thankfulness without coercion.
  • Nhưng họ cũng không nên cố ép buộc người khác có cùng thái độ nghiêm ngặt như mình.
  • ➥ But neither should they try to pressure others to take a similar strict stand.
  • Thay vì cố ép buộc Phi-lê-môn, Phao-lô đã thỉnh cầu dựa trên tình yêu thương.
  • ➥ Instead of trying to coerce Philemon, Paul made an appeal based on love.
  • Kể từ sau năm 1943 hầu hết những lính đến từ phía Đông đều là bị ép buộc.
  • ➥ After 1943 most men from the east were conscripts.
  • Tỏ vẻ hùng hổ, nài nỉ hay ép buộc hoặc đứng bên cạnh quầy giống như lính canh.
  • ➥ Be aggressive, insistent, or pushy or stand next to the display like a sentinel.
  • Đức Giê-hô-va kêu gọi Ca-in “làm lành”, nhưng Ngài không ép buộc ông thay đổi.
  • ➥ Jehovah invited Cain to “turn to doing good,” but He did not force him to change.
  • Ép buộc từ bỏ đức tin là vi phạm tự do tín ngưỡng, một quyền bất khả xâm phạm.
  • ➥ Coerced recantation of faith is a violation of freedom of belief, a non-derogable right.
  • Ta đã ép buộc hắn khi đoàn của Thorin Khiên sồi khởi hành để đoạt lại mảnh đất tổ.
  • ➥ We forced him when the Company of Thorin set out to reclaim their homeland.
  • Cha mẹ bà đã ép buộc bà trong cuộc hôn nhân này, nhưng bà không thực sự yêu chồng.
  • ➥ Her parents had pressured her into the marriage but she did not truly love him.
  • Nhiều nước Hồi giáo không cho phép ép buộc động vật đánh nhau để giải trí hoặc cờ bạc.
  • ➥ Islam does not allow the baiting of animals for entertainment or gambling.
  • Tuổi trung bình của những thiếu nữ là 15 tuổi, và nhiều cô này bị ép buộc để giao hợp.
  • ➥ The average age of the girls was 15, and many were forced into sexual intercourse.
  • Giữa năm 1941 và 1951, hàng chục ngàn người Estonia bị ép buộc rời bỏ nhà cửa và quê hương.
  • ➥ Between 1941 and 1951, tens of thousands of Estonians were forcibly deported.
  • Trong thời Pháp đình tôn giáo của Tây Ban Nha, nhiều người bị ép buộc phải đổi đạo làm người Công giáo
  • ➥ During the Spanish Inquisition many were forced to convert to Catholicism
  • Họ luôn hành hạ và ép buộc, tìm các cuộc chinh phạt nhiều hơn, lãnh thổ nhiều hơn, nhiều cuộc chiến hơn.
  • ➥ They always have to punish and push on, looking for more conquests, more territories, more wars.
  • Hôn nhân ép buộc , lạm dụng tình dục , nghèo khổ và hạn chế về học vấn là những vấn đề hàng đầu .
  • ➥ Forced marriage , sexual abuse , poverty and lack of education are among the leading issues .
  • Nếu bạn là người biết rõ các điều đó, bạn có thể bị ép buộc để cung khai các chi tiết đó.
  • ➥ If you were one who knew these things, you could be subjected to physical abuse in an effort to force you to reveal them.

Các từ ghép với từ “ép buộc”

Danh sách từ ghép với từ “ép buộc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ép”

Từ ghép với từ “buộc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang