Êm thấm là gì?

Từ êm thấm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “êm thấm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “êm thấm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “êm thấm” trong Tiếng Anh

@êm thấm
* adj
- peaceful; amicable

Đặt câu với từ “êm thấm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “êm thấm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ êm thấm thì có thể tham khảo nhé!
  • Đáng buồn thay, để giải quyết êm thấm, tình huống này đòi hỏi một sự hiến tế bằng máu.
  • ➥ Sadly, in order to restore things, the situation demands a blood sacrifice.
  • Đúng vậy, bình tĩnh thảo luận trước có thể dẫn đến một giải pháp êm thấm.—Châm-ngôn 22:3.
  • ➥ Yes, calm discussion beforehand might lead to a peaceful solution. —Proverbs 22:3.
  • Để đảm bảo cho một quá trình chuyển tiếp êm thấm, Ấn Độ và Pakistan ký kết Hiệp định Simla năm 1972.
  • ➥ To ensure a smooth transition, in 1972 the Simla Agreement was signed between India and Pakistan.
  • Chú lợn Snowball tìm cách dạy các con thú khác đọc và viết (dù ít con muốn học đọc và viết cẩn thận, và điều này đã góp phần vào việc những con lợn trở thành kẻ cầm quyền); thức ăn thừa mứa; và trang trại hoạt động êm thấm.
  • ➥ Snowball attempts to teach the animals reading and writing; food is plentiful, and the farm runs smoothly.
  • Lý lẽ chính được đưa ra để ủng hộ cho mối quan hệ huyết thống này đó là quá trình kế vị giữa Djedkare Isesi và Unas dường như đã diễn ra êm thấm,như được chỉ ra một cách gián tiếp, ví dụ là bởi các cuộn giấy cói Abusir.
  • ➥ The main argument in favor of this filiation is that the succession from Djedkare to Unas seems to have been smooth, as suggested indirectly, for example, by the Abusir papyri.
  • Và chiếc gối êm...
  • ➥ A soft green and pillow.
  • Giọng hắn nghe êm dịu.
  • ➥ He sounded so soft.
  • Boov, lắc cho êm ru!
  • ➥ " Boov " rhymes with " groove. "
  • Không êm xuôi chút nào.
  • ➥ This isn't working.
  • Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;
  • ➥ No ear may hear his coming;
  • Cuộc sống êm đềm buồn tẻ.
  • ➥ Life is boring.
  • Việc này có thể êm xuôi mà.
  • ➥ This could work out.
  • Chữ này nghe êm ái làm sao!
  • ➥ What a sweet and lovely word!
  • Cơn gió êm dịu này rất thật
  • ➥ This mellow breeze is so right
  • Cậu lấy trộm ví êm xuôi là được.
  • ➥ You just focus on the wallet.
  • Anh đã dùng một cây cưa rất êm.
  • ➥ I used a very, very noiseless saw.
  • Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.
  • ➥ Humming helps smooth out the tone of the voice.
  • Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.
  • ➥ Red sky at night, sailor's delight.
  • Oh và cố gắng hạ cánh cho êm nhé.
  • ➥ Oh, and try not to rock the boat on the way down.
  • Yeah, không thấm nước.
  • ➥ Yeah, waterproof, mate.
  • Chưa thấm thía gì đâu.
  • ➥ It's the wide part.
  • Cái này để thấm máu.
  • ➥ For the blood.
  • Mưa dầm thấm lâu thôi.
  • ➥ And things change with time.
  • Chúng ta thấm nhuần nó.
  • ➥ It rains on us.
  • Không thấm tháp gì đâu.
  • ➥ It's not important.
  • Không thấm nước đấy, cu ạ!
  • ➥ Mate, waterproof, baby!
  • Hơn 100 năm thì thấm vào đâu.
  • ➥ What's the big deal?
  • Dĩ nhiên là nó không thấm nước.
  • ➥ It's waterproof, of course.
  • Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.
  • ➥ Like a spring rain that saturates the earth.”
  • Nó sẽ thấm và sau đó trôi ra.
  • ➥ It will seep, and then it's going to draw.
  • Sau đó, thấm thoát lại 14 năm trôi qua.
  • ➥ Then, fast-forward another 14 years.
  • Mở miệng ra để tôi thấm ít nước bọt.
  • ➥ Open you mouth so I can swab it.
  • Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.
  • ➥ Waterproofing the building was a bit crazy.

Các từ ghép với từ “êm thấm”

Danh sách từ ghép với từ “êm thấm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “êm”

Từ ghép với từ “thấm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang