Ít nhiều là gì?

Từ ít nhiều trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít nhiều” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít nhiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít nhiều” trong Tiếng Anh

@ít nhiều
* adv
- a little

Đặt câu với từ “ít nhiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ít nhiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít nhiều thì có thể tham khảo nhé!
  • Việc đó chắc có thể có ít nhiều cơ may.
  • ➥ It certainly gives us more of a chance.
  • Văn của ông ít nhiều chịu ảnh hưởng của E. A. Poe.
  • ➥ Adapted from the Story of E. A. Poe.
  • Khi tôi ngả ra, đầu tôi ít nhiều theo chiều thẳng đứng.
  • ➥ As I recline, my head says more or less vertical.
  • hoặc ít nhiều đều được phản hồi theo cách dễ chấp nhận.
  • ➥ or been replied to in more or less well- phrased ways.
  • Lala Sisters, cũng ít nhiều không được quan tâm qua bởi khán giả.
  • ➥ Lala Sisters, were also more or less ignored by audiences.
  • Vấn đề như thế thậm chí có thể hiện đang xảy ra ít nhiều.
  • ➥ A problem of that sort may even now exist to a degree.
  • Một số tiếp tục ở lại quân đội, với tâm lý ít nhiều ổn định.
  • ➥ Some of them stayed in the Army and were more or less okay, psychologically.
  • Quá trình này ít nhiều hoàn thành với cuộc bầu cử vào tháng 5 năm 1949.
  • ➥ The process was more or less completed with the elections of May 1949.
  • Thế là công tố sẽ ít nhiều cũng sẽ làm ra vẻ như họ có hành động.
  • ➥ Then the prosecution will at least pretend to take action.
  • Nói cách khác, mèo hiện nay ít nhiều đều giống tổ tiên trong quá khứ. Là thú hoang.
  • ➥ In other words, cats today are more or less as they’ve always been: Wild animals.
  • (Ê-sai 52:14b) Có phải thân thể Chúa Giê-su bị méo mó ít nhiều hay không?
  • ➥ (Isaiah 52:14b) Was Jesus physically disfigured in some way?
  • Đây là một thứ trên mạng được tạo ra bởi những người biết ít nhiều về hiệu ứng hình ảnh.
  • ➥ This is an online thing done by guys who had some visual effects experience.
  • Rồi khi không được thỏa mãn như ý, ít nhiều thất vọng có thể đến ngay sau vài tuần lễ đầu.
  • ➥ When these are not met, some disappointment may come after the first few weeks.
  • Tôi đang viết về thực phẩm, ít nhiều là linh tinh -- cũng có thể gọi là bừa bãi -- trong khoảng 30 năm.
  • ➥ I've been writing about food more or less omnivorously -- one might say indiscriminately -- for about 30 years.
  • Stelvio là ít nhiều của các dòng, bị đe dọa tuyệt chủng sau khi máu ngựa Haflinger đã được du nhập tại Đức.
  • ➥ Stelvio is the least numerous of the lines, threatened with extinction after non-Haflinger blood was introduced in Germany.
  • Con đực ít nhiều màu sắc, với những đốm mắt nhỏ hơn và giảm nhiều khu vực màu cam trên cánh trước trên.
  • ➥ Males are less colorful, with smaller eyespots and much reduced orange areas on the upper forewings.
  • Trong trường hợp Các Vùng đất thấp / Hà Lan, vị trí địa lý của vùng "hạ" ít nhiều nằm tại hạ lưu và gần biển.
  • ➥ In the case of the Low Countries / Netherlands the geographical location of the lower region has been more or less downstream and near the sea.
  • Sẽ có ít nhiều ngạc nhiên, khi hắn khám phá ra nợ cờ bạc và tiền rượu của hắn được trả bởi thằng chăn ngựa của hắn.
  • ➥ It will be somewhat of a surprise when he finds out his gambling debts and liquor bills were paid by his stable boy.
  • Mặc dù người Byzantine đoàn kết lại và khôi phục ít nhiều, họ không còn có thể tái chiếm Tiểu Á và thường xuyên trong thế phòng thủ.
  • ➥ Although the Byzantines regrouped and recovered somewhat, they never fully regained Asia Minor and were often on the defensive.
  • Tương tự như vậy, chúng ta có lẽ phải chung đụng ít nhiều với hệ thống mọi sự này để có được những gì cần thiết cho đời sống.
  • ➥ Likewise, we may have to be somewhat involved in this system of things in order to obtain the necessities of life.
  • Nhím gai có họ hàng xa với chuột chù (họ Soricidae), với loài Nhím chuột không gai (gymnure) có thể là loài trung gian, chúng có ít nhiều thay đổi sau hơn 15 triệu năm.
  • ➥ Hedgehogs share distant ancestry with shrews (family Soricidae), with gymnures possibly being the intermediate link, and they have changed little over the last 15 million years.
  • Vâng, phải công nhận, việc dâng hiến một phần cũng là điều đáng khen, nhưng điều đó ít nhiều giống như lời bào chữa: “Tôi có hiến tặng ở chỗ làm việc rồi” (xin xem Gia Cơ 1:7–8).
  • ➥ Granted, partial surrender is still commendable, but it resembles, more than faintly, the excuse, “I gave at the office” (see James 1:7–8).
  • Thế nhưng, Lời của Đức Chúa Trời phán rằng trong ít nhiều trường hợp thì một sự trừng phạt về thể xác có thể rõ ràng là điều cần thiết—chẳng hạn như đánh đòn, nhưng không được giận dữ (Châm-ngôn 23:13, 14; 13:24).
  • ➥ God’s Word says, though, that in some cases physical chastisement —spanking, given without wrath— may be needed. —Proverbs 23:13, 14; 13:24.
  • Khác với những người chép lại những thông điệp do chính Đức Chúa Trời phán ra, người viết Kinh-thánh nhận được sự hiện thấy hay giấc chiêm bao hoặc trải qua trạng thái xuất thần, thường có ít nhiều tự do để miêu tả những gì họ thấy bằng lời lẽ riêng của họ.
  • ➥ In contrast with those who transcribed dictated messages from God, Bible writers who received visions or dreams or who experienced trances often had some latitude to describe in their own words what they saw.
  • Tuy nhiên, tình hình chính trị ở Ireland năm 1649 rất hỗn loạn: một lực lượng ly khai lớn của những người Ireland Công giáo La Mã phản đối liên minh với những người bảo hoàng Anh giáo, và lực lượng bảo hoàng theo đạo Tin lành lại ít nhiều có cảm tình với nghị viện Anh.
  • ➥ However, the political situation in Ireland in 1649 was extremely fractured: there were also separate forces of Irish Catholics who were opposed to the royalist alliance, and Protestant royalist forces that were gradually moving towards Parliament.

Các từ ghép với từ “ít nhiều”

Danh sách từ ghép với từ “ít nhiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “nhiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang