Ít ỏi là gì?

Từ ít ỏi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít ỏi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít ỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít ỏi” trong Tiếng Anh

@ít ỏi
* adj
- very little

Đặt câu với từ “ít ỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ít ỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít ỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Một lũ Chằn ít ỏi đã vượt qua Bruinen.
  • ➥ A single Orc pack has dared to cross the Bruinen.
  • 20 Chẳng phải chuỗi ngày đời tôi ít ỏi sao?
  • ➥ 20 Are not my days few?
  • Suốt cả đời con, bố luôn làm những chuyện ít ỏi
  • ➥ You've done the least you can do my whole life.
  • Chỉ có những thợ cắt cạo với chút kiến thức ít ỏi.
  • ➥ ONLY TRAVELING BARBERS WITH LITTLE KNOWLEDGE
  • Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.
  • ➥ My family lived very modestly on a small income.
  • Thật kì diệu là vốn hiểu biết của ta ít ỏi đế thế nào
  • ➥ It is incredible how little we know.
  • Chớ đánh giá căn cứ vào con số ít ỏi những người hưởng ứng.
  • ➥ Do not judge by the small number that responded.
  • Anh ta lại chịu cưới con bé với số tiền ít ỏi thế sao?
  • ➥ How can it be possible he will marry her for so little?
  • Ông đã nhắc nhở Smith về số lượng tàu cứu hộ ít ỏi trên thuyền.
  • ➥ He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship.
  • Chúng ta phải định lại khẩu phần trong số lương thực ít ỏi còn lại.
  • ➥ We must ration what little food we have left.
  • Để sống còn, tôi phải chạy về miền quê làm ruộng với số lương ít ỏi.
  • ➥ In order to survive, I fled to the countryside to work for meager wages as a field hand.
  • Với một đồng tiền ít ỏi người ta có thể mua được hai con chim sẻ.
  • ➥ For one coin of small value, a buyer got two sparrows.
  • Tôi bắt đầu đi họp ở Tiranë cùng với nhóm Học viên Kinh-thánh ít ỏi đó.
  • ➥ I began attending the meetings in Tiranë, along with the handful of Bible Students.
  • Với số tiền dành dụm ít ỏi, chúng tôi cũng chuyển đi vào tháng 5 năm 2010.
  • ➥ Though we had only a small amount of money saved, in May 2010 we too moved.
  • Đức Giê-hô-va hứa rằng số người ít ỏi này sẽ đánh bại 135.000 lính Ma-đi-an.
  • ➥ Jehovah promised that these few men would conquer the 135,000 Midianite soldiers.
  • Bằng chứng ủng hộ hay chống lại các hệ thống khai thác bệnh sử được máy tính hỗ trợ còn ít ỏi.
  • ➥ The evidence for or against computer-assisted history taking systems is sparse.
  • Trọn thời gian mà cha xa nhà, mẹ nhận lãnh đồ về giặt giũ phụ thêm vào phần cấp dưỡng ít ỏi của chính phủ.
  • ➥ All the time Dad was away, Mother took in washing to supplement her meager income from the authorities.
  • Ngạc nhiên thay, Ghê-đê-ôn lén đập lúa nơi bồn ép rượu đặng giấu dân Ma-đi-an vụ thu hoạch ít ỏi của mình.
  • ➥ Surprisingly, Gideon was secretly threshing wheat in a winepress in order to conceal his meager harvest from the Midianites.
  • Số lượng bằng chứng quá ít ỏi và quá chắp vá để ủng hộ một thuyết phức tạp như giả thuyết về nguồn gốc sự sống”.
  • ➥ “The evidence is too scarce and too fragmented to support such a complex theory as that of the origin of life.”
  • Trong nhiều thế kỷ, giáo hội quản lý độc quyền hệ thống giáo dục, kể cả các trường đại học vốn ít ỏi cũng thuộc về họ.
  • ➥ For centuries, the ecclesiastical hierarchy monopolized education, including that at the few universities that existed.
  • Số tiền dành dụm cứ cạn dần, đồng lương ít ỏi của tôi không phải lúc nào cũng đủ trang trải chi phí, tôi cảm thấy đuối sức.
  • ➥ “My funds were dwindling, my meager income did not always cover expenses, and I was physically tired.
  • Vì thế chúng tranh nhau giành lấy những giọt mưa ít ỏi mà quên mất rằng tất cả đều có chung một rễ , nơi sẽ hấp thụ nước khi mặt đất ẩm ướt .
  • ➥ So they compete with each other for the limited raindrops , forgetting that they all share the same roots , which absorb the water when it moistens the earth .
  • Chính phủ Bồ Đào Nha buộc các nông dân Mozambique trồng lúa gạo hoặc bông để xuất khẩu, cấp tiền lời ít ỏi khiến nông dân khó khăn để chu cấp cho bản thân.
  • ➥ The Portuguese government forced black Mozambican farmers to grow rice or cotton for export, providing little return with which the farmers could support themselves.
  • Nó được xây dựng bởi những người dân lao động người moi móc những gì món tiền tiết kiệm ít ỏi họ phải quyên góp 5 đôla , 10 đôla và 20 đôla cho sự nghiệp này .
  • ➥ It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $ 5 , $ 10 and $ 20 to the cause .
  • Số nguyên tử sắt ít ỏi này sau đó liên kết với các phân tử vận chuyển để được đưa về tủy xương và được tái sử dụng để sản xuất ra các hồng cầu mới.
  • ➥ The scarce iron atoms attach themselves to transport molecules that take them to your bone marrow to be used in the manufacture of new red cells.
  • Toral được thừa hưởng lực lượng phòng thủ ít ỏi: chỉ hơn 6,000 lính dưới quyền ông, Linares đã cử 500 lính canh giữ điểm cao El Caney và hơn 1,000 lính canh giữ lối vào cảng.
  • ➥ Toral inherited a poorly executed defense: Of the more than 6,000 troops at his command, Linares had dispatched 500 to hold the heights at El Caney and more than 1,000 to hold the harbor entrance.
  • Binh lính Khmer ban đầu chiến đấu khá dũng cảm, nhưng họ bị bó buộc bởi đồng lương ít ỏi (mà họ dùng để mua lương thực và thuốc men), thiếu thốn đạn dược, vũ khí hỗn tạp.
  • ➥ The common soldiers fought bravely at first, but they were saddled with low pay (with which they had to purchase their own food and medical care), ammunition shortages, and mixed equipment.
  • 5 Anh em phải thưa trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình rằng: ‘Tổ phụ con là một người A-ram+ sống du mục,* người cùng với số người nhà ít ỏi của mình+ đã đến Ai Cập+ cư ngụ như ngoại kiều.
  • ➥ 5 Then you are to declare before Jehovah your God, ‘My father was a wandering* A·ra·maeʹan,+ and he went down to Egypt+ and resided there as a foreigner, with few in his household.
  • Trên cơ sở các bức ảnh ít ỏi của RQ-170, chuyên gia hàng không Bill Sweetman cho rằng các UAV được trang bị với một bộ cảm biến điện tử hồng ngoại và có thể là radar điện tử quét (AESA) gắn trên bụng của nó.
  • ➥ On the basis of the few publicly available photographs of the RQ-170, aviation expert Bill Sweetman has assessed that the UAV is equipped with an electro-optical/infrared sensor and possibly an active electronically scanned array (AESA) radar mounted in its belly fairing.
  • Khi nghe đài phát thanh thông báo rằng một hội nghị của Nhân Chứng Giê-hô-va sẽ được tổ chức tại Rundu, nhóm nhỏ này cùng nhau chắt chiu được số tiền ít ỏi và sắp xếp phương tiện chuyên chở để đi dự hội nghị.
  • ➥ When the small group heard on the radio that an assembly of Jehovah’s Witnesses would be held in Rundu, they scraped together their meager earnings and arranged for transportation to attend.

Các từ ghép với từ “ít ỏi”

Danh sách từ ghép với từ “ít ỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “ỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang