Ô danh là gì?

Từ ô danh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô danh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô danh” trong Tiếng Anh

@ô danh
* noun
- bad reputation

Đặt câu với từ “ô danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ô danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó làm ô danh, hỏng người ra đấy.
  • ➥ It stains the name, and threatens the body.
  • Chẳng bao lâu nữa, Ngài sẽ đoán phạt những tôn giáo làm ô danh Ngài.
  • ➥ God will soon punish religions that dishonor him.
  • Bất kể người nào làm ô danh Kunryongwe Sẽ phải trả giá bằng cái chết
  • ➥ Anyone who disgraces the Κunryongwe's honor... will pay with his life.
  • Chúng ta không thần thánh hóa những biểu tượng làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ We do not idolize God-dishonoring symbols.
  • Có lẽ họ đã làm ô danh Đức Chúa Trời và gây tai tiếng cho hội thánh.
  • ➥ They may have brought dishonor upon God’s name and discredited the congregation.
  • * Sự dạy dỗ này dẫn đến giáo điều làm ô danh Đức Chúa Trời là lửa địa ngục.
  • ➥ * This teaching has given rise to the God-dishonoring doctrine of hellfire.
  • Đức Chúa Trời sẽ hủy diệt những kẻ làm ô danh ngài.—Đọc Thi-thiên 83:17, 18.
  • ➥ God will act against those who dishonor his name. —Read Psalm 83:17, 18.
  • □ Kẻ nghịch cùng luật pháp đã viết ra những trang sử nào làm ô danh Đức Chúa Trời?
  • ➥ □ What God-dishonoring record has the man of lawlessness made?
  • 5 Tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va sẽ thúc đẩy bạn tránh phạm tội nặng làm ô danh Ngài .
  • ➥ 5 Your love for Jehovah will move you to avoid committing a serious sin that would bring reproach upon his name.
  • Ông cầu xin khỏi bị nghèo khó phải đi “ăn trộm-cắp, và làm ô danh của Đức Chúa Trời” (Châm-ngôn 30:9).
  • ➥ He asked that he might not come to poverty and “actually steal and assail the name of [his] God.”
  • Nó đã làm ô danh nhà ta, nhưng nó vẫn đủ liêm sỉ mà để thanh kiếm lại trước khi nó trốn khỏi Westeros.
  • ➥ He brought dishonor to our House, but he had the grace to leave the sword before he fled from Westeros.
  • (Châm-ngôn 30:1, 8, 9) Hãy quyết tâm không “làm ô danh của Đức Chúa Trời” bằng cách tránh làm Ngài bị chê cười.
  • ➥ (Proverbs 30:1, 8, 9) Be determined not to ‘assail the name of God’ by bringing reproach upon him.
  • Ông nói tiên tri trong thời kỳ vương quốc mười chi phái bội đạo công khai thực hành những điều làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ He prophesied at a time when the apostate ten-tribe kingdom openly engaged in God-dishonoring practices.
  • Đó là những việc làm ô danh Đức Chúa Trời như nói dối, trộm cắp, chửi rủa, nói chuyện bậy, cư xử thiếu đứng đắn, giễu cợt tục tĩu và say sưa.
  • ➥ These include such God-dishonoring works as lying, stealing, abusive speech, unwholesome talk about sex, shameful conduct, obscene jesting, and drunkenness.
  • Hạnh kiểm xấu của người Do Thái đã làm ô danh Đức Giê-hô-va: “Ngươi khoe mình về luật-pháp mà bởi phạm luật-pháp làm nhục đến Đức Chúa Trời!
  • ➥ The Jews’ misconduct reflected on Jehovah: “You, who take pride in law, do you by your transgressing of the Law dishonor God?
  • Ngược lại, họ đặt lòng tin cậy nơi những giải pháp chính trị có tính cách thực dụng, lý lẽ hư không của loài người, tư tưởng và triết học phù phiếm làm ô danh Đức Chúa Trời.
  • ➥ Instead, they place their reliance on expedient political solutions, empty human reasonings, and futile God-dishonoring ideologies and philosophies.
  • (1 Phi-e-rơ 2:22) Kẻ thù của ngài cáo gian ngài là kẻ vi phạm ngày Sa-bát, kẻ say sưa, và kẻ bị quỉ ám, nhưng Chúa Giê-su không bị ô danh bởi những lời dối trá của họ.
  • ➥ (1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

Các từ ghép với từ “ô danh”

Danh sách từ ghép với từ “ô danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang