Ô uế là gì?

Từ ô uế trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô uế” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô uế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô uế” trong Tiếng Anh

@ô uế
* adj
- dirty; impure; filthy

Đặt câu với từ “ô uế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ô uế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô uế thì có thể tham khảo nhé!
  • Thủ dâm là hành vi ô uế.
  • ➥ Masturbation is a form of uncleanness.
  • Bolg, hậu duệ của Azog Kẻ Ô Uế.
  • ➥ Bolg, spawn of Azog the Defiler.
  • Đền thờ sẽ bị làm cho ô uế (22)
  • ➥ The temple to be profaned (22)
  • Vì Kinh Thánh liệt kê “ô-uế” với “gian-dâm và luông-tuồng”, nên vài hình thức ô uế cần ủy ban tư pháp xét xử.
  • ➥ Since “uncleanness” is listed with “fornication and loose conduct,” some forms of uncleanness warrant judicial action.
  • 6 Hết thảy chúng con đều như kẻ ô uế,
  • ➥ 6 And we have all become like someone unclean,
  • Chúng sẽ nói rằng: ‘Cầu cho nó bị ô uế,
  • ➥ They will say, ‘Let her be defiled,
  • Đó là một trong những hầm cầu ô uế nhất.
  • ➥ It's just one of the filthiest cesspools you can imagine.
  • 45 Về phần người bị phong cùi, người phải mặc quần áo rách, để đầu rối, che ria mép lại và la lên: ‘Ô uế, ô uế!’.
  • ➥ 45 As for the leper who has the disease, his garments should be torn and his head should be left ungroomed and he should cover over his mustache and call out, ‘Unclean, unclean!’
  • Anh đã chừa bỏ hết thảy các thực hành ô uế.
  • ➥ He has quit all of his unclean practices.
  • * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Ô Uế; Tội Lỗi
  • ➥ * See also Filth, Filthiness; Sin; Unrighteous, Unrighteousness; Wicked, Wickedness
  • ... làm ô uế lễ Sabbath và hỗn hào với cha mẹ.
  • ➥ I ain't gonna get in no Bible quoting with no nun because I'm gonna lose.
  • 4 Cái giường nào mà người bị chảy mủ nằm thì sẽ bị ô uế, và bất cứ thứ gì mà người đó ngồi lên đều sẽ bị ô uế.
  • ➥ 4 “‘Any bed that the one with the discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.
  • Ai chạm vào xác chúng sẽ bị ô uế đến chiều tối.
  • ➥ Everyone touching their dead bodies will be unclean until the evening.
  • Bộ phận sinh dục bị ô uế vì chảy mủ (1-33)
  • ➥ Unclean genital discharges (1-33)
  • Ông ta làm ô uế mọi người như bệnh dịch hôi thối.
  • ➥ He infects everyone like a putrid fever.
  • Tôi nên tránh những gì khả dĩ khơi dậy dục vọng ô uế?
  • ➥ What should I avoid that might arouse unclean desires?
  • Chắc chắn hút thuốc làm dơ bẩn hay làm ô uế thân thể.
  • ➥ (2 Corinthians 7:1) Smoking is without doubt a defilement, or a pollution, of the flesh.
  • Sự ô uế bao gồm nhiều loại hành vi sai trái khác nhau.
  • ➥ Uncleanness includes various types of wrongdoing.
  • Kẻ nào ô-uế sẽ không được đi qua” (Ê-sai 35:8).
  • ➥ The unclean one will not pass over it.”
  • Với một người sùng Hindu, thậm chí cái bóng cô ấy cũng ô uế.
  • ➥ To a good Hindu, even her shadow is polluted.
  • Trong trường hợp dân sự máu làm cho bàn tay dân sự ô uế.
  • ➥ Where civil blood makes civil hands unclean.
  • 31 Những sinh vật lúc nhúc này đều ô uế đối với các ngươi.
  • ➥ 31 These swarming creatures are unclean to you.
  • Những kẻ ấy chưa bị ô-uế với đờn-bà, vì còn trinh-khiết.
  • ➥ These are the ones that did not defile themselves with women; in fact, they are virgins.
  • Tôn giáo tự xưng theo đấng Christ làm ô uế luật của đấng Christ
  • ➥ Christendom Pollutes the Law of the Christ
  • Họ mạo phạm và làm ô uế một xác chết... phạm tội gọi hồn.
  • ➥ The have desecrated and defiled a corpse... committing the sin of necromancy.
  • Thầy tế lễ thượng phẩm không được làm mình bị ô uế (10-15)
  • ➥ High priest not to defile himself (10-15)
  • 19 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh cũng ô uế đối với anh em.
  • ➥ 19 Every winged swarming creature* also is unclean for you.
  • Đừng làm bẩn tay của các ông với thứ máu ô uế của cô ta.
  • ➥ Don't stain your hands with impure blood.
  • 9 Cái yên nào mà người bị chảy mủ ngồi thì sẽ bị ô uế.
  • ➥ 9 Any saddle that the one with the discharge rides on will be unclean.
  • + Đối với ta, đường lối chúng chẳng khác nào sự ô uế của máu kinh nguyệt.
  • ➥ + Their ways were like the uncleanness of menstruation to me.

Các từ ghép với từ “ô uế”

Danh sách từ ghép với từ “ô uế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “uế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang