Ôm là gì?

Từ ôm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôm” trong Tiếng Anh

@ôm
* verb
- to embrace; to hug; to take in one's arms
=ôm đầu+to take one's head in one's hands. nurse; nurture
=ôm một giấc mộng to lớn+to nurture a great dream. to take on;
=ôm nhiều việc quá+to take on too many jobs

Đặt câu với từ “ôm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ôm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôm thì có thể tham khảo nhé!
  • Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;
  • ➥ A time to embrace and a time to refrain from embracing;
  • Tôi sẽ ôm chầm lấy mẹ tôi như chưa từng được ôm.
  • ➥ I will hug my mother like I've never hugged her before.
  • " Khỉ Ôm Cây. "
  • ➥ " Monkey Wrapped Around a Tree ".
  • Họ liền ôm lấy nhau.
  • ➥ They embrace each other.
  • Ôm tình nghiã cái?
  • ➥ Brief man hug?
  • Có ai lại ôm hận hoài?’.
  • ➥ Or always hold a grudge?’
  • Nhưng anh được ôm con bỏ chợ.
  • ➥ But you can't ignore loose ends like that.
  • Ba người ôm chầm lấy nhau.
  • ➥ They hugged one another.
  • Lại đây ôm bố dượng cái nào.
  • ➥ Get over here and give your step dad a hug
  • Tôi đã cười và ôm chặt cổ.
  • ➥ Well, I had to laugh and to hug and to squeeze her.
  • cái ôm gió "Sasha à, tớ có thể cảm nhận được cái ôm khi cậu nói với tớ thế đấy," Ario đáp.
  • ➥ "I felt your hug when you told me that, Sasha," said Ario.
  • Không tạp chí, không có đồ chơi ôm ấp.
  • ➥ No journals, No cuddly toys.
  • Muốn ôm trái bom rồi bỏ chạy hả?
  • ➥ Wanna grab the bomb and pull a fast one?
  • Kate lấy nó lúc cô ấy ôm anh.
  • ➥ Kate took it when she hugged you.
  • Thế còn lũ khư khư ôm đống cây?
  • ➥ What about those tree huggers?
  • Mẹ sẽ ôm đống mền này... vớ mẹ.
  • ➥ I'll stay under the blankets with Mother.
  • Đồ dân nhập cư khố rách áo ôm!
  • ➥ Ragtag mongrel immigrants!
  • Đồng nghiệp nào anh cũng ôm thắm thiết thế à?
  • ➥ Do you embrace all your colleagues so fondly?
  • Công việc đặc biệt của con là ôm hôn mẹ.”
  • ➥ My special job is to give my mom hugs and kisses.”
  • Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?
  • ➥ Or embrace the bosom of an immoral* woman?
  • Beth liền ôm Daryl trong khi anh bật khóc.
  • ➥ Beth embraces Daryl as he cries.
  • Đôi Tay của Chúng Ta Có Thể Ôm Ghì
  • ➥ Our Hands Can Embrace
  • [ Goat bleating ] Sao côm ôm con dê con vậy?
  • ➥ Why are you holding a baby goat?
  • Sách Ôm Ni do năm người khác nhau viết: Ôm Ni, A Ma Rôn, Kê Mích, A Bi Na Đôm, và A Ma Lê Ki.
  • ➥ The book of Omni was written by five different men: Omni, Amaron, Chemish, Abinadom, and Amaleki.
  • Anh giang tay ra ôm lấy tôi và nức nở khóc.
  • ➥ He threw his arms around me and broke down sobbing.
  • * Đơn Vị 10: Ngày 4, Gia Rôm và Ôm Ni
  • ➥ * Unit 10: Day 4, Jarom and Omni
  • Một là nói nhiều, hai là ôm ghì lấy tôi.
  • ➥ Touching and talking.
  • Chỉ vài giọt nước mắt, một cái ôm nhẹ nhàng?
  • ➥ I mean, a few tears, a cursory hug?
  • Chúng ta thì vẫn ôm cái bánh dâm ô ngu ngốc này.
  • ➥ We still have this stupid obscene cake.
  • Một người ôm chặt đầu khi mũi súng chạm vào đó.
  • ➥ One held his head still when the pistol touched it.

Các từ ghép với từ “ôm”

Danh sách từ ghép với từ “ôm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang