Ông từ là gì?

Từ ông từ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông từ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông từ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông từ” trong Tiếng Anh

@ông từ
- Temple guardian

Đặt câu với từ “ông từ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ông từ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông từ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông từ bi quá đấy.
  • ➥ That's very zen of you.
  • Ông từ chối lời mời đó.
  • ➥ He turned down the offer.
  • Ông từ chối và blog bị dỡ khỏi máy chủ.
  • ➥ He declined and his blog was removed from the server.
  • Giống Pavsky, ông từ chối giấu tên của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Like Pavsky, he refused to obscure the divine name.
  • Một chiếc xe máy được gửi đến cho ông từ nước Anh
  • ➥ A motorbike came for you from England.
  • Ông từ bỏ thuốc lá và rượu sau cuộc hôn nhân này.
  • ➥ He gave up smoking and drinking after his fourth marriage.
  • Ngài giải thích: “Các ông từ hạ giới, tôi từ thượng giới.
  • ➥ He explains: “You are from the realms below; I am from the realms above.
  • Vị Chúa nào mà lại nói người đàn ông từ bỏ gia đình?
  • ➥ What kind of god tells a man... to leave his family?
  • Ông từ chối không chịu nhận đứa con của nữ tỳ của ta sao?
  • ➥ You refuse to recognise this child of my maid of honour?
  • Nếu ông từ chối họ sẽ cho quân đội tới phá hủy An toàn khu.
  • ➥ If you refuse they will send troops to destroy the Safety Zone.
  • Và tất cả những gì tôi phải làm là hồi sinh ông từ cõi chết.
  • ➥ And all I have to do is raise you from the dead.
  • Tôi còn nhớ đã thấy ông từ chỗ ngồi của tôi bên cạnh diễn đàn.
  • ➥ I still remember looking up at him from my seat next to the rostrum.
  • Manly bắn một phát súng, một người đàn ông từ gầm cỗ xe chui ra.
  • ➥ Manly fired a gun, and a man emerged from under a wagon.
  • Ông đã nói tôi là hai ta có họ hàng, rằng ông từ tương lai đến.
  • ➥ You told me we're related, that you're from the future.
  • Năm 1903 ông từ chức chuyển sang làm chánh án tòa án tối cao của Úc.
  • ➥ From 1903 he was entitled to work with Supreme Court cases.
  • Augustus cũng có một danh sách dài những chức vụ và đặc quyền ông từ chối nhận.
  • ➥ Augustus also lists numerous offices he refused to take and privileges he refused to be awarded.
  • Đã từng có lần được lệnh đầu hàng trước máy bay Đồng Minh, nhưng ông từ chối.
  • ➥ At one point, he was ordered to surrender the aircraft to the Allies; he refused.
  • Chính thái độ này đã dẫn tới một cuộc thỉnh nguyện trực tuyến kêu gọi ông từ chức.
  • ➥ This led to an online petition calling for his resignation.
  • Giáo hoàng cố mua chuộc sự im lặng của Savonarola bằng chức hồng y, nhưng ông từ chối.
  • ➥ Attempting to buy silence, the pope offered Savonarola the office of cardinal, which he refused.
  • Khi ông từ chối, ông đã bị giết chết, và Nyiramasuhuko gọi lực lượng dân quân từ Kigali.
  • ➥ When he refused, he was killed, and Nyiramasuhuko called in militias from Kigali.
  • Năm 1891, ông từ chức một lần nữa do yêu cầu Hoàng gia về hạn ngạch chủng tộc.
  • ➥ In 1891, he resigned again over the Imperial demand of racial quotas.
  • Rồi bà gửi áo cho Mạc-đô-chê để ông mặc thay thế vải thô nhưng ông từ chối.
  • ➥ Then she sent garments for Morʹde·cai to wear instead of his sackcloth, but he refused them.
  • Ngày 25.8.1867, ông từ chức thư ký và ngày 8.9 cùng năm, ông hoàn toàn ra khỏi Ủy ban.
  • ➥ On 25 August 1868, he resigned as Secretary and, on 8 September, he was fully removed from the Committee.
  • An Ma đã nhớ lại kinh nghiệm hối cải của ông từ quá khứ đầy tội lỗi của mình:
  • ➥ Alma recounted his experience of repenting from his sinful past:
  • Tuy nhiên, trong khoảng 1573, Oda Nobunaga thường xuyên đề nghị Thiên Hoàng từ ngôi, nhưng ông từ chối.
  • ➥ However, by around 1573, Nobunaga began demanding the Emperor's abdication, but the Emperor refused.
  • Bởi vì được hứa sử dụng những quan sát củ Brahe, Kepler đã tìm kiếm ông từ đầu năm 1600.
  • ➥ Because he was promised use of these observations by Brahe, Kepler sought him out in the beginning of 1600.
  • Cuối Chiến tranh Thế giới thứ hai, ông từ nơi nghỉ hưu đến phục vụ trong Hội đồng Cơ mật.
  • ➥ Towards the end of World War II, he emerged from retirement to serve as a Privy Councilor.
  • Tháng 9 năm 2004, ông từ chức đại sứ của Peru ở Pháp, nơi ông đã cư ngụ trước đây.
  • ➥ In September 2004, he stepped down from his position as Peru's Ambassador to France, where he formerly resided.
  • Ông được lệnh ứng hầu trước hội đồng cơ mật ngày 14 tháng 9, cũng là ngày ông từ biệt Martyr.
  • ➥ He was ordered to stand before the council in the Star Chamber on 14 September and on that day he said his final goodbye to Martyr.
  • Năm 1947, văn phòng ngoại giao Nhật Bản yêu cầu ông từ nhiệm, do tinh giảm biên chế trên danh nghĩa.
  • ➥ In 1947, the Japanese foreign office asked him to resign, nominally due to downsizing.

Các từ ghép với từ “ông từ”

Danh sách từ ghép với từ “ông từ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “từ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang