Ùa là gì?

Từ ùa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ùa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ùa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ùa” trong Tiếng Anh

@ùa
* verb
- to flow, to rush

Đặt câu với từ “ùa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ùa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ùa thì có thể tham khảo nhé!
  • Tất cả ùa về với tôi.
  • ➥ Oh, it's all coming back to me.
  • Ta nhớ có mùa nước ùa về.
  • ➥ I remember one season water came bad.
  • Giữ cho lũ ma không ùa ra hả?
  • ➥ It keeps the ghosts away, huh?
  • Một lần nữa kỷ niệm ùa vào tâm trí.
  • ➥ Again a flood of memories came to mind.
  • Tai họa ùa vào khác chi gió bão,
  • ➥ And your disaster arrives like a storm wind,
  • Tất cả mọi chuyện cứ kéo nhau ùa về.
  • ➥ It all came flooding back.
  • Vậy chúng liền ùa xuống biển đuổi theo họ.
  • ➥ So they rushed into the sea after them.
  • Vừa nghe thấy tin tức là cả đàn ùa đến.
  • ➥ The word is out and the hordes move in.
  • 11 Rồi chúng tiến như gió và ùa qua xứ,
  • ➥ 11 Then they move forward like the wind and pass through,
  • Lính cứu hỏa và cảnh sát vội ùa đến giúp họ.
  • ➥ Fire fighters and policemen frantically raced to help them.
  • Người ta sẽ ùa tới như những đàn châu chấu.
  • ➥ People will rush on it like swarms of locusts.
  • Sarge ùa tới khu mỏ khiến nó gần như vô dụng.
  • ➥ Sarge floods the mine, rendering it useless.
  • Cô mở cửa sổ để không khí trong lành ùa vào.
  • ➥ She opened the window to let in fresh air.
  • Và đột nhiên, con bão biến mất nhanh như khi nó ùa đến.
  • ➥ And suddenly, as quickly as it had started, the storm cleared before him.
  • Tuy thế , khi tôi chạy ùa đến , ông vẫn ôm tôi vào lòng .
  • ➥ Still , when I ran up to him , he enfolded me in his arms .
  • Gió mạnh từ Núi Hẹt-môn phía bắc ùa xuống Thung Lũng Giô-đanh.
  • ➥ Strong winds rush down the Jordan Valley from Mount Hermon, situated to the north.
  • Một số người ở đó nói họ bị dựng dậy hoặc chạy ùa ra đường .
  • ➥ Some people there said they were shaken from their beds or ran into the streets .
  • Khi tôi đi vào hành lang, kỷ niệm bắt đầu ùa vào tâm trí tôi.
  • ➥ As I walked down the halls, a flood of memories began to pour into my mind.
  • Dù cho nhiệt độ xuống thấp ngàyhôm nay cũng không thể ngăn mọi ngừi ùa về.
  • ➥ We're expecting people from every corner of the city here in detroit.
  • Trong một thời gian, rất có thể những ký ức đau buồn ùa về với ông.
  • ➥ For some time, he likely experienced vivid memories of his suffering.
  • Rồi ông kể cho tôi giống như mọi thứ đang ùa về trong tâm trí
  • ➥ And he told me, as it all was flooding back in memories.
  • Thình lình, có tiếng động như tiếng gió thổi mạnh ùa vào, đầy cả căn nhà.
  • ➥ Suddenly, a noise just like that of a rushing stiff breeze fills the whole house.
  • Và từ các khu nhà gỗ, tất thảy mọi người ùa ra và bắt đầu đuổi theo.
  • ➥ And out of the woodworks, all of these people come out and they start to give chase.
  • Khi tôi suy ngẫm về những câu hỏi này, thì nhiều ý nghĩ ùa vào tâm trí tôi.
  • ➥ As I have pondered these questions, a flood of thoughts came to mind.
  • Tôi nghe những bài hát đặc biệt mà cả hai đều thích, rồi những kỷ niệm đẹp chợt ùa về.
  • ➥ Then I’d hear songs that were special to the two of us, and that would remind me of the good times we had.
  • Một đứa con nhỏ có thể chạy ùa vào phòng và hồi hộp kể lại cho cha mẹ nó một chuyện nào đó.
  • ➥ A small child may burst into the room and excitedly begin relating some event to his father or mother.
  • Tại vài hội nghị, khi cửa mở vào lúc 7 giờ 30 mỗi buổi sáng, nhiều anh chị em chạy ùa vào bên trong.
  • ➥ At some conventions when the doors opened at 7:30 each morning, there was a rush as brothers and sisters entered the building.
  • Khi vừa thấy ông bà xuống xe buýt với những cái thúng to, chúng tôi chạy ùa xuống 125 bậc thềm để giúp mang đồ ăn về nhà.
  • ➥ As soon as we spotted them getting off the bus with their large baskets, we would run down the 125 steps to assist in bringing the goodies home.
  • Nhưng em không ở nhà mỗi tối cầu nguvện # biến cố quốc tế nào đó xảy ta... để chạy ùa vào đây diện thật đẹp hòng gây ấn tượng với James Bond
  • ➥ I know you' il find this crushing, # #...... but I don' t sit at home praying for an international incident...... so I can run down here all dressed up to impress James Bond
  • Trong khi cố gắng lập lại trật tự khi mọi người ùa lên thuyền cứu sinh, Murdoch vô tình bắn chết Tommy Ryan và một hành khách khác trong một phút hoảng loạn, rồi tự sát vì cảm giác tội lỗi, và chi tiết hư cấu này đã vấp phải nhiều sự chỉ trích.
  • ➥ During a rush for the lifeboats, Murdoch shoots Tommy Ryan as well as another passenger in a momentary panic, then commits suicide out of guilt.

Các từ ghép với từ “ùa”

Danh sách từ ghép với từ “ùa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ùa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang