Ý nguyện là gì?

Từ ý nguyện trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý nguyện” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý nguyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý nguyện” trong Tiếng Anh

@ý nguyện
*danh từ
- prayer, wish, desire, aspiration

Đặt câu với từ “ý nguyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ý nguyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý nguyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn có còn tin văn bản ấy thật sự là ý nguyện của bạn mình không?
  • ➥ Could you have real confidence that it truly conveyed the wishes of your friend?
  • Vì tôi muốn làm theo ý nguyện của cha mẹ, nên em ấy rất tức giận và buông lời đe dọa.
  • ➥ Because I chose to honor my parents’ instructions, she exploded with anger and threats.
  • Ông được tổ chức một tang lễ cá nhân theo ý nguyện vào ngày 7 tháng 2 năm 2012 tại Nhà hỏa táng Mandai.
  • ➥ He was given a private funeral according to his wishes on 7 February 2012 at the Mandai Crematorium.
  • Sau trận đánh, hầu như tất cả quân viễn chinh còn lại đều trở về nhà của họ ở châu Âu, ý nguyện hành hương của họ đã hoàn thành.
  • ➥ After the battle, almost all of the remaining crusaders returned to their homes in Europe, their vows of pilgrimage having been fulfilled.
  • 114 ^ Theo lời người viết tiểu sử của Thượng phụ Euthymios, Leon đã từng nói với Euthymios rằng "toàn thể Viện nguyên lão đều hiểu là nó trái với ý nguyện của trẫm và nỗi phiền muộn lớn lao trong lòng mà trẫm đã lấy .
  • ➥ 114 According to the Patriarch Euthymios' biographer, Leo once told Euthymios that "the whole Senate knows that it was against my will and in great sorrow that I married .
  • Chú ý, các hành khách chú ý.
  • ➥ Your attention, dear passengers.
  • Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.
  • ➥ Put each item under the main point to which it belongs.
  • Cậu dựa vào đâu mà ý kiến ý cò?
  • ➥ You're just sucking up now, eh?
  • Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.
  • ➥ Under each main point, a number of subpoints are listed.
  • Chúng gõ vào Google, dịch ra tiếng Ý, quay lại Google Ý.
  • ➥ They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
  • Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.
  • ➥ Our own willpower and our own good intentions are not enough.
  • Ý tôi là cứ gây sự chú ý dù muốn hay không.
  • ➥ I-I just mean you attract attention whether you want to or not.
  • Có chủ ý
  • ➥ Deliberate.
  • Bà đồng ý .
  • ➥ She agreed.
  • Italian Mediterranean (Ý: Bufala Mediterranea Italiana) là một giống trâu nước của nước Ý.
  • ➥ The Italian Mediterranean (Italian: Bufala Mediterranea Italiana) is an Italian breed of water buffalo.
  • Ý của tôi có thể không hoàn hảo, nhưng đó là ý của tôi.
  • ➥ My ideas may not be perfect, but they are my ideas.
  • Đã có những ý tưởng lớn, hay những ý tưởng ở cấp làng xã.
  • ➥ These are great ideas, village- level ideas.
  • Đọc diễn cảm với ý thức sâu sắc về ý nghĩa của tài liệu.
  • ➥ Read with feeling and a keen awareness of meaning.
  • Ý anh là anh có cố ý hù em nhưng mà cho vui thôi.
  • ➥ I mean, I did mean to scare you, but in a playful way.
  • Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.
  • ➥ The doctor prayed; the nurses prayed; the doctor’s wife prayed.
  • Nguyện bái sư.
  • ➥ Teach me.
  • Hãy cầu nguyện cho dù các anh chị em không mong muốn cầu nguyện.
  • ➥ Pray even when you have no desire to pray.
  • Chúng ta nên cầu nguyện Thượng Đế chứ không cầu nguyện một ai khác.
  • ➥ We should pray to God and to no one else.
  • Mình có dùng đủ mọi hình thức cầu nguyện, và luôn cầu nguyện không?
  • ➥ Do I use every form of prayer, and do I pray continually?
  • BỀN LÒNG CẦU NGUYỆN
  • ➥ PERSEVERE IN PRAYER
  • Hồi quy tự nguyện.
  • ➥ Voluntary regression.
  • Tập tính mãn nguyện
  • ➥ Learn to Be Content
  • Bền lòng cầu nguyện.
  • ➥ Persevere in prayer.
  • Chuyên Tâm Cầu Nguyện
  • ➥ Pray Diligently
  • Lời hứa nguyện được dâng một cách tình nguyện, với sự tự do ý chí.
  • ➥ Vows are made voluntarily, of one’s own free will.
  • Chúng tôi chỉ có thể cầu nguyện và chúng tôi đã cầu nguyện khẩn thiết!
  • ➥ We could only pray, and we did so fervently!
  • Chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, chứ không nên cầu nguyện cách máy móc
  • ➥ We should pray with our “whole heart,” not in a mechanical manner
  • Cầu nguyện cho người bạn của mình, nhưng cũng cầu nguyện cho bản thân mình nữa.
  • ➥ Pray for your friend, but pray for yourself too.

Các từ ghép với từ “ý nguyện”

Danh sách từ ghép với từ “ý nguyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Từ ghép với từ “nguyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang