Đa thê là gì?

Từ đa thê trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa thê” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa thê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa thê” trong Tiếng Anh

@đa thê
* adj
- polygamoug, polygynous

Đặt câu với từ “đa thê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đa thê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa thê thì có thể tham khảo nhé!
  • Chế độ đa thê bắt đầu trong dòng dõi Ca-in.
  • ➥ The practice of polygamy first appeared in the line of Cain.
  • Nhưng chế độ đa thê liệu có dẫn đến gia đình hạnh phúc không?
  • ➥ But does polygamy lead to family happiness?
  • Anh biết chế độ đa thê là bất hợp pháp trong tiểu bang Massachusetts.
  • ➥ You know polygamy is illegal in the state of Massachusetts.
  • Người ta ước tính có khoảng 50.000 thành viên cuồng giáo đa thê ở Bắc Mỹ.
  • ➥ It has been estimated that there are around 50,000 members of polygamist cults in North America.
  • Có tin đồn ông ta thực hiện chế độ đa thê và cưỡng ép hôn nhân.
  • ➥ It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.
  • Hơn nữa, tục đa thê thường làm cho các bà vợ ganh tị, cạnh tranh nhau.
  • ➥ Furthermore, polygamous marriage often fosters competition among wives.
  • Một người khác mới kết hôn đáng kể là anh Evans Sinóia, một người trước kia đa thê.
  • ➥ Another noteworthy newlywed was Evans Sinóia, a former polygamist.
  • Tục đa thê đã có trước giao ước Luật Pháp, được Luật Pháp công nhận và quy định.
  • ➥ Concubinage was in existence before the Law covenant and was recognized and regulated by the Law.
  • 86% cộng đồng trên thế giới cho phép đàn ông có nhiều vợ: đó là chế độ đa thê.
  • ➥ Eighty-six percent of human societies permit a man to have several wives: polygyny.
  • Sư tử không giao phối vào một thời điểm cụ thể trong năm và con cái là đa thê.
  • ➥ Lions do not mate at a specific time of year and the females are polyestrous.
  • Đa thê là hiện tượng phổ biến, với 39% phụ nữ sống trong các cuộc hôn nhân như vậy.
  • ➥ Polygamy is common, with 39% of women living in such unions.
  • Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.
  • ➥ Some communities condone abortion, blood transfusions, homosexuality, or polygamy.
  • Tục đa thê, một tập tục giới hạn trong thời kỳ tiền phong của Giáo Hội đã bị bãi bỏ vào năm 1890, khoảng 117 năm trước đây.
  • ➥ Polygamy, a limited practice in the early pioneer days of the Church, was discontinued in 1890, some 117 years ago.
  • Việc ban hành Tuyên Ngôn năm 1890 đã khiến nhiều nhóm tách rời rời khỏi Giáo hội Các Thánh Hữu Ngày Sau để tiếp tục duy trì cuộc hôn nhân đa thê.
  • ➥ Enforcement of the 1890 Manifesto caused various splinter groups to leave the LDS Church in order to continue the practice of plural marriage.
  • Tuy các tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính ngày nay không thực hành tục đa thê, nhưng trong vòng họ có nhiều gia đình chắp nối, với cha mẹ kế và con riêng.
  • ➥ While true Christians today are free from the practice of polygamy, there are nonetheless many blended families among them, with stepparents, stepchildren, and stepsiblings.
  • (Ma-thi-ơ 19:4-6, 9, Bản Dịch Mới) Việc Đức Giê-hô-va cho phép tục đa thê đã chấm dứt khi hội thánh tín đồ Đấng Christ được thành lập.—1/8, trang 28.
  • ➥ (Matthew 19:4-6, 9) Jehovah’s toleration of polygamy came to an end with the formation of the Christian congregation. —8/1, page 28.
  • Về những cực đoan trong vương quốc của phái Anabaptist ở Münster, thì hình phạt tội ngoại tình và tà dâm là tử hình, trong khi lại dung túng thậm chí khuyến khích chế độ đa thê.
  • ➥ As to extremes within the Anabaptist kingdom in Münster, adultery and fornication were punishable by death, whereas polygamy was tolerated, even encouraged.

Các từ ghép với từ “đa thê”

Danh sách từ ghép với từ “đa thê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “thê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang