Đang khi là gì?

Từ đang khi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đang khi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đang khi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đang khi” trong Tiếng Anh

@đang khi
- While

Đặt câu với từ “đang khi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đang khi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đang khi thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy kêu cầu đang khi Ngài ở gần.
  • ➥ Call ye upon Him while He is near.
  • “Tôi không cảm thấy an toàn đang khi... bị xâm lăng.
  • ➥ “I did not feel secure during the . . . invasion.
  • Vài tháng sau, Cyril lâm bệnh nặng đang khi còn ở Rome.
  • ➥ After some months, and while still in Rome, Cyril became seriously ill.
  • Đang khi đi du lịch tại Hy-lạp, Eva mắc bệnh đau màng óc.
  • ➥ While visiting Greece, Eva contracted meningitis.
  • Đang khi miên man suy nghĩ thì một Nhân Chứng đến gõ cửa nhà anh.
  • ➥ His thoughts were interrupted by one of Jehovah’s Witnesses calling from house to house.
  • “Đang khi hai người ở nơi đó, thì ngày sanh đẻ của Ma-ri đã đến.
  • ➥ “While they were there, the days came to the full for her to give birth.
  • Rồi đột ngột, đang khi đi nghỉ hè, em bộc phát tật cà lăm trầm trọng.
  • ➥ Then, quite suddenly, while on vacation, he developed a severe stutter.
  • Đang khi được kéo vào ngày 15 tháng 10, mũi của chiếc Liverpool rơi khỏi thân tàu.
  • ➥ While being towed on 15 October, Liverpool's bow separated from the hull.
  • Đang khi cuộc vây hãm diễn ra, Đa-ri-út đưa ra đề nghị hòa bình nói trên.
  • ➥ During the siege came Darius’ peace offering mentioned earlier.
  • Đang khi vắng mặt nó, lực lượng Hoa Kỳ đụng độ đối phương trong Trận chiến biển Coral.
  • ➥ In her absence, the American carriers engaged in the Battle of the Coral Sea.
  • “Đang khi Ngài ngồi ăn cùng hai người, thì lấy bánh, chúc tạ, đoạn, bẻ ra cho họ.
  • ➥ “And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
  • Đang khi ở chủng viện, Jordan gặp Florence Kroeger, không lâu sau đó hai người làm lễ thành hôn.
  • ➥ While at seminary Jordan met Florence Kroeger, and the couple were soon married.
  • “Đang khi nói và cãi lẽ nhau, chính Đức Chúa Giê Su đến gần cùng đi đường với họ.
  • ➥ “And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.
  • (Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:23) Chúa Giê-su đã chết đang khi bị treo trên cây khổ hình.
  • ➥ (Deuteronomy 21:23) Jesus died while he hung on the torture stake.
  • Đang khi được sửa chữa vào đầu năm 1943, nó được cải biến thành một tàu khu trục hộ tống.
  • ➥ Whilst under repair in early 1943, the ship was converted to an escort destroyer.
  • Đang khi ở lại San Francisco, Anzio được cải biến để cung cấp khả năng chuyên chở hành khách tối đa.
  • ➥ While at San Francisco, Anzio was modified to provide maximum passenger accommodations.
  • Cả Adventure và Blanche đều bị trúng mìn; chiếc sau bị mất toàn bộ động lực, rồi bị lật úp đang khi được kéo.
  • ➥ Adventure and Blanche both struck mines; the latter lost all power and later capsized whilst under tow.
  • Đang khi neo đậu trong cảng Algiers vào ngày 4 tháng 8, Arrow bốc cháy do vụ nổ chiếc tàu buôn SS Fort La Montee.
  • ➥ Whilst in harbour at Algiers on 4 August Arrow was set on fire by the explosion of the merchant ship Fort La Montee.
  • Đang khi tiến hành huấn luyện tại mũi Sudest năm ngày sau đó, nó va phải một dãi đá ngầm không thể hiện trên hải đồ.
  • ➥ While training at Cape Sudest 5 days later, she grounded on an uncharted shoal.
  • Đang khi làm nhiệm vụ này, vào ngày 15 tháng 5, nó đã tấn công bằng mìn sâu và đánh chìm được tàu ngầm Nhật I-176.
  • ➥ While performing this duty, on 15 May she sank the Japanese submarine I-176 using depth charges.
  • Vào cuối tháng 8 năm 1945, đang khi ở tại Philippines, nó được phân về Lực lượng Đặc nhiệm 73 của Lực lượng Tuần tra sông Dương Tử.
  • ➥ In late August 1945, while in the Philippines, she was assigned to TF 73 of the Yangtze River Patrol Force.
  • Việc này diễn ra tại Guatanamo, Cuba, đang khi con tàu tham gia cuộc tập trận Vấn đề Hạm đội năm đó ngoài khơi bờ Đông Hoa Kỳ.
  • ➥ This took place at Guantanamo Bay Naval Base, Cuba, while the ship was participating in that year's Fleet Problem off the East Coast.
  • Vào ngày 22 tháng 2 năm 1940, nó bị va chạm với con tàu Thụy Điển Rex trong sương mù đang khi neo đậu ngoài khơi Outer Dowsing.
  • ➥ On 22 February 1940 she was hit by the Swedish ship Rex in fog whilst at anchor off Outer Dowsing.
  • Ba ngày sau, đang khi làm nhiệm vụ canh phòng ngoài khơi khu vực vận chuyển, nó bị một máy bay tấn công cảm tử kamikaze đánh trúng.
  • ➥ Three days later, while on screening station off that transport area she was hit by a kamikaze.
  • Đang khi hoạt động tại phía Đông Địa Trung Hải vào mùa Thu năm 1964, Roosevelt bị mất một cánh của một chân vịt nặng 20 tấn của nó.
  • ➥ While operating in the Eastern Mediterranean in the fall of 1964, Roosevelt lost a blade from one of her 20-ton propellers.
  • Đến ngày 2 tháng 11, nó bắn phá Kokumbona, một làng trên đảo Guadalcanal, và đang khi cơ động ở tầm gần đã va chạm với một tàu khu trục khác.
  • ➥ On 2 November, Conyngham bombarded Kokumbona, a village on the island of Guadalcanal, and while maneuvering in close quarters, collided with another destroyer.
  • Đang khi việc thảo luận vẫn tiếp tục, họ có cơ hội so sánh với những tàu tuần dương của các cường quốc hải quân khác vừa mới đưa vào hoạt động.
  • ➥ While discussion continued, there were opportunities to compare with newly commissioned cruisers of other navies.
  • Ngày 20 tháng 9, đang khi vẫn còn trong vịnh Tokyo, Đệ Tam hạm đội chuyển thành Đệ Ngũ hạm đội với việc quay trở lại chỉ huy của Đô đốc Spruance.
  • ➥ On 20 September, while she was still in Tokyo Bay, the 3rd Fleet became the 5th Fleet again upon the return of Admiral Spruance.
  • Đang khi mô tả cảnh địa-đàng, Ê-sai đã xen lời kêu gọi khẩn cấp này vào: “Hãy làm cho mạnh những tay yếu-đuối, làm cho vững những gối run-en!
  • ➥ In the midst of describing Paradise, the prophet Isaiah sandwiches this urgent appeal: “Strengthen the weak hands, you people, and make the knees that are wobbling firm.
  • Đang khi điều tra một tàu nhỏ không thể nhận diện, Lardner mắc cạn tại một bãi đá ngầm vào ngày 29 tháng 1 năm 1945 và phải đi đến Ulithi để sửa chữa.
  • ➥ While investigating an unidentified small craft, Lardner ran aground on a submerged shoal on 9 January 1945 and proceeded to Ulithi for repairs.

Các từ ghép với từ “đang khi”

Danh sách từ ghép với từ “đang khi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đang”

Từ ghép với từ “khi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang