Đanh là gì?

Từ đanh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đanh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đanh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đanh” trong Tiếng Anh

@đanh
- (địa phương) như đinh
-Hard, hard and dry
=Tấm gỗ đanh+A hard and dry board
-Sharp (of sounds)
-Hardened, impessive (of expression)

Đặt câu với từ “đanh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đanh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đanh thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuẩn bị băng qua Giô-đanh (10-18)
  • ➥ Preparations to cross the Jordan (10-18)
  • Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.
  • ➥ Town's empty as a bone orchard.
  • Hôm nay chị đanh đá cá cày thế.
  • ➥ Jeez, you're crabby today.
  • Bình Nguyên Phía Đông của Xuyên Giô Đanh
  • ➥ Eastern Tablelands of Trans-Jordan
  • Ông bèn xuống sông Giô-đanh, hụp xuống nước sáu lần.
  • ➥ Six times he jumps in the river and out again.
  • Ông đi đến sông Giô-đanh và trầm mình xuống nước bảy lần.
  • ➥ He went to the Jordan River and plunged into the water seven times.
  • Con sẽ ra sao giữa các bụi rậm dọc sông Giô-đanh?
  • ➥ How will you fare among the dense thickets along the Jordan?
  • Gió mạnh từ Núi Hẹt-môn phía bắc ùa xuống Thung Lũng Giô-đanh.
  • ➥ Strong winds rush down the Jordan Valley from Mount Hermon, situated to the north.
  • Nước Sông Giô-đanh bị rẽ làm hai.—2 Các Vua 2:14
  • ➥ The waters of the Jordan are made to divide. —2 Kings 2:14
  • Khi họ bước chân xuống nước Sông Giô-đanh, thì nước sẽ ngừng chảy’.
  • ➥ When they put their feet into the waters of the Jordan River, then the waters will stop running.’
  • Lộ trình này đòi hỏi phải đi xuống Thung Lũng Giô-đanh thấp hơn mặt biển cho đến khi đặt chân tới “bờ-cõi xứ Giu-đê, bên kia sông Giô-đanh” (Mác 10:1).
  • ➥ This involved walking down the Jordan Valley to below sea level until he reached “the frontiers of Judea . . . across the Jordan.”
  • (Ma-thi-ơ 3:16) Ngài xuống Sông Giô-đanh và trầm người dưới nước.
  • ➥ (Matthew 3:16) He had been down in the water, having been immersed in the Jordan River.
  • Đanh Mạch, chúng tôi có một con chim biểu tượng của quốc gia, con thiên nga.
  • ➥ Denmark, we have a national bird, the swan.
  • 41 Lúc đó, Môi-se để riêng ba thành ở phía đông sông Giô-đanh.
  • ➥ 41 At that time Moses set apart three cities on the eastern side of the Jordan.
  • Dân Y-sơ-ra-ên sẵn sàng băng qua Sông Giô-đanh vào xứ Ca-na-an.
  • ➥ The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.
  • 11 Thế là Lót chọn cả vùng sông Giô-đanh và dời trại sang phía đông.
  • ➥ + 11 Then Lot chose for himself the whole district of the Jordan, and Lot moved his camp to the east.
  • * Ê-li-sê nhặt cái áo của Ê-li và trở lại mé Sông Giô-đanh.
  • ➥ * Elisha picked up Elijah’s official garment and walked back to the shore of the Jordan River.
  • Khi tuyết tan trên núi Hẹt-môn, nước sông Giô-đanh sẽ tràn hai bên bờ.
  • ➥ As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.
  • Thưa cậu, tôi không thấy thỏa thuận da đanh nào, cũng như nàng tiên hay hà bá.
  • ➥ Sir, I have seen nae deerskin treaty, nor have I seen fairies or water sprites.
  • Nếu nó được gọi là mục quá giang Craglist, nó sẽ vắng tanh như chùa bà đanh
  • ➥ If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.
  • Địch quân đã lội qua sông Giô-đanh và hiện đang đóng trại ngoài tường cao của thành.
  • ➥ Its attackers have swarmed across the Jordan River and are now encamped before the city’s high walls.
  • Lót chọn vùng đất màu mỡ thuộc địa hạt sông Giô-đanh và đến cắm trại gần thành Sô-đôm.
  • ➥ Lot chose the fertile district of the Jordan River and settled near the city of Sodom.
  • Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên băng qua sông Giô-đanh và chuẩn bị chiếm lấy xứ.
  • ➥ Then the Israelites crossed the Jordan River and prepared to take the land.
  • Đức Giê-hô-va bảo những thầy tế lễ khiêng hòm giao ước bước xuống sông Giô-đanh.
  • ➥ Jehovah had instructed the priests carrying the ark of the covenant to march right into the Jordan River.
  • 20 Còn 12 khối đá đã được lấy từ sông Giô-đanh thì Giô-suê dựng chúng tại Ghinh-ganh.
  • ➥ 20 As for the 12 stones that they had taken out of the Jordan, Joshua set these up at Gilʹgal.
  • Na-a-man nghe lời đầy tớ ông nói, và đi lặn hụp bảy lần dưới Sông Giô-đanh.
  • ➥ Naʹa·man listens to his servant and goes and dips himself in the Jordan River seven times.
  • Đạo quân Lê Dương Ả rập của Jordan được đanh giá là đơn vị tinh nhuệ nhất của phe Ả rập.
  • ➥ Arab states Jordan's Arab Legion was considered the most effective Arab force.
  • Một thành phố được bao bọc bằng tường thành ở thung lũng Giô Đanh, 245 thước bên dưới mặt biển.
  • ➥ A walled city in the Jordan valley, 800 feet (245 meters) below sea level.
  • Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.
  • ➥ Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.
  • + 7 thì hãy nói: ‘Vì nước sông Giô-đanh đã ngừng lại trước hòm+ của giao ước Đức Giê-hô-va.
  • ➥ + 7 you must tell them: ‘Because the waters of the Jordan were halted from before the ark+ of Jehovah’s covenant.

Các từ ghép với từ “đanh”

Danh sách từ ghép với từ “đanh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đanh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang