Đau nhói là gì?

Từ đau nhói trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau nhói” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau nhói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau nhói” trong Tiếng Anh

@đau nhói [đau nhói]
- sharp/stabbing/piercing/throbbing pain

Đặt câu với từ “đau nhói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đau nhói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau nhói thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.
  • ➥ I started feeling stabbing pains in my hands and ankles.
  • Bản thân tai thường căng thẳng, biến động và dịu dàng với cơn đau nhói.
  • ➥ The ear itself is often tense, fluctuant, and tender with throbbing pain.
  • Khi thời tiết trong ngày trở nên nóng hơn, đôi chân đẫm mồ hôi của tôi thấy đau nhói khi chúng cọ xát vào những cục muối đá ở trên bộ yên thồ.
  • ➥ As the day got warmer, my sweaty legs would sting as they rubbed against the lumps of rock salt in the packsaddle.
  • Mặc dù vợ chồng tôi không sống lâu ở Texas, Hoa Kỳ, nhưng tôi biết từ kinh nghiệm đau đớn gây ra từ vết cắn đau nhói của những con kiến lửa, chứ không phải màu sắc của chúng, đã cho chúng cái biệt danh đó.
  • ➥ Though my husband and I hadn’t lived long in Texas, USA, I knew from painful experience that the ants’ stinging bite, not their color, had earned them their nickname.
  • Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,
  • ➥ Has labor pains and cries out in pain,
  • - mắc bệnh nào đó ( như đau họng hoặc đau lỗ tai )
  • ➥ - has a specific complaint ( e .g. , sore throat or earache )
  • Paracetamol được dùng kết hợp với các thuốc giảm đau gốc opium để làm giảm các cơn đau nặng hơn như đau do ung thư và đau hậu phẫu thuật.
  • ➥ In combination with opioid pain medication, paracetamol is now used for more severe pain such as cancer pain and after surgery.
  • Thật đau lòng.
  • ➥ It's gotta hurt.
  • Có đau không?
  • ➥ Does it hurt bad?
  • - Đau bụng dưới
  • ➥ - Pain in the lower abdomen
  • Đau lòng hả?
  • ➥ Does that hurt you?
  • Hơn nữa, nỗi đau của cái chết thì nhức nhối, đau đớn.
  • ➥ And the sting of death is sharp and painful.
  • Đau đẻ sớm.
  • ➥ Preterm labor.
  • • Đau hốc mắt
  • ➥ • Pain behind the eyes
  • Thuốc giảm đau.
  • ➥ Morphine.
  • À, cô ấy có rất nhiều nốt u lympho, đau khớp và đau bụng.
  • ➥ Um, she has lots and lots of palpable lymph nodes, joint and abdominal pain.
  • Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
  • ➥ Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.
  • Đau xương hoặc khớp .
  • ➥ Bone or joint pain .
  • Hơi nhói tí thôi.
  • ➥ Little pinch.
  • Giờ thì giữ yên, sẽ nhói một tý
  • ➥ Now, hold still.This might sting a little
  • Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.
  • ➥ I started feeling stabbing pains in my hands and ankles.
  • Bản thân tai thường căng thẳng, biến động và dịu dàng với cơn đau nhói.
  • ➥ The ear itself is often tense, fluctuant, and tender with throbbing pain.
  • Ông có lẽ sẽ nhói lòng bởi sự chia rẽ đầy cay đắng của chủ nghĩa bè phái
  • ➥ He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism.
  • Khi anh ta bắn con hươu, nó sẽ cảm thấy hơi nhói đau, mũi tên sẽ rơi ra.
  • ➥ When he shoots a buck, it feels a sting and the arrow drops out.
  • Nhưng ông ấy nói với tôi rằng ông cảm thấy sự nhói lên, lóe lên của năng lượng bập bùng bật và tắt ở ngay bên dưới da.
  • ➥ But he told me he felt tingles, sparks of electricity flickering on and off just beneath the surface of the skin.
  • Khi thời tiết trong ngày trở nên nóng hơn, đôi chân đẫm mồ hôi của tôi thấy đau nhói khi chúng cọ xát vào những cục muối đá ở trên bộ yên thồ.
  • ➥ As the day got warmer, my sweaty legs would sting as they rubbed against the lumps of rock salt in the packsaddle.
  • Mặc dù vợ chồng tôi không sống lâu ở Texas, Hoa Kỳ, nhưng tôi biết từ kinh nghiệm đau đớn gây ra từ vết cắn đau nhói của những con kiến lửa, chứ không phải màu sắc của chúng, đã cho chúng cái biệt danh đó.
  • ➥ Though my husband and I hadn’t lived long in Texas, USA, I knew from painful experience that the ants’ stinging bite, not their color, had earned them their nickname.

Các từ ghép với từ “đau nhói”

Danh sách từ ghép với từ “đau nhói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “nhói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang