Đau xót là gì?

Từ đau xót trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau xót” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau xót” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau xót” trong Tiếng Anh

@đau xót
- Feel,great anguish

Đặt câu với từ “đau xót”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đau xót” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau xót thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta cần đau xót hoặc thông cảm với những ai đang gặp sự khốn khổ nào đó.
  • ➥ (1 Corinthians 12:12-26) We need to suffer along with, or empathize with, those who are going through some ordeal.
  • Chúng ta có cùng cảm nghĩ như Lót, là người “quá lo”, thậm chí đau xót trong lòng trước những hành động buông tuồng của dân thành Sô-đôm mà ông đang sống không?
  • ➥ Do we feel as did Lot, who was “greatly distressed,” even tormented, by the lawless deeds of the people of Sodom, among whom he lived?
  • Hoặc bạn có cùng cảm nghĩ với Lót, “tức là kẻ quá lo vì cách ăn-ở luông-tuồng của bọn gian-tà kia... mỗi ngày nghe thấy việc trái phép của họ, bèn cảm-biết đau-xót trong lòng công-bình mình”?
  • ➥ Or do you feel as did righteous Lot, “who was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people . . . tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds”?
  • Theo II Phi-e-rơ 2:7, 8, “Lót... quá lo vì cách ăn-ở luông-tuồng của bọn gian-tà kia, (vì người công-bình nầy ở giữa họ, mỗi ngày nghe thấy việc trái phép của họ, bèn cảm-biết đau-xót trong lòng công-bình mình)”.
  • ➥ As 2 Peter 2:7, 8 says: “Lot . . . was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people in loose conduct —for that righteous man by what he saw and heard while dwelling among them from day to day was tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds.”
  • Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,
  • ➥ Has labor pains and cries out in pain,
  • - mắc bệnh nào đó ( như đau họng hoặc đau lỗ tai )
  • ➥ - has a specific complaint ( e .g. , sore throat or earache )
  • Paracetamol được dùng kết hợp với các thuốc giảm đau gốc opium để làm giảm các cơn đau nặng hơn như đau do ung thư và đau hậu phẫu thuật.
  • ➥ In combination with opioid pain medication, paracetamol is now used for more severe pain such as cancer pain and after surgery.
  • Thật đau lòng.
  • ➥ It's gotta hurt.
  • Có đau không?
  • ➥ Does it hurt bad?
  • - Đau bụng dưới
  • ➥ - Pain in the lower abdomen
  • Đau lòng hả?
  • ➥ Does that hurt you?
  • Hơn nữa, nỗi đau của cái chết thì nhức nhối, đau đớn.
  • ➥ And the sting of death is sharp and painful.
  • Đau đẻ sớm.
  • ➥ Preterm labor.
  • • Đau hốc mắt
  • ➥ • Pain behind the eyes
  • Thuốc giảm đau.
  • ➥ Morphine.
  • À, cô ấy có rất nhiều nốt u lympho, đau khớp và đau bụng.
  • ➥ Um, she has lots and lots of palpable lymph nodes, joint and abdominal pain.
  • Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
  • ➥ Because of intense stress, they may suffer from stomach ailments and headaches.
  • Đau xương hoặc khớp .
  • ➥ Bone or joint pain .
  • Nỗi xót xa trong ruột+ và lòng thương xót ngài?
  • ➥ The stirring of your compassions*+ and your mercy?
  • “Phước cho những kẻ hay thương xót, vì sẽ được thương xót!”
  • ➥ “Happy are the merciful, since they will be shown mercy.
  • Thương xót người bệnh hoạn
  • ➥ Compassion for the Sick
  • Nghe thật là chua xót.
  • ➥ Judge: Sounds like quite a pickle.
  • Đây là kế hoạch thương xót.
  • ➥ This is the plan of mercy.
  • Nói cách khác: “Hãy luôn thương xót, như Cha anh em là đấng thương xót”.—Lu-ca 6:36.
  • ➥ Put another way: “Continue being merciful, just as your Father is merciful.” —Luke 6:36.
  • Cầu Chúa thương xót linh hồn hắn.
  • ➥ May God have mercy on his soul.
  • Ngài thương xót những người bần cùng.
  • ➥ Jehovah views the poor with compassion.
  • Phước cho những người hay thương xót
  • ➥ Happy Are the Merciful
  • Hãy tỏ lòng nhân từ thương xót
  • ➥ Be Tenderly Compassionate
  • Người thương xót là người biết thông cảm.
  • ➥ A compassionate man is a sympathetic man.
  • “Xin đừng thương xót kẻ phản bội” (5)
  • ➥ ‘Do not show mercy to traitors’ (5)
  • Phước cho ai thương xót người khốn khó
  • ➥ Be Happy —Show Favor to the Afflicted
  • Ngài cố chấp hay có lòng thương xót?
  • ➥ Was he unforgiving or merciful?

Các từ ghép với từ “đau xót”

Danh sách từ ghép với từ “đau xót” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “xót”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang