Đe doạ là gì?

Từ đe doạ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đe doạ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đe doạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đe doạ” trong Tiếng Anh

@đe doạ [đe dọa]
- to make threats against somebody; to threaten; to menace
- menacing; threatening

Đặt câu với từ “đe doạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đe doạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đe doạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta bị đe doạ. "
  • ➥ We're all under threat. "
  • Chúng đe doạ khách hàng của tôi.
  • ➥ They intimidated my customers.
  • Chúng tôi đe doạ thể chế mà chính phủ đang điều hành.
  • ➥ We pose a threat to the order of the government.
  • Nhiều mạng sống đang bị đe doạ chứ không phải riêng cậu.
  • ➥ More lives are at stake here than just yours.
  • Mối đe doạ lớn nhất mà trái phải đối mặt đang tới.
  • ➥ The greatest threat Earth will face is coming.
  • Ngày nay cướp biển là mối đe doạ lớn trên thế giới.
  • ➥ Piracy is a very active threat today around the world.
  • Đã có mối đe doạ, cậu và Lincoln có thể bị bắt cóc
  • ➥ There were threats, you and Lincoln might be kidnapped
  • Một cái bóng cùng sự đe doạ hiện lên trong tâm trí tôi
  • ➥ A shadow and a threat has been growing in my mind.
  • Liệu sự khai thác quá mức có đang đe doạ cuộc sống các loài?
  • ➥ Is excessive exploitation of resources threatening the lives of every species?
  • Các đập nước trên sông Mê-kông có thể đe doạ nguồn thủy sinh
  • ➥ Mekong Dams Could Threaten Aquatic Life
  • Ngay cả nếu nó đe doạ kí ức cuối cùng về bố em sao?
  • ➥ Even if it threatens the last memory of your father?
  • Tình trạng thiếu nước tạo ra một mối đe doạ nghiêm trọng cho Tây Ban Nha.
  • ➥ In addition, a serious food shortage threatened the region.
  • Đảng cộng sản cầm quyền nhìn nhận điều này là mối đe doạ chống lại họ .
  • ➥ The ruling Communist Party perceived this to be a threat against it .
  • Đe doạ giết tôi thì hơi thừa đó khi mà dù gì ta cũng chết ráo trọi.
  • ➥ I think threatening to kill me is a bit redundant when we're all about to die anyway.
  • Không, chúng đã có sự hiện diện đầy tính đe doạ kể từ vụ ở New York.
  • ➥ No, they've had a menacing presence ever since New York.
  • Hãy nghĩ rằng người khác " tầm thường " chớ không phải là " đe doạ " , " hách dịch " hay " hung hăng " .
  • ➥ Think of the other person as being " unskilled " rather than being " intimidating " , " bossy " or " aggressive " .
  • Mối đe doạ về phần mềm độc hại trên di động không lan rộng như trên bị PC .
  • ➥ Mobile malware threats are not as widespread as those on_targeting PCs .
  • Hắn ta đã giết, đe doạ hoặc hối lộ một nửa những viên chức ở đây cho tới Chile.
  • ➥ He's killed, intimidated or bribed half the government officials from here to Chile.
  • Nước từ các dải băng ở Greenland rỉ vào nước biển khiến những vùng đất thấp bị đe doạ.
  • ➥ As the freshwater of Greenland's ice sheet seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.
  • Đồng thời Tây Ban Nha cũng đe doạ đòi Liên Minh Châu Âu bồi thường vì mất bán rau màu .
  • ➥ Meanwhile Spain is threatening to seek compensation from the EU for lost vegetables sales .
  • Nhưng giờ đây, có một tai hoạ khác còn đáng sợ hơn đang đe doạ lời thề sắt son của họ..
  • ➥ But now a greater evil is poised to destroy their very brotherhood.
  • Giờ đây các tiểu bang Hoa Kỳ dọc Vịnh Mexico đang bị đe doạ bởi một thảm hoạ môi trường khác .
  • ➥ Now , American states along the Gulf of Mexico are fearing a different kind of environmental disaster .
  • Tuy nhiên, giá dầu thế giới giảm đang đe doạ tính khả thi thương mại của nhiều triển vọng về khí đốt này.
  • ➥ However, falling global oil prices are threatening the commercial viability of many of these gas prospects.
  • Mặc dù cung điện Potala bị đe doạ, Thủ tướng Chu Ân Lai đã can thiệp và ngăn chặn Hồng quân Tây Tạng.
  • ➥ Although the Potala Palace was threatened, Premier Zhou Enlai intervened and restrained the Tibetan Red Guards.
  • CA: Vậy trong những mối hiểm hoạ đang đe doạ toàn nước Mỹ, ông nghĩ chủ nghĩa khủng bố đang đứng thứ mấy?
  • ➥ CA: So in terms of the threats that face America overall, where would you place terrorism?
  • Gia đình anh bị đuổi khỏi căn hộ, và Hệ thống phúc lợi xã hội đang đe doạ giành quyền nuôi dưỡng các đứa trẻ.
  • ➥ His family was kicked out of their apartment, and the welfare system was threatening to take away his kids.
  • Cuối năm 1998, các chiến binh trên đảo Guadalcanal bắt đầu một chiến dịch đe doạ và bạo lực chống lại những người định cư Malaitan.
  • ➥ By late 1998, militants on the island of Guadalcanal commenced a campaign of intimidation and violence towards Malaitan settlers.
  • Ai đó đã " cố tình pha trộn " thức uống này với chất độc và làm đe doạ an ninh công cộng , một tuyên bố cho biết .
  • ➥ Someone had " deliberately adulterated " the drink with a toxic substance and caused a threat to public security , a statement said .
  • Nhận thức mối đe doạ từ Anh hoá, chính phủ Pháp thúc đẩy các nỗ lực nhằm bảo vệ vị thế của tiếng Pháp tại Pháp.
  • ➥ The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France.
  • Chúng đe doạ nếu các yêu cầu này không được thoả mãn, chúng sẽ bắt đầu giết hại con tin vào ngày 1 tháng 7 năm 1976.
  • ➥ They threatened that if these demands were not met, they would begin to kill hostages on 1 July 1976.

Các từ ghép với từ “đe doạ”

Danh sách từ ghép với từ “đe doạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đe”

Từ ghép với từ “doạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang