Đem lòng là gì?

Từ đem lòng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đem lòng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đem lòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đem lòng” trong Tiếng Anh

@đem lòng
- Entertian the feeling of
=Đem lòng luyến tiếc thời còn trẻ+To entertian the feeling of regretfor one's youth

Đặt câu với từ “đem lòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đem lòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đem lòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là ngày tôi đem lòng yêu biển.
  • ➥ That was the day I fell in love with the ocean.
  • Cô đem lòng yêu Kanade sau khi cậu cứu cô từ một vụ tai nạn.
  • ➥ She falls in love with Kanade after he saves her from an accident.
  • Người sẽ đem lòng yêu một người đàn ông... có một vết sẹo trắng trên khuôn mặt.
  • ➥ You'll fall in love With a man with a white mark on his face.
  • Tại sao, trong bao nhiêu người đàn ông em lại đem lòng yêu hoàng tử của dại khờ?
  • ➥ Why, of all men, did I fall in love with the prince of fools?
  • Trong lúc ở Hollywood cùng Caroline trao đổi ý kiến về kịch bản kể về cuộc đời cô ấy, Max gặp người đàn ông thứ hai trong bộ phim mà cô đem lòng yêu, một luật sư ở Los Angeles – Randy.
  • ➥ While in Hollywood with Caroline consulting on her life story script, Max meets her second major love interest in the series, a Los Angeles-based "lawyer to the stars" named Randy.
  • Anh không trơ tráo, nhưng các trưởng lão có thể kết luận là anh đó đã “bỏ mình” trong thói nhơ nhuốc nói trên và đã ‘đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm điều ô-uế’, ấy là tội ô uế nghiêm trọng.
  • ➥ He has not been brazen, but the elders may determine that he has ‘given himself over’ to this filthy habit and has practiced ‘uncleanness with greediness,’ that is, gross uncleanness.
  • Trong khi đó , những món quà của những người phụ nữ khôn ngoan được đặt xung quanh cô công chúa nhỏ để cho cô trở nên xinh đẹp , khiêm tốn , tốt bụng , và khôn ngoan đến nỗi tất cả những ai gặp chắc chắn sẽ đem lòng yêu thương .
  • ➥ Meanwhile the gifts of the wise women were plenteously fulfilled on the young girl , for she was so beautiful , modest , good-natured , and wise , that everyone who saw her was bound to love her .
  • Đúng như Phao-lô đã diễn tả: “Họ đã mất cả sự cảm-biết, đành bỏ mình trong một đời buông-lung, đem lòng mê-đắm không biết chán mà phạm hết mọi điều ô-uế” (Ê-phê-sô 4:19; Châm-ngôn 17:15; Rô-ma 1:24-28; I Cô-rinh-tô 5:11).
  • ➥ It is as Paul expressed it: “Having come to be past all moral sense, they gave themselves over to loose conduct to work uncleanness of every sort with greediness.” —Ephesians 4:19; Proverbs 17:15; Romans 1:24-28; 1 Corinthians 5:11.

Các từ ghép với từ “đem lòng”

Danh sách từ ghép với từ “đem lòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đem”

Từ ghép với từ “lòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang