Đem về là gì?

Từ đem về trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đem về” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đem về” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đem về” trong Tiếng Anh

@đem về
* verb
- to take in

Đặt câu với từ “đem về”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đem về” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đem về thì có thể tham khảo nhé!
  • Hàm răng giả Matt đem về cho anh đâu rồi?
  • ➥ Where are those store teeth Matt brought you?
  • Hôm ấy Lil mượn bộ sách đem về đọc ngấu nghiến.
  • ➥ Lil borrowed them and took them home that day and eagerly read them.
  • Còn đem về, chúng chỉ là hai nấm mồ giữa nghĩa trang.
  • ➥ Take'em back, they're just a couple of dead blokes in the cemetery.
  • Cổ đã giao con chim cho Jacoby để đem về đây cho cổ.
  • ➥ She had given the bird to Jacoby to bring here for her.
  • Chim này săn bắt những con thú nhỏ đem về nuôi chim non.
  • ➥ This bird catches small animals and carries them to its young.
  • Những buổi chiếu mở màn nửa đêm đem về 640.000 USD từ các phòng chiếu IMAX.
  • ➥ The midnight opening included $640,000 from IMAX screenings.
  • Sau-lơ ra lệnh Giô-na-than phải bắt Đa-vít đem về để hành quyết.
  • ➥ Saul demanded that Jonathan bring David to him as one destined to die.
  • Chủ nhà hàng nói với tôi: “Anh cứ lấy thức ăn còn dư đem về cho vợ”.
  • ➥ “Any leftover food,” the owner said, “take home to your wife.”
  • Chúng còn lột áo người rồi nhúng vào máu dê đực và đem về cho cha họ.
  • ➥ The brothers then took Joseph’s long garment and dipped it into the blood of a male goat and sent it to their father.
  • Lúc tìm kiếm lại đồ đạc, tôi chợt nhìn thấy một món đồ mà tôi muốn đem về.
  • ➥ While poking around in the debris, I spotted something I wanted to save.
  • Người đàn bà này lấy được một cái hộp nhỏ chứa đồ khâu vá và đem về nhà.
  • ➥ This woman found a sewing box and took it home.
  • Ví dụ, ta có thể tịch thu số châu báu mà các anh đem về từ Anh quốc...
  • ➥ I could, for example, confiscate the treasure that you brought back from England.
  • Cô giải thích: “Có những bữa tôi đem về nhà tới 5.000 Mác Đức [$2.200, Mỹ kim] tiền mặt”.
  • ➥ “There were days when I brought home up to DM 5,000 [$2,200, U.S.] in cash,” she explains.
  • 39 Con vật nào bị thú dữ cắn xé+ thì con không đem về cho cha mà thà chịu thiệt.
  • ➥ 39 I did not bring you any animal torn by wild beasts. + I would stand the loss of it myself.
  • Họ đã đem về từ Punt: hương liệu, nhựa cây và nước hoa, và khai thác đá ở Wadi Hammamat.
  • ➥ They returned from Punt with incense, gum and perfumes, and quarried the Wadi Hammamat for stones.
  • Ba người hâm mộ điên cuồng của Joan Wilder... có nhã ý chôm cái neo thuyền Angelina đem về làm kỷ niệm!
  • ➥ Three crazed Joan Wilder fans decide they want the anchor of the Angelina for a souvenir!
  • Một trăm anh chị đã leo lên những ngọn núi cao dưới mưa dầm dề để đem về hơn 40 tấn gỗ.
  • ➥ One hundred men and women climbed high into rain-soaked mountains and carried down over 40 tons of timber.
  • Làm sao Ca-lép có thể kháng cự việc hùa theo đám đông khi mười người do thám đem về một báo cáo xấu?
  • ➥ How was Caleb able to resist going along with the crowd when ten spies brought back a bad report?
  • Không còn gì ngoài đàn bồ câu bay hỗn loạn một bể bơi, một phòng tắm ngoài trời mà ông đem về từ Tel Aviv.
  • ➥ Nothing was left but the pigeons he raised and a jacuzzi, a bathtub that he got from Tel Aviv.
  • Vậy nên, dân chúng đi xuống xứ miền nam để săn thú đem về làm lương thực cho dân trong xứ, vì xứ ấy đầy rẫy thú rừng.
  • ➥ Wherefore they did go into the land southward, to hunt food for the people of the land, for the land was covered with animals of the forest.
  • Quân đội Hoa Kỳ đã lấy được một bộ áo giáp và đem về nước, tại đây nó được bảo tồn tại Bảo Tàng Smithsonian cho đến năm 2007.
  • ➥ The US Army captured one of the vests and took it to the US, where it was stored at the Smithsonian Museum until 2007.
  • Họ không làm chiên mắc bệnh nên mạnh, chữa lành những con đau, rịt thuốc những con bị thương, hoặc đem về những con bị tản mát hoặc bị lạc.
  • ➥ They failed to strengthen the sick, to heal the ailing, to bandage the broken, or to bring back the dispersed or the lost.
  • Những chiến sĩ Thập tự chinh người Genova đem về quê nhà một cốc thủy tinh màu xanh từ Levant, mà người Genova từ lâu đã xem như là Holy Grail.
  • ➥ Genoese Crusaders brought home a green glass goblet from the Levant, which Genoese long regarded as the Holy Grail.
  • Đây là một món quà cho gia đình các bạn để làm bằng chứng rằng quân đội ngoài tiền tuyến rất no đủ. và thậm chí còn có dư để đem về nhà.
  • ➥ It is a gift for your families as evidence that the front line troops are cared for and can even bring food home.
  • 4 Do đó, ông viết một bức thư đưa cho người hầu việc của Am Mô Rôn đem về, người này cũng chính là người đã đem bức thư qua cho Mô Rô Ni.
  • ➥ 4 Therefore he wrote an epistle, and sent it by the servant of Ammoron, the same who had brought an epistle to Moroni.
  • Các ảnh hưởng kinh tế trong tuần lễ bổ nhiệm năm 2009 chạm mốc 13 triệu đô-la Mỹ, đem về thêm 20 triệu đô-la Mỹ tiếp xúc với truyền thông trong khu vực.
  • ➥ The economic impact of the 2009 induction week activities was more than $13 million, and it provided an additional $20 million in media exposure for the region.
  • (Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:8) Mười hai người do thám đem về trại quân Y-sơ-ra-ên trái vả và trái cây khác để làm bằng chứng về sự phì nhiêu của vùng đất này.
  • ➥ (Deuteronomy 8:8) Twelve spies provided evidence of its fertility by bringing figs and other fruit back to the Israelite camp.
  • Ngày 28 tháng 9, anh ghi một bàn từ chấm phạt đền và hai lần kiến tạo cho Luiz Adriano để đem về chiến thắng 3–0 tại UEFA Champions League trước đội bóng Bồ Đào Nha Braga.
  • ➥ On 28 September, he scored a penalty, and assisted two Luiz Adriano goals in a 3–0 UEFA Champions League victory over Portuguese club Braga.
  • + 3 Sau đó, Đức Chúa Trời phán với A-bi-mê-léc trong một giấc mơ ban đêm: “Ngươi sẽ phải chết vì cớ người phụ nữ mà ngươi đem về,+ vì người thuộc về người khác và đã có chồng”.
  • ➥ + 3 Afterward, God came by night to A·bimʹe·lech in a dream and said to him: “Here you are as good as dead because of the woman whom you have taken,+ since she is married and belongs to another man.”
  • Dựa trên những hành động của họ, mục tiêu chiến tranh của đạo quân xâm lược hạn chế ở mục tiêu cướp bóc: bắt cầng nhiêu nô lệ, ngựa, kho báu và các của cải khác càng tốt để đem về về quê hương của họ ở bên kia sông Danube.
  • ➥ Judging by their actions, the invaders' war aims were limited to pillage: the capture of as many slaves, horses, treasure and other goods as possible to take back to their homelands across the Danube.

Các từ ghép với từ “đem về”

Danh sách từ ghép với từ “đem về” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đem”

Từ ghép với từ “về”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang