Đeo đuổi là gì?

Từ đeo đuổi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đeo đuổi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đeo đuổi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đeo đuổi” trong Tiếng Anh

@đeo đuổi
* verb
- to pursue; to follow up

Đặt câu với từ “đeo đuổi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đeo đuổi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đeo đuổi thì có thể tham khảo nhé!
  • " Thật ngu xuẩn khi đeo đuổi những ảo tưởng ngông cuồng . "
  • ➥ " It 's foolish to chase wild visions . "
  • Khi học xong bậc trung học, tôi phải chọn đeo đuổi một sự nghiệp.
  • ➥ When I finished high school, I had to choose what career to follow.
  • Những người đeo đuổi sự giàu sang thường chuốc lấy “nhiều điều đau-đớn”
  • ➥ Those pursuing wealth often bring upon themselves “many pains”
  • Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?
  • ➥ How can material pursuits weigh us down?
  • Đừng nói với tôi là anh chưa bao giờ đeo đuổi ai, nói chuyện tào lao.
  • ➥ Don't tell me you've never been through the process of talking the talk.
  • Làm thế nào những kẻ đeo đuổi sự giàu sang “chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”?
  • ➥ How do those pursuing wealth ‘stab themselves all over with many pains’?
  • Việc đeo đuổi tiền tài vật chất gây ra những mối nguy hiểm khác khó thấy được.
  • ➥ The pursuit of wealth also poses dangers that are more subtle.
  • Một số người đeo đuổi sự giàu có và chuốc lấy những hậu quả không thể tránh được.
  • ➥ Some pursue riches and reap the inevitable consequences.
  • Nhiều sự đeo đuổi của thế gian dường như cũng làm cho thỏa lòng và mãn nguyện một phần nào.
  • ➥ Many worldly pursuits also seem to offer a measure of satisfaction and fulfillment.
  • Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.
  • ➥ Sometimes the pursuit of money means sacrificing their health, their friends, and even their family.
  • Sự chiến thắng, được đeo đuổi với lòng quyết tâm tập trung, có nghĩa sự ban ân huệ của thánh thần.
  • ➥ Victory, pursued with single-minded determination, meant no less than the bestowal of divine favor.
  • “CON NGƯỜI thời hiện đại đã hết trân trọng trái đất vì tham lam đeo đuổi tiện nghi, tốc độ và lợi nhuận”.
  • ➥ “MODERN MAN has lost respect for the earth in his greed for comfort, speed and commercial gain.”
  • Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà... chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.
  • ➥ For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”
  • Cho đến lúc cuối cùng đời sống trên đất, ngài cứ đeo đuổi việc làm theo ý muốn Đức Chúa Trời (Giăng 4:34).
  • ➥ To the end of his earthly life he stuck to the doing of God’s will. —John 4:34.
  • Bạn có bị cám dỗ đến mức bớt xén thời gian dành cho các bổn phận thiêng liêng để đeo đuổi những điều nêu trên không?
  • ➥ Are you tempted to divert time from spiritual obligations in order to pursue such things?
  • Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.
  • ➥ For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.”
  • Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó... chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.—1 Ti-mô-thê 6:9, 10.
  • ➥ For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some . . . have stabbed themselves all over with many pains.” —1 Timothy 6:9, 10.
  • Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà... chuốc lấy nhiều điều đau-đớn” (I Ti-mô-thê 6:9, 10).
  • ➥ For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”
  • Sứ đồ Phao-lô cảnh cáo về “muông-sói dữ-tợn” hiện ra; những kẻ đó sẽ coi thường trật tự thần quyền và đeo đuổi đường lối ích kỷ của riêng chúng.
  • ➥ The apostle Paul warned of “oppressive wolves” who would ignore theocratic order and pursue their own selfish way.
  • Bởi chưng sự tham tiền-bạc là cội-rễ mọi điều ác, có kẻ vì đeo-đuổi nó mà bội đạo, chuốc lấy nhiều điều đau-đớn”.—1 Ti-mô-thê 6:9, 10.
  • ➥ For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.” —1 Timothy 6:9, 10.
  • 11 Phim ảnh, sách báo, sân khấu, chương trình truyền hình—nhuốm đầy sự quảng cáo duy vật, ích kỷ, khiêu dâm—khuyến khích sự đeo đuổi những thú vui phóng túng và lố lăng.
  • ➥ 11 Movies, books, plays, TV programs —peppered with materialistic, me-first, sexually oriented commercials— promote the pursuit of unrestrained and uninhibited pleasure.
  • Nếu người ta không muốn sống phù hợp với luật pháp công bình của ngài và cố ý đeo đuổi đường lối hung ác, ngài sẽ không cho họ tiếp tục sống thêm nữa để sự yên tịnh của người công bình khỏi bị khuấy rối.
  • ➥ If people do not want to conform to his righteous laws and deliberately persist in a course of wickedness, he will not allow them much longer to continue to disrupt the peace of righteous people.

Các từ ghép với từ “đeo đuổi”

Danh sách từ ghép với từ “đeo đuổi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đeo”

Từ ghép với từ “đuổi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang