Đi chân là gì?

Từ đi chân trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi chân” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi chân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi chân” trong Tiếng Anh

@đi chân
- như đi bộ

Đặt câu với từ “đi chân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đi chân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi chân thì có thể tham khảo nhé!
  • Đi chân đất.
  • ➥ Barefoot.
  • Tom quyết định đi chân trần.
  • ➥ Tom decided to go barefoot.
  • Đường đi, chân lý, sự sống
  • ➥ The Way, the Truth, the Life
  • Anh không muốn đi chân trần đâu.
  • ➥ I don't want to stand around here barefooted.
  • Vậy thì tôi sẽ đi chân không.
  • ➥ Then I'll walk without them.
  • 17 Ngài khiến mưu sĩ đi chân không*
  • ➥ 17 He makes counselors go barefoot,*
  • Đúng, tôi đi chân đất cho tới khi tôi 12 tuổi.
  • ➥ Yes, I went barefoot until I was 12.
  • CHÚA GIÊ-SU CHỨNG TỎ NGÀI LÀ ĐƯỜNG ĐI, CHÂN LÝ VÀ SỰ SỐNG
  • ➥ JESUS PROVES TO BE THE WAY, THE TRUTH, THE LIFE
  • Rồi, chúng tôi đi chân không đến các băng ghế dài trong phòng báp têm.
  • ➥ Then, barefoot, we walked to the benches in the baptistry.
  • Chúng tôi thường đi chân không, và tôi để tóc dài, râu ria bờm xờm.
  • ➥ Most of the time, we walked barefoot, and I had long hair and a shaggy beard.
  • Chúng tôi thường đi chân không đến làng, vượt qua hàng dặm đường, băng đèo vượt núi.
  • ➥ We often walked barefoot to reach a village, covering miles through ravines and over mountains.
  • 30 Khi lên núi Ô-liu,+ Đa-vít vừa đi vừa khóc, ông trùm đầu và đi chân không.
  • ➥ 30 As David was going up the Mount* of Olives,+ he was weeping as he went up; his head was covered, and he was walking barefoot.
  • Chúng có tác dụng làm cho bàn chân có cảm giác tự nhiên và bắt chước theo cơ chế đi chân trần .
  • ➥ They aim to mimic the natural feel and mechanics of walking barefoot .
  • Vào năm 1800, Mary đã đi chân đất 40 cây số để mua cuốn Kinh-thánh tiếng Wales của một tu sĩ.
  • ➥ In 1800, Mary walked barefoot for 25 miles [40 km] to buy a Welsh Bible from a clergyman.
  • Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.
  • ➥ They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.
  • Họ chịu đựng sự lạnh lẽo và gian khổ, bị mòn hết giày và rồi vớ cho đến khi họ đi chân không suốt con đường đến City of Joseph.
  • ➥ They endured cold and hardship, wearing out shoes and then socks until they walked on bare feet all the way to the City of Joseph.
  • Việc đi chân trần , hoặc mang giày mỏng , dễ rách mà không nâng cung bàn chân đủ , có thể làm cho mạc gan bàn chân bị kéo căng quá mức , bị rách hoặc viêm tấy .
  • ➥ Walking barefoot , or in flimsy shoes without sufficient arch support , can overstretch , tear , or inflame the plantar fascia .
  • Khi những ý định này dần được tỏ lộ trong tương lai và cho đến mãi mãi, Chúa Giê-su sẽ sống đúng với lời mà ngài nói về mình: “Tôi là đường đi, chân lý và sự sống”.—Giăng 14:6.
  • ➥ And as those purposes continue to unfold throughout eternity, he will live up completely to the description he gave of himself: “I am the way and the truth and the life.” —John 14:6.
  • Trinh nữ Phần Lan được hư cấu là một người phụ nữ trẻ khoảng tuổi đôi mươi với mái tóc vàng bện lại, mắt xanh, mặc một bộ trang phục màu xanh và trắng của đất nước hoặc một chiếc váy trắng, đi chân trần.
  • ➥ She is a barefoot young woman in her mid-twenties with often braided blonde hair, blue eyes, wearing a blue and white national costume or a white dress.
  • 10 Ở một đoạn sau, vị vua này nhấn mạnh đến sự hư không của các việc ấy bằng cách mô tả những gì chờ đón người ta trong đời sống sau ít năm ngắn ngủi: mắt làng đi, chân tay suy yếu run rẩy, răng mục hay rụng đi, giấc ngủ chập chờn và sau cùng là sự chết.
  • ➥ 10 The vanity of it was underscored later when he described what awaits a person after not many years of life —failing vision, weak arms and legs, decayed or missing teeth, troubled sleep and finally death.

Các từ ghép với từ “đi chân”

Danh sách từ ghép với từ “đi chân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “chân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang