Đi kèm là gì?

Từ đi kèm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi kèm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi kèm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi kèm” trong Tiếng Anh

@đi kèm [đi kèm]
- to accompany

Đặt câu với từ “đi kèm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đi kèm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi kèm thì có thể tham khảo nhé!
  • Món quà đi kèm một thông điệp.
  • ➥ The gift comes with a message.
  • Đi kèm Windows Media Player (WMP) phiên bản 10.
  • ➥ Ships with Windows Media Player (WMP) version 10.
  • Một số cặp sắp đặt để có người đi kèm.
  • ➥ Some couples arrange to have a chaperon.
  • Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.
  • ➥ And the head is turn from side to side.
  • Cùng với việc chấp nhận những tác dụng phụ đi kèm?
  • ➥ With all the side effects?
  • Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ.
  • ➥ So this imitation business does come with risk.
  • Bốn track kia trở thành track đi kèm trong ấn bản CD.
  • ➥ The last four tracks only appear on the CD edition.
  • Mỗi câu chuyện lại đi kèm với một bài thơ trào phúng.
  • ➥ Each figure would also come packaged with a mini-comic.
  • Video và biểu ngữ đi kèm sẽ có cùng nội dung theo dõi.
  • ➥ Videos and their accompanying companion banners will share the same tracking assets.
  • Tài liệu chi tiết được khuyến nghị để đi kèm với ước tính.
  • ➥ Detailed documentation is recommended to accompany the estimate.
  • BOY Ông đi kèm với hoa rải bông nghiêm trọng của phụ nữ;
  • ➥ BOY He came with flowers to strew his lady's grave;
  • Khủng hoảng kinh tế đi kèm với gia tăng căng thẳng chính trị.
  • ➥ Economic meltdown was accompanied by increasing political tension.
  • Đi kèm với các thất bại là mức độ thương vong khủng khiếp.
  • ➥ To give in to their demand would be a bad psychological fallout.
  • Bữa ăn thường đi kèm với bánh mì, rượu vang và nước khoáng.
  • ➥ The meal is often accompanied by bread, wine and mineral water.
  • Ngày nay, dịch vụ này đi kèm với 15 gigabyte dung lượng miễn phí.
  • ➥ Today, the service comes with 15 gigabytes of storage.
  • Chiếc xe cũng đi kèm với một bộ sưu tập các biển chỉ đường.
  • ➥ The car also came with a collection of street signs.
  • Bao nhiêu thiệt hại đi kèm mà cô sẵn lòng chấp nhận nữa hả?
  • ➥ How much collateral damage are you willing to accept?
  • Đôi khi các linga được đi kèm bởi Yoni (cơ quan sinh dục nữ).
  • ➥ Sometimes the linga are accompanied by Yoni (female genitalia).
  • Ảnh minh hoạ trong tập ảnh đi kèm được thực hiện bởi Ronald Reinsberg.
  • ➥ The artwork of the album booklet was done by Ronald Reinsberg.
  • Thiết bị này đi kèm bộ chuyển đổi AC có chứng nhận phù hợp.
  • ➥ This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.
  • Thiết bị này đi kèm bộ đổi nguồn AC có chứng nhận phù hợp.
  • ➥ This device comes with an AC adapter that has the proper certification.
  • "Lefkandi I") đã không đi kèm cùng với sự tàn phá địa điểm lan rộng.
  • ➥ "Lefkandi I") was not accompanied by widespread site destruction.
  • Bản này đi kèm nhiều tính năng mới và các cải tiến về phần mềm.
  • ➥ This included many new features and enhancements to the software.
  • Việc thờ cúng Hoori thường đi kèm với thờ cúng cha mẹ và vợ ông.
  • ➥ Hoori's religious sect is often associated with both his parents and his wife.
  • Tôi chuyển làn ở đường cao tốc và tay đua đi kèm đã nói rằng,
  • ➥ I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,
  • Nó đi kèm với đèn pha và chuông báo cho mọi người biết nó đang đến.
  • ➥ It came with a headlight and a bell to alert people it was coming.
  • Thường đi kèm với sốt , nhức đầu , đau cơ , chán ăn , buồn nôn , và mệt mỏi .
  • ➥ It is often accompanied by a fever , headache , muscle aches , loss of appetite , nausea , and fatigue .
  • Dưới đây là phụ kiện đi kèm trong hộp với thiết bị Nexus mới của bạn.
  • ➥ Here's what comes in the box with your new Nexus device.
  • Vui lòng làm theo hướng dẫn đi kèm với thông báo để xác minh danh tính.
  • ➥ Follow the instructions included with the message to verify your identity.
  • Ngày nay, quyền trị vì xứ Wales luôn đi kèm với Đất bá tước xứ Chester.
  • ➥ The title Prince of Wales is nowadays always conferred along with the Earldom of Chester.

Các từ ghép với từ “đi kèm”

Danh sách từ ghép với từ “đi kèm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “kèm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang