Đi lính là gì?

Từ đi lính trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi lính” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi lính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi lính” trong Tiếng Anh

@đi lính
- (cũ) Go soldiering

Đặt câu với từ “đi lính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đi lính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi lính thì có thể tham khảo nhé!
  • Chú đã tình nguyện đi lính.
  • ➥ I volunteered to go.
  • Cậu cho biết cảm nghĩ khi đi lính xa nhà nào.
  • ➥ Just getting some thoughts on how it feels to work a world away from home.
  • Năm sau, con tôi là Ivan bị gọi đi lính lúc 20 tuổi.
  • ➥ The following year our 20-year-old son, Ivan, was drafted for military service.
  • Đó là một giả thuyết, Lorraine, trừ việc tôi chưa bao giờ đi lính.
  • ➥ That's a theory, Lorraine, except I never was in the military.
  • Từ vương triều Flavian trở đi, lính Auxilia hoàn toàn là quân tình nguyện.
  • ➥ From the Flavian era onwards, the auxilia were an all-volunteer force.
  • Cha tôi đi lính Đức và chết trong tù khi bị bắt làm tù binh.
  • ➥ Father joined the German army and died as a prisoner of war.
  • Như bạn cũng có thể đoán được đấy , rất ít thanh niên đăng ký đi lính .
  • ➥ As you might have guessed , not many men signed up .
  • Trước chiến tranh chỉ một số ít thanh niên đủ tiêu chuẩn bị gọi đi lính.
  • ➥ Before the war only a minority of young men eligible to serve in the military had actually been conscripted.
  • Sau khi bị cưỡng bách đi lính, em đi cướp đồ ăn và thiêu hủy nhà cửa.
  • ➥ As a forced recruit, he went on food raids and burned down houses.
  • Anh Dimitris bị bắt đi lính rồi phái đi đến lục địa Thổ Nhĩ Kỳ, vùng Tiểu Á.
  • ➥ Dimitris was conscripted and sent to the Turkish mainland, in Asia Minor.
  • Cronauer chọn tình nguyện tham gia thay vì chờ đợi được gọi đi lính vào đầu những năm 1960.
  • ➥ Cronauer chose to enlist instead of waiting on the draft in the early 1960s.
  • Một hôm lính đến con đường nhà họ, lục soát từng nhà để lùng bắt thanh niên đi lính.
  • ➥ One day soldiers were coming down the street, searching from house to house for young men to induct into the army.
  • Lớn lên, ông đi lính cho triều đình, và được cất nhắc nhờ tính tình lanh lợi và can đảm.
  • ➥ Growing up, he went to the imperial court, and was prompted by his agility and courage.
  • Khỏa thân mà là tra tấn, nếu cậu đi lính và bị địch bắt thì cậu sẽ ngạc nhiên lắm đấy.
  • ➥ If we go to war and you're captured, you're in for a surprise.
  • Một giai thoại kể về cách Scipio bắt hàng trăm nhà quý tộc Sicilia đi lính để tạo ra một lực lượng kỵ binh.
  • ➥ One anecdote tells of how Scipio pressed into service several hundred Sicilian nobles to create a cavalry force.
  • Phần còn lại là quân tình nguyện hoặc người đủ tuổi đi lính nước ngoài (kể cả là người Đức lẫn không phải là người Đức).
  • ➥ The remainder were foreign (both German and non-German) volunteers or conscripts.
  • Không lâu sau đó, chiến tranh bùng nổ, và những người đàn ông trong làng phải đi lính—chỉ còn đàn bà, trẻ con và cụ già ở lại.
  • ➥ Not long afterward war broke out, and the men of our village left to fight—only women, children, and old men remained.
  • Tuy nhiên, các cuộc biểu tình chống lại nghĩa vụ quân sự vẫn tiếp tục và 3.500 người Luxembourg đã đào ngũ sau khi bị bắt đi lính cho quân đội Đức.
  • ➥ Nevertheless, protests against conscription continued and 3,500 Luxembourgers would desert the German army after being conscripted.
  • Các lá thư được in trong Tháp Canh cho thấy rằng một số Học viên Kinh Thánh khác cũng là người Đức cảm thấy họ cần phải chia sẻ tin mừng Nước Trời trong khi đang đi lính.
  • ➥ Letters printed in The Watch Tower indicate that a number of other German Bible Students felt compelled to share the good news of the Kingdom while in the military.
  • Theo như những lá thư của Florence Nightingale, cô y tá người Anh nổi tiếng, gởi từ Ai Cập vào khoảng 1849-50, nhiều nhà sợ con đi lính đến nổi làm cho mù đi một mắt hoặc làm gảy tay lọi chân.
  • ➥ Florence Nightingale, the famous British nurse, recounts in her letters from Egypt written in 1849–50, that many an Egyptian family thought it be enough to "protect" their children from the inhumanities of the military service by blinding them in one eye or rendering them unfit by cutting off their limb.
  • Thứ hai, trước cuộc chinh phục, các Kỳ binh Mãn Châu là một 'công dân' quân đội, và các thành viên của nó là các nông dân và người chăn thả gia súc Mãn Châu bị buộc phải đi lính cho đất nước trong thời gian chiến tranh.
  • ➥ Secondly, before the conquest, the Manchu banner was a "citizen" army, and its members were Manchu farmers and herders obligated to provide military service to the state at times of war.

Các từ ghép với từ “đi lính”

Danh sách từ ghép với từ “đi lính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “lính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang