Điên dại là gì?

Từ điên dại trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điên dại” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điên dại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điên dại” trong Tiếng Anh

@điên dại
- Insane,mad

Đặt câu với từ “điên dại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “điên dại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điên dại thì có thể tham khảo nhé!
  • Những cặp mắt bệnh tật và điên dại.
  • ➥ These eyes of madness and disease.
  • Bạn bè của bạn—“Khôn ngoan” hoặc “điên dại”?
  • ➥ Your Friends —“Wise” or “Stupid”?
  • Con trai bị địch giết nên Vân như điên dại.
  • ➥ For a warrior to kill an enemy was considered clumsy.
  • Mầm bệnh ấy đã khiến ông nội cậu trở nên điên dại.
  • ➥ A sickness which drove your grandfather mad.
  • Cuối cùng bạn sẽ trở thành một chiếc cối xay gió điên dại.
  • ➥ You end up like some kind of rabid windmill.
  • Nhìn nó làm tay hắn co rúm và người hắn điên dại đi.
  • ➥ Watch it corrupt his heart... and drive him mad.
  • Với tên mình trên cửa ra vào cậu ra đã trở nên điên dại.
  • ➥ With his name on the door, he developed his ass off.
  • 12 Ta quay sang chú ý đến sự khôn ngoan, điên dại và điên rồ.
  • ➥ 12 Then I turned my attention to wisdom and madness and folly.
  • Ngươi sẽ thấy cảnh chó của ta ăn thịt thằng em điên dại của ngươi.
  • ➥ You will watch as my dogs devour your wild little brother.
  • Em thà làm cho tôi điên dại còn hơn là phạm một chút luật người hay sao?
  • ➥ You'd rather drive me to madness than break some mere human law?
  • Hắn đã nhìn cô từ tên xuống dưới, và liếm môi điên dại, miệng cười toe toét.
  • ➥ He'd have looked you up and down, licked his lips and gone grinning from ear to ear.
  • Chắc chắn, quay trở lại sự nhơ nhớp của thế gian cũ này là điên dại tột độ!
  • ➥ (1 Corinthians 6:9-11) Surely, to return to the uncleanness of the old world would be the height of foolishness!
  • 7 Sự áp bức có thể khiến người khôn hóa điên dại, và của hối lộ làm lòng bại hoại.
  • ➥ 7 But oppression can drive the wise one into madness, and a bribe corrupts the heart.
  • Khi mẹ cô mất (vào năm 1904) và anh trai mất (năm 1907), Karolina bắt đầu khóc điên dại, mặc dù cô vẫn còn trong trạng thái ngủ.
  • ➥ Upon the death of her brother in 1907, Karolina began crying hysterically, although she remained asleep.
  • Một bản dịch khác nói: “Sự điên dại của con người, làm hành vi nó ra hư đốn và lòng nó nổi sùng với chính Yavê” (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn).
  • ➥ (Proverbs 19:3) Another rendering says: “Some people ruin themselves by their own stupid actions and then blame the LORD.”
  • Khi loài người vội vàng và liều lĩnh vươn đến bầu trời... và phóng những vật thật to lớn vào không gian nhìn vào khoảng không, xa hơn cả những giấc mơ điên dại
  • ➥ As we humans desperately and recklessly stretched our arms to the top of the sky and launched something of that mass and size into the air gazing off into the distance towards something far beyond our wildest dreams...
  • Khi loài người vội vàng và liều lĩnh vươn đến bầu trời... và phóng những vật thật to lớn vào không gian...... nhìn vào khoảng không, xa hơn cả những giấc mơ điên dại
  • ➥ As we humans desperately and recklessly stretched our arms to the top of the sky...... and launched something of that mass and size into the air...... gazing off into the distance towards something far beyond our wildest dreams
  • Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng: Ai giao-tiếp với người khôn-ngoan, trở nên khôn-ngoan; nhưng kẻ làm bạn với bọn điên-dại sẽ bị tàn-hại (Châm-ngôn 13:20)
  • ➥ He who comes near vermilion is stained red, and he who comes near ink is stained black: He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly (Proverbs 13:20)

Các từ ghép với từ “điên dại”

Danh sách từ ghép với từ “điên dại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điên”

Từ ghép với từ “dại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang