Điếu văn là gì?

Từ điếu văn trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điếu văn” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điếu văn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điếu văn” trong Tiếng Anh

@điếu văn [điếu văn]
- eulogy; funeral oration

Đặt câu với từ “điếu văn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “điếu văn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điếu văn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là bài điếu văn cho Hazel.
  • ➥ It's a eulogy for Hazel.
  • Họ bắn súng và đọc điếu văn.
  • ➥ They shot off... rifles and they made speeches.
  • Nó là một bài điếu văn lộng lẫy.
  • ➥ It is a splendid eulogy so far.
  • * Điếu Văn trong Lễ Tang của Anh Cả Robert D.
  • ➥ * Tributes from the Funeral of Elder Robert D.
  • Anh cần người đọc điếu văn ở tang lễ của anh.
  • ➥ I need speakers at my funeral.
  • Nhân tiện, ông đã đọc 1 bài điếu văn rất xuất sắc.
  • ➥ You gave an excellent speech, incidentally.
  • Tại lễ tang Andropov, ông chỉ có thể đọc bài điếu văn.
  • ➥ At Andropov's funeral, he could barely read the eulogy.
  • Tôi đã tình nguyện viết bài điếu văn, và khi bà ấy chết,
  • ➥ I volunteered to write the eulogy, and then when she actually died,
  • Với hầu hết chúng ta, điểm tốt của bài điếu văn thì quan trọng hơn.
  • ➥ And most of us, including me, would say that the eulogy virtues are the more important of the virtues.
  • Rất nhiều thứ để viết... nhưng để viết điếu văn cho cậu thì chỉ có từng này thôi.
  • ➥ Turns out I had writer's block... penning your best man speech, and that's what ended up coming out.
  • Năm 52 hay 51 trước Công nguyên, Octavius đã đọc điếu văn tại đám tang của bà ngoại.
  • ➥ Julia died in 52 or 51 BC, and Octavius delivered the funeral oration for his grandmother.
  • Người ta có thể nói những lời nịnh hót trong bài điếu văn, hầu xin người chết phù hộ.
  • ➥ Flattering speeches may be given to gain the dead person’s favor.
  • Lạy Chúa, cô bé, tôi hy vọng điều này sẽ không có cảm giác như một bài điếu văn
  • ➥ Jesus, darling, I hope this isn't going to feel like a eulogy.
  • Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.
  • ➥ So I've been thinking about the difference between the résumé virtues and the eulogy virtues.
  • Chính cha của cô đã đọc bài điếu văn, "Hãy ngủ ngon, thiên thần của bố, ngủ ngon con nhé.
  • ➥ Her father delivered the eulogy, saying "Goodnight, my angel, sleep tight.
  • Tôi khá chắc rằng "người đan len tinh xảo" không phải điều bà muốn chọn cho điếu văn của mình.
  • ➥ I'm pretty sure "keen knitter" isn't what she would have chosen for her eulogy.
  • Sau bài điếu văn, những người đưa tang có thể hát một bài hát tôn giáo trước khi một người khác đứng lên nói.
  • ➥ After a speech, the mourners may sing a religious song before another individual stands up to speak.
  • Di chúc này trái ngược với một bài điếu văn về tang lễ của Anna do người cùng thời với bà là Georgios Tornikes viết nên.
  • ➥ This testament is in contrast to a funeral oration about Anna given by her contemporary, Georgios Tornikes.
  • Trong hai đám tang, Himmler-trưởng ban lễ tang-đã nhận trách nhiệm về hai đứa con của Heydrich, và ông đã đọc điếu văn tại Berlin.
  • ➥ During the two funeral services, Himmler—the chief mourner—took charge of Heydrich's two young sons, and he gave the eulogy in Berlin.
  • Tại Huế Ngài đã đọc điếu văn tố cáo nhà cầm quyền tìm cách giải thể GHPGVNTN qua việc thiết lập Giáo Hội Phật Giáo Nhà Nước.
  • ➥ He delivered an oration condemning the government’s attempt to dissolve the UBCV with the establishment of the state-controlled Vietnam Buddhist Church.
  • Augustus mời Isaac (Nat Wolff), anh bạn mù thân thiết và Hazel đến buổi tiền tang lễ của anh, nơi họ thử phát biểu lời điếu văn trước mặt Gus.
  • ➥ Augustus invites his blind best friend Isaac and Hazel to his pre-funeral, where they deliver eulogies that they have both prepared.
  • 22 ngày sau khi video được đăng tải, Louise qua đời do tuổi già, hưởng thọ 92 tuổi; Neistat đã viết cáo phó cho bà và đọc bài điếu văn.
  • ➥ 22 days after the video was posted, Louise died of natural causes at the age of 92; Neistat wrote her obituary and delivered the eulogy.
  • Mục sư của Mahalia, Leon Jenkins, Thị trưởng Richard J. Daley, Bà Coretta Scott King đọc điếu văn, gọi bà là "một người bạn – tự trọng, da đen, và kiều diễm."
  • ➥ Her pastor, Rev. Leon Jenkins, Mayor Richard J. Daley and Mrs. Coretta Scott King eulogized her during the Chicago funeral as "a friend – proud, black and beautiful".
  • Trudeau lúc đó 28 tuổi, nổi lên như một nhân vật nổi bật trong tháng 10 năm 2000, sau khi đọc một bài điếu văn tại lễ tang của cha mình.
  • ➥ Trudeau, then 28, emerged as a prominent figure in October 2000, after delivering a eulogy at his father's state funeral.
  • Sau đó, trong khi đang trò chuyện với Isaac, Hazel biết được Augustus nhờ cậy sự giúp đỡ từ van Houten trong việc viết một bài điếu văn của anh cho Hazel.
  • ➥ Later, talking with Isaac, Hazel learns that Augustus had asked Van Houten to help him write a eulogy for her.
  • Tại trang trại, Tom nói với Agedit rằng anh ta đã đưa ra quyết định của mình vì anh ta không hài lòng với chất lượng viết của bài điếu văn của mình.
  • ➥ At the farm home, Tom tells Agathe he made his decision because he was dissatisfied with the writing quality of his eulogy.
  • Theo truyền thuyết, Dolley Madison là người đầu tiên được gọi là Đệ Nhất Phu nhân, vào năm 1849, trong bài điếu văn của Tổng thống Zachary Taylor đọc trong tang lễ của bà.
  • ➥ Dolley Madison, the wife of President James Madison, was remembered after her death in 1849 by President Zachary Taylor as "truly our First Lady for a half a century."

Các từ ghép với từ “điếu văn”

Danh sách từ ghép với từ “điếu văn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điếu”

Từ ghép với từ “văn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang