Điềm là gì?

Từ điềm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điềm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điềm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “điềm” trong Tiếng Anh

@điềm [điềm]
- omen; portent; augury; presage

Đặt câu với từ “điềm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “điềm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điềm thì có thể tham khảo nhé!
  • Điềm gở.
  • ➥ A bad omen.
  • Điềm gở đấy.
  • ➥ That's bad luck.
  • Tôi là một điềm gở.
  • ➥ I'm a bad omen.
  • Điềm gở nốt, anh bạn.
  • ➥ That's bad luck too, man.
  • 10 Tỏ điềm đạm qua dáng điệu.
  • ➥ 10 Poise manifest in physical bearing.
  • Điềm đạm và dáng bộ cá nhân
  • ➥ Poise and Personal Appearance
  • Theo như sách nói Đây là điềm lành
  • ➥ My Lord, My lord a four- star aggregation is a good omen
  • Đó là một điềm gở, Clara à
  • ➥ ZEDD:It' s a bad omen, Clara
  • Ta cho rằng đấy là một điềm gở
  • ➥ I'd say that's a bad omen
  • Và nếu thấy điềm gở tôi sẽ rất khổ sở."
  • ➥ And if I see something negative, I'm going to be miserable, indeed."
  • (những ngôi sao báo điềm gở) Ah, avaricious heaven!
  • ➥ Ah, avaricious heaven!
  • Cô chỉ mang lại điềm gở cho ông ấy.
  • ➥ You're bad luck to him.
  • • Mèo đen chạy ngang qua lối đi là điềm gở
  • ➥ • A black cat crossing your path means bad luck
  • Và nếu thấy điềm gở tôi sẽ rất khổ sở. "
  • ➥ And if I see something negative, I'm going to be miserable, indeed. "
  • Đó là điềm báo sự giáng trần của Đức Chúa Trời.
  • ➥ It told us the Son of God is born.
  • 12 Tỏ điềm đạm qua giọng nói có kiểm soát.
  • ➥ 12 Poise shown by controlled voice.
  • Hy vọng vết máu này không phải là điềm xấu.
  • ➥ Let us hope this blood is not a portent.
  • Hai quan có điềm chiêm bao làm họ nghĩ ngợi.
  • ➥ The two court officials had dreams that perplexed them.
  • Điềm chiêm bao có thể báo trước về tương lai không?
  • ➥ Can Dreams Foretell the Future?
  • Nhiệt huyết như Percival để truy tìm những điềm hiếm có nhất.
  • ➥ Driven, like Percival, to find a thing most rare.
  • Bão tuyết là điềm báo cho những gì sắp diễn ra.
  • ➥ A snowstorm is an omen of things to come.
  • Thị trấn Hoa Cúc là điềm rủi cho các cảnh sát trưởng.
  • ➥ Daisy Town bodes ill for sheriffs.
  • Một “điềm” khác trong tương lai sẽ xảy đến như thế nào?
  • ➥ How will a future “sign” occur?
  • Hãy điềm tĩnh và thẳng thắn bàn luận về những bất đồng.
  • ➥ Discuss differences calmly and honestly.
  • Sara thì không tìm thấy tờ 5 đô, Đó là điềm báo.
  • ➥ Sara never finding the $ 5.00 bill, that's a sign.
  • b) Việc giải điềm chiêm bao nói điều gì sẽ xảy ra?
  • ➥ (b) What message was conveyed by the interpretation of the dreams?
  • Cứ giải nghĩa cho ta, dù đó là điềm lành hay dữ.
  • ➥ Tell me what it means, be of good or ill.
  • Ngài làm những dấu lạ, điềm thiêng cả trên trời và dưới thế.
  • ➥ He performs signs and wonders in the heavens and on the earth.
  • Ánh mặt trời làm tôi nhớ lá cờ của chúng ta, một điềm lành.
  • ➥ The sunburst reminds me of our flag, a good omen.
  • Bạn có thấy khó bàn bạc với người hôn phối cách điềm tĩnh không?
  • ➥ Are you and your spouse unable to discuss things calmly?

Các từ ghép với từ “điềm”

Danh sách từ ghép với từ “điềm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “điềm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang