Đàm tiếu là gì?

Từ đàm tiếu trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đàm tiếu” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đàm tiếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đàm tiếu” trong Tiếng Anh

@đàm tiếu [đàm tiếu]
- Sneer at.

Đặt câu với từ “đàm tiếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đàm tiếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đàm tiếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Người ta sẽ đàm tiếu.
  • ➥ People might talk.
  • Ta không muốn ai đàm tiếu.
  • ➥ And I don't want anyone talking.
  • Họ sẽ không sống nổi với những lời đàm tiếu.
  • ➥ They'll never be able to live through the talk.
  • Mẹ sợ là sẽ không tránh khỏi những lời đàm tiếu.
  • ➥ Well, I suppose there's bound to be some sort of gossip.
  • Tôi nghĩ có thêm một chút chuyện đàm tiếu cũng không hại được tôi.
  • ➥ I guess one more piece of gossip can't hurt me.
  • Anh sẽ chỉ ló mặt ra ngoài để bị đàm tiếu hơn mà thôi.
  • ➥ You'll only expose yourself to more ridicule.
  • Ta còn biết khi cô ra khỏi đây, cô không muốn mọi người đàm tiếu về chuyện đó.
  • ➥ And I also know that when you get out of here, you don't want people on the block talking about how you went that way.
  • Nếu anh không làm rõ những lời đàm tiếu đó thì mọi chuyện sẽ chuyển biến theo hướng xấu rất nhanh đấy.
  • ➥ If you don't get in front of these rumors, things are gonna get ugly fast.
  • Những lời đàm tiếu và câu nệ lễ nghi là những gì tôi ít để ý tới nhất, ông hội đồng.
  • ➥ I'm afraid gossip and protocol are the least of my worries now, councilman.
  • (Ru-tơ 3:2-13) Rất có thể Ru-tơ và Bô-ô thức dậy sớm để người khác không có cớ đàm tiếu.
  • ➥ (Ruth 3:2-13) Evidently, Ruth and Boaz got up early so that no one would have a reason for starting groundless rumors.
  • Chúng ta cần để tâm tới những phân tử và đừng bị lạc hướng bởi lời đàm tiếu, và sự mâu thuẫn trong nhận thức về việc có khả năng cho một thế giới trong sạch sau này.
  • ➥ We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there.
  • (Ru-tơ 3:14) Tuy nhiên, vâng lời Bô-ô, Ru-tơ ở lại ngủ nơi chân ông đến trước khi trời sáng, rồi nàng dậy sớm và ra về, do đó tránh được những lời đàm tiếu vô căn cứ.
  • ➥ (Ruth 3:14) Nevertheless, at Boaz’ bidding, Ruth keeps lying at his feet until just before dawn when she gets up and leaves, thus avoiding any unfounded criticism.

Các từ ghép với từ “đàm tiếu”

Danh sách từ ghép với từ “đàm tiếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đàm”

Từ ghép với từ “tiếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang