Đàn cầm là gì?

Từ đàn cầm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đàn cầm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đàn cầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đàn cầm” trong Tiếng Anh

@đàn cầm [đàn cầm]
*danh từ
- five of sevenstringed musical instrument (Chinese)

Đặt câu với từ “đàn cầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đàn cầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đàn cầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.
  • ➥ Harp and horn and trumpet Sound praise in full accord.
  • Chúng tôi treo đàn cầm chúng tôi trên cây dương-liễu của sông ấy.
  • ➥ Upon the poplar trees in the midst of her we hung our harps.
  • Ngay cả loại đàn cầm (đàn hạc) mà Đa-vít dùng, chúng ta cũng không biết rõ.
  • ➥ Even what type of harp David used is not known for certain.
  • Ngoài đàn dây, Thi-thiên 150 cũng nói đến kèn, đàn cầm, trống cơm, sáo và chập chỏa.
  • ➥ Psalm 150 makes mention of the horn, harp, tambourine, pipe, and cymbals, in addition to strings.
  • Họ ca hát ngợi khen, đệm theo là “nhạc-khí, đàn-cầm và đàn-sắt;... nổi chập-chỏa vang lên... thổi kèn”.
  • ➥ They accompanied their vocal praise “with instruments of the string type and with harps, . . . with the cymbals playing aloud, . . . with the trumpets.”
  • Người gẩy đàn cầm ắt phải biết rằng họ có thể tạo âm điệu bằng cách gẩy nhiều cung bậc cùng một lúc.
  • ➥ The harpists must have noticed the harmony that could be produced by combinations of tones on the instrument.
  • Khi là thanh niên, Đa-vít chơi đàn cầm rất hay nên ông được mời đến để gảy đàn cho vua Sau-lơ.
  • ➥ As a young man, David played the harp so beautifully that he was recommended to Saul, the king, who took him into his service.
  • Tuy nhiên, đàn cầm, một nhạc cụ được nhắc đến nhiều lần trong Kinh-thánh, có thể được gẩy nhiều nốt cùng một lúc.
  • ➥ However, more than one note could be played at a time on the harp, an instrument prominently mentioned in the Bible.
  • Chúng tôi thảo luận cả giờ đồng hồ, và tôi để lại cho bà quyển The Harp of God (Đàn cầm của Đức Chúa Trời).
  • ➥ We had an hour-long discussion, and I placed the book The Harp of God with her.
  • Hỡi kỵ-nữ đã bị quên kia, hãy lấy đàn cầm, dạo chơi thành-phố! Gảy cho hay, ca đi ca lại, hầu cho người ta nhớ đến mầy!
  • ➥ Do your best at playing on the strings; make your songs many, in order that you may be remembered.’
  • Trong tiệc yến họ có những đàn cầm, đàn sắt, trống cơm, ống sáo và rượu nữa, nhưng chẳng thiết đến công-việc Đức Giê-hô-va”.—Ê-sai 5:11, 12.
  • ➥ And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at.” —Isaiah 5:11, 12.
  • Rồi dân Y-sơ-ra-ên thỉnh hòm giao ước về Giê-ru-sa-lem “có tiếng vui-mừng, tiếng còi... và vang dậy giọng đàn-cầm đàn-sắt”.—1 Sử-ký 15:28.
  • ➥ Later, the Israelites bring the ark of the covenant to Jerusalem “with joyful shouting and with the sounding of the horn and with . . . playing aloud on stringed instruments and harps.” —1 Chronicles 15:28.
  • Vào khoảng năm 200 công nguyên, Clement ở Alexandria nói: “Chúng ta cần một nhạc cụ: lời êm dịu của giọng ca chứ không cần đàn cầm hay trống hay sáo hoặc kèn đồng”.
  • ➥ About 200 C.E., Clement of Alexandria said: “We need one instrument: the peaceful word of adoration, not harps or drums or pipes or trumpets.”
  • Trong tiệc yến họ có những đàn cầm, đàn sắt, trống cơm, ống sáo và rượu nữa, nhưng chẳng thiết đến công-việc Đức Giê-hô-va; họ chẳng xem-xét công-trình của tay Ngài”.
  • ➥ And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at, and the work of his hands they have not seen.”
  • Vào năm 1921, họ xuất bản sách mới Đàn cầm của Đức Chúa Trời (Anh ngữ), nhằm giúp những người mới và trẻ em học các lẽ thật căn bản của Kinh-thánh (Khải-huyền 12:6, 14).
  • ➥ In 1921 they published a new book, The Harp of God, designed to help new ones and children learn basic Bible truths.
  • Trong tiệc yến họ có những đàn cầm, đàn sắt, trống cơm, ống sáo và rượu nữa, nhưng chẳng thiết đến công-việc Đức Giê-hô-va; họ chẳng xem-xét công-trình của tay Ngài”.—Ê-sai 5:11, 12.
  • ➥ And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at, and the work of his hands they have not seen.” —Isaiah 5:11, 12.
  • Ông bắt đầu kể: “Một ngày vào năm 1941, anh trai của tôi là Ivan mang về nhà hai cuốn sách là Đàn cầm của Đức Chúa Trời (The Harp of God) và Kế hoạch các thời đại của Đức Chúa Trời (The Divine Plan of the Ages), vài tạp chí Tháp Canh cùng một số sách nhỏ.
  • ➥ Uncle Nikolai begins: “One day in 1941, my older brother Ivan brought home the books The Harp of God and The Divine Plan of the Ages, some Watchtower magazines, and several booklets.

Các từ ghép với từ “đàn cầm”

Danh sách từ ghép với từ “đàn cầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đàn”

Từ ghép với từ “cầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang