Đàn dây là gì?

Từ đàn dây trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đàn dây” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đàn dây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đàn dây” trong Tiếng Anh

@đàn dây [đàn dây]
*danh từ
- string-musical instrument; stringed-instrument

Đặt câu với từ “đàn dây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đàn dây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đàn dây thì có thể tham khảo nhé!
  • Bốn bản nhạc cho đàn dương cầm và đàn dây ở cung A thứ
  • ➥ Quartet for Piano and Strings in A minor.
  • Ngoài đàn dây, Thi-thiên 150 cũng nói đến kèn, đàn cầm, trống cơm, sáo và chập chỏa.
  • ➥ Psalm 150 makes mention of the horn, harp, tambourine, pipe, and cymbals, in addition to strings.
  • Từ khoảng 12 đến 14 tuổi, Mendelssohn viết 12 giao hưởng đàn dây cho những buổi hòa nhạc đó.
  • ➥ Between the ages of 12 and 14, Mendelssohn wrote 12 string symphonies for such concerts, and a number of chamber works.
  • Trong tour diễn solo năm 1989 của McCartney và kể từ đó, ca khúc thường được biểu diễn trên piano với phần dàn dựng sử dụng đàn dây bắt chước theo kiểu của synthesiser, nhưng tiếng đàn dây này nghe chừng mực hơn bản thu của Spector.
  • ➥ On McCartney's 1989 solo tour and since, it has generally been performed on piano with an arrangement using a synthesiser mimicking strings, but this string sound is more restrained than on the Spector recorded version.
  • "Miracles in December", được mô tả trên các trang nhạc Hàn Quốc Naver Music, là một ca khúc nhạc popballad sử dụng piano và đàn dây để phối.
  • ➥ "Miracles in December" according to the description of the album on the site of Korean music Naver Music is a song genre pop-ballad that uses the piano and strings in your arrangement.
  • Ringo Starr bị ấn tượng với phiên bản Naked của ca khúc này: "Những chiếc đàn dây của Phil không có gì sai, đây chỉ là một thái độ khác khi nghe thôi.
  • ➥ Naked version: "There's nothing wrong with Phil's strings , this is just a different attitude to listening.
  • Năm 1788 có thêm một buổi biểu diễn do Hiller phối âm lại với ca đoàn 259 người và dàn nhạc có 87 đàn dây, 10 bassoon, 11 oboe, 8 kèn co, 4 clarinet, 4 trombone, 7 trumpet, bộ trống, harpsichord, và organ.
  • ➥ In 1788 Hiller presented a performance of his revision with a choir of 259 and an orchestra of 87 strings, 10 bassoons, 11 oboes, 8 flutes, 8 horns, 4 clarinets, 4 trombones, 7 trumpets, timpani, harpsichord and organ.
  • 15 Bây giờ, khi các ngươi nghe tiếng tù và, sáo, đàn dây, đàn hạc tam giác, nhạc cụ có dây, kèn túi, cùng mọi nhạc khí khác mà chịu sấp mình xuống thờ phượng pho tượng ta đã làm thì ta sẽ miễn tội.
  • ➥ 15 Now when you hear the sound of the horn, the pipe, the zither, the triangular harp, the stringed instrument, the bagpipe, and all the other musical instruments, if you are ready to fall down and worship the image that I have made, fine.
  • Với sự kết hợp giữa nhiều nhạc cụ như trống, bass và đàn dây, "Who's That Girl" tiếp tục thể hiện niềm đam mê của Madonna với văn hóa Hispanic bằng việc kết hợp lời bài hát tiếng Tây Ban Nha và sử dụng hiệu ứng hát kép.
  • ➥ Featuring instrumentation from drums, bass, and stringed instruments, "Who's That Girl" continued Madonna's fascination with Hispanic culture by incorporating Spanish lyrics and using the effect of double vocals.

Các từ ghép với từ “đàn dây”

Danh sách từ ghép với từ “đàn dây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đàn”

Từ ghép với từ “dây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang