Ban hành là gì?

Từ ban hành trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban hành” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban hành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban hành” trong Tiếng Đức

@ban hành
- [To promulgate] verkünden, verkündigen

Đặt câu với từ “ban hành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ban hành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban hành thì có thể tham khảo nhé!
  • Lệnh cấm đoán được ban hành.
  • ➥ Man erließ Verbote.
  • giữ theo mệnh lệnh Chúa ban hành.
  • ➥ deinen Willen möcht ich tun.
  • Nó ban hành Nghị định để thi hành hoặc giám sát thi hành văn bản luật do Nghị viện ban hành.
  • ➥ Sie dient zur Ermittlung des vom Gesetzgeber Gesagten oder Gewollten.
  • Obama phải ban hành thông cáo báo chí
  • ➥ Obama musste eine Pressemitteilung veröffentlichen.
  • Điều 3 Pháp luật được ban hành bởi chính phủ Reich được ban hành bởi Thủ tướng và công bố trên Công báo Reich.
  • ➥ Art. 3. Die von der Reichsregierung beschlossenen Reichsgesetze werden vom Reichskanzler ausgefertigt und im Reichsgesetzblatt verkündet.
  • Bộ Pháp thuật đã ban hành điều lệ mới.
  • ➥ Daher hat das Ministerium eine neue Regel aufgestellt.
  • Nhà thờ đã được ban hành vào năm 1245.
  • ➥ Die Kirche wurde im Jahre 1235 vollendet.
  • Đa-ri-út ban hành bản tuyên ngôn mới nào?
  • ➥ Welchen neuen Aufruf ließ Darius ergehen?
  • Tại Praha tình trạng khẩn cấp đã được ban hành.
  • ➥ Über Prag wurde der Ausnahmezustand verhängt.
  • Tuyên bố về tính tuân thủ này được ban hành cho:
  • ➥ Diese Konformitätserklärung wird ausgestellt für:
  • 1935 tại Nürnberg luật giống dân (Nürnberger Rassegesetze) được ban hành.
  • ➥ 1935 wurden in Nürnberg die Nürnberger Rassegesetze verabschiedet.
  • Phán quyết bồi thường đã được ban hành vào năm 2014.
  • ➥ Das Urteil wurde 2014 rechtskräftig.
  • Ban hành Đạo luật phân biệt chủng tộc Nuremberg ở Đức.
  • ➥ Eine deutsche Familie unter den Nürnberger Rassegesetzen.
  • Tôi nghe nói " Chân Dài " đã ban hành luật tối thượng.
  • ➥ Ich höre, Longshanks hat Primae Noctis gewährt.
  • Ông cũng ban hành sắc lệnh rủ cờ trên khắp quốc gia.
  • ➥ Sie besaßen die Befugnis, auch in den umliegenden Countys Haftbefehle auszustellen.
  • Nhà vua ban hành chiếu chỉ giết tất cả dân Giu Đa.
  • ➥ Der König unterzeichnete einen Erlass, dass die Juden auszurotten seien.
  • Huntley đã giao nhiệm vụ này cho ban hành động đặc biệt
  • ➥ Hunley hat das an die Special Activities Division abgegeben.
  • Chúng ta cần pháp luật ban hành quốc tế từ Copenhagen v.v...
  • ➥ Wir brauchen internationale Abkommen aus Kopenhagen und so weiter.
  • 1892 – James Naismith ban hành các điều lệ của môn Bóng rổ.
  • ➥ 1892: James Naismith veröffentlicht die 13 Regeln des von ihm erfundenen Spiels Basketball.
  • Chúng ta cần pháp luật ban hành quốc tế từ Copenhagen v. v...
  • ➥ Wir brauchen internationale Abkommen aus Kopenhagen und so weiter.
  • Tổng thống có thể ban hành sắc lệnh trong trường hợp khẩn cấp.
  • ➥ Der Präsident kann eine Anordnung bei Ausnahmezuständen erlassen.
  • Luật thi đấu được ban hành bởi Liên đoàn quidditch Quốc tế (IQA).
  • ➥ Die Vergabe erfolgt durch die International Quidditch Association.
  • Tuy nhiên, một số khuyến cáo và hạn chế cũng được ban hành.
  • ➥ Einige Abgrenzungen und Zuordnungen sind aber fraglich.
  • Tiêu chuẩn này được ban hành vào ngày 5 tháng 2 năm 2007.
  • ➥ Dieses Angebot war bis zum 5. Oktober 2007 befristet.
  • 11 Vậy nên, nhờ đức tin mà luật pháp Môi Se được ban hành.
  • ➥ 11 Darum: Durch Glauben wurde das Gesetz des Mose gegeben.
  • Tôi sẽ ban hành lệnh cấm trước khi cô ta gặp được chồng mình.
  • ➥ Ich verhänge eine Nachrichtensperre, bevor ich sie ihren Mann sehen lasse.
  • Tấm bia đá khắc chiếu chỉ chính thức do Antiochus Đại Đế ban hành
  • ➥ Eine Steintafel mit Dekreten von Antiochos dem Großen
  • Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.
  • ➥ Bankvorschriften sind ein Problem der Börsenaufsichtsbehörde.
  • Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.
  • ➥ Interpol gab vor sechs Monaten eine Warnung wegen ihr raus.
  • Hoàng đế La Mã ban hành luật lệ rằng mọi người đều phải đóng thuế.
  • ➥ Der römische Kaiser erließ das Gesetz, dass sich alle Bewohner des Reiches in eine Steuerliste eintragen lassen mussten.

Các từ ghép với từ “ban hành”

Danh sách từ ghép với từ “ban hành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “hành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang