Ban sơ là gì?
Từ ban sơ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban sơ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban sơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “ban sơ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ban sơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban sơ thì có thể tham khảo nhé!
- Có cảm giác thật ban sơ.
- ➥ So fundamental.
- Giọng ca của con người: bí ẩn, bột phát, ban sơ.
- ➥ Claron McFadden: Die menschliche Stimme: so mysteriös, spontan und ursprünglich.
- Cho những câu hỏi ban sơ trong mọi cuộc hôn nhân.
- ➥ Die grundlegenden Fragen jeder Ehe.
- Các người có biết loài người đã cố giết nhau ngay từ thuở ban sơ.
- ➥ Die Menschheit arbeitet seit Anbeginn der Zeit daran, sich das Licht auszublasen.
- Chú em có biết loài người đã cố giết nhau ngay từ buổi ban sơ.
- ➥ Die Menschen wollten sich... immer gegenseitig auslöschen.
- Nhưng tôi không cho rằng từ buổi ban sơ con người đã hành động như vậy.
- ➥ Aber ich denke nicht, dass wir ursprünglich so waren.
- Nó rất ban sơ và còn hẻo lánh hơn những nơi tôi từng tới trước đây.
- ➥ Es war ursprünglich und abgelegener als alles, was ich bisher erlebt hatte.
- Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.
- ➥ Ein Naturvolk in Asien hatte die Vorstellung, die Erde sei ein riesiges Tablett.
- Thông điệp ban sơ của ông ta cũng là đoàn kết, sự liên hệ của nó và sự đoàn kết của nó.
- ➥ Seine Botschaft war grundsätzlich auch Einheit, die Verbundenheit von allem und die Einheit von allem.
- Người ta đã hoài công vô ích chống lại bệnh tật kể từ thuở ban sơ. Chính Kinh-thánh ghi nhận điều này.
- ➥ Daß Menschen seit frühester Zeit vergeblich gegen Krankheiten kämpfen, geht auch aus der Bibel hervor.
- Theo các sử gia, niềm tin vào quỉ thần và ác thần có thể bắt nguồn từ lịch sử ban sơ của Mesopotamia.
- ➥ Nach Ansicht von Historikern lässt sich der Glaube an Dämonengötter und böse Geister bis in die frühste Geschichte Mesopotamiens zurückverfolgen.
- Vì thế, cái môi trường ban sơ ấy, mà bộ não các bạn đã thích nghi một cách khéo léo... nó mới được phủ khắp toàn cầu.
- ➥ Dieses grundlegende Medium also, für das unser Gehirn so ausnehmend gut geeignet ist... hat sich nun weltweit verbreitet.
- Vì thế, cái môi trường ban sơ ấy, mà bộ não các bạn đã thích nghi một cách khéo léo ... nó mới được phủ khắp toàn cầu.
- ➥ Dieses grundlegende Medium also, für das unser Gehirn so ausnehmend gut geeignet ist... hat sich nun weltweit verbreitet.
- Kinh Thánh kể lại rằng vào một thời ban sơ của lịch sử nhân loại, các “thần” và “á thần” đã thật sự hiện diện trên đất.
- ➥ In der Bibel wird von einer Zeit früh in der Menschheitsgeschichte berichtet, in der tatsächlich „Götter“ und „Halbgötter“ auf der Erde lebten.
- Với tôi, tác phẩm này là bài tụng ca giọng hát bởi vì nó bí ẩn -- như ta thấy đấy -- nó khá là bột phát, và nó ban sơ.
- ➥ Für ist dieses Gesangsstück eine Hymne an die Stimme, denn es ist mysteriös - wie man sehen kann - es ist vollkommen spontan, und es ist ursprünglich.
- Khi một trong những người chống đối, một phụ nữ theo Chính Thống giáo, đã ngất xỉu vì nóng bức, các anh đưa bà đến Ban Sơ cứu và chăm sóc bà.
- ➥ Eine Demonstrantin, die der orthodoxen Kirche angehörte, fiel wegen der Hitze in Ohnmacht und wurde von den Brüdern in die Erste-Hilfe-Abteilung gebracht, wo man sie versorgte.
- 11 Ngay vào lúc ban sơ của gia đình nhân loại, Đức Giê-hô-va đã tiết lộ những ý định của Ngài liên quan đến trái đất này và nhân loại sống trên đó (Sáng-thế Ký 1:26-30).
- ➥ 11 Ganz am Anfang der Menschheitsgeschichte offenbarte Jehova seine Vorsätze in Verbindung mit der Erde und den darauf lebenden Menschen (1.
- Được diễm phúc duyệt lại với các học viên những diễn biến ban sơ trong lịch sử thời nay của tổ chức Đức Giê-hô-va—trong số đó có nhiều diễn biến mà tôi đích thân từng trải—làm tôi biết ơn một cách trọn vẹn hơn nữa di sản thiêng liêng phong phú của tôi.
- ➥ Klasse. Daß ich mit den Studenten bedeutende Ereignisse aus der Anfangszeit der Geschichte der Organisation Jehovas wiederholen konnte, von denen ich viele selbst miterlebt hatte, steigerte meine Dankbarkeit für mein reiches geistiges Erbe.
- Nếu ta thêm vào ma trận, nếu ta thêm vào ngôn ngữ cấu trúc này, thứ mà ta phải học thêm, và khi ta học nó, ta có thể dựa vào nó; và nói về năng lượng, ta có thể xây dựng một sự cân bằng, mà ta đã rút ra được từ thuở ban sơ của thời kì nấu ăn.
- ➥ Wenn wir die Matrix hinzufügen, wenn wir Strukturensprache ergänzen, welche wir lernen müssen, wenn wir es lernen können, wir es einsetzen und bezüglich Energie könnten wir ein Gleichgewicht erzeugen, welches aus einer sehr urtümlichen Technik kommt: Kochen.
- Mọi photon bắt đầu từ thời điểm đó theo mọi hướng, đã di chuyển suốt 13. 4 tỉ năm, theo mọi hướng sẽ đến từ cái trạng thái ban sơ ấy, hoặc nó sẽ được phát ra khi vũ trụ ở trạng thái nguyên thủy, khi mà nó vẫn chỉ là nóng trắng plasma, khối lượng ko phân biệt được.
- ➥ JEGLICHE Photonen das von dieser Zeit kommt, also aus jeder Richtung, Photonen die für 13. 4 Milliarden Jahre gereist sind, diese Photonen werden alle von der ursprünglichen Form, oder besser, alle von ihnen wurde ausgesandt, als das Unviersum noch in seiner ursprünglichen Form war, als es noch ein extrem heißes Plasma war, eine nicht zu unterscheidende Masse.
Các từ ghép với từ “ban sơ”
Danh sách từ ghép với từ “ban sơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.