Bao bọc là gì?

Từ bao bọc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao bọc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao bọc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao bọc” trong Tiếng Đức

@bao bọc
- [To enclose] anfügen, beilegen, einschließen, enthalten, umgeben, umschließen

Đặt câu với từ “bao bọc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bao bọc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao bọc thì có thể tham khảo nhé!
  • " Toàn thân bò bao bọc bằng da.
  • ➥ Die Kuh ist ganz in Leder gekleidet.
  • Ví dụ, biển Sargasso, không được bao bọc bởi bờ biển, nhưng được bao bọc bởi các dòng biển chứa đựng và bao bọc nguồn tảo dồi dào phát triển và hội tụ ở đó.
  • ➥ Die Sargasso-See zum Beispiel ist nicht von Küsten begrenzt, sondern von Meeresströmungen in deren Mitte sich eine Fülle von Algen bildet und zusammenballt.
  • Nó được bao bọc bởi năng lượng tinh khiết.
  • ➥ Die Barriere besteht aus reiner Energie.
  • Khi bị nước bao bọc, chắc chắn Giô-na đang cầu nguyện.
  • ➥ Als das Wasser über Jona zusammenschlägt, betet er zweifellos.
  • Họ được bảo vệ và được bao bọc bởi một cột lửa.
  • ➥ Sie wurden beschützt und von einer Säule aus Feuer umschlossen.
  • Ngài được thân mời đến thành phố có bờ tường bao bọc.
  • ➥ Ihr seid herzlich in die Festungsstadt eingeladen.
  • Các trình bao bọc quảng cáo khác sẽ xuất hiện bên trong iframe.
  • ➥ Die anderen Creative-Wrapper werden dann innerhalb des iFrames angezeigt.
  • Ngài bao bọc chúng ta bằng tình anh em yêu thương gắn bó.
  • ➥ Er umgibt uns mit einer liebevollen Bruderschaft.
  • Ba-by-lôn, thành có tường bao bọc kiên cố nhất vào thời ấy
  • ➥ Babylon, die damals größte ummauerte Stadt
  • ● Tại sao đôi khi cha mẹ có vẻ như bao bọc bạn quá mức?
  • ➥ ● Warum kommen einem die Eltern manchmal überängstlich vor?
  • Kết quả là trái đất được bao bọc bởi một cái mền hơi nước.
  • ➥ Demzufolge war die Erde von einer Wasserdampfhülle umgeben.
  • Cầu chúa phù hộ và bao bọc con, từ hôm nay và mãi mãi.
  • ➥ Möge Gott dich segnen und dich behalten, von dem Tag an bis in alle Ewigkeit.
  • Thêm nhãn để có thể áp dụng trình bao bọc quảng cáo trên toàn mạng.
  • ➥ Fügen Sie Labels hinzu, damit die Creative-Wrapper im Netzwerk angewendet werden können.
  • Bạn có thể thêm trình bao bọc quảng cáo vào quảng cáo AMPHTML và HTML chuẩn.
  • ➥ Sie können Creative-Wrapper sowohl auf standardmäßige HTML- als auch AMPHTML-Anzeigen anwenden.
  • Thêm vào đó, chất sáp á tinh bao bọc cây sen có tác dụng kỵ nước.
  • ➥ Um Risiken zu vermeiden, ziehen sie oberflächliche Freundschaften vor.“
  • Nó được bao bọc bởi những thung lũng sâu thẳm ở mọi phía trừ phía bắc.
  • ➥ Außer im Norden ist sie auf allen Seiten von tiefen Tälern umgeben.
  • Một lần khác, tôi thấy mình bị bao bọc trong bóng tối dày đặc ngay giữa trưa.
  • ➥ Ein andermal bildete ich mir ein, am Mittag von dichter Finsternis umgeben zu sein.
  • Tất cả các thực thể HTML phải được thoát hoặc được bao bọc trong một khối CDATA.
  • ➥ Alle HTML-Elemente sollten eine Escape-Sequenz enthalten oder in einem CDATA-Block eingeschlossen sein.
  • Tấm kính này do Darpa thiết kế Để phòng vệ và bao bọc trong vùng chiến sự.
  • ➥ Dieses Glas wurde von Darpa entwickelt, für Schutzabdeckungen und Häuser in Kampfgebieten.
  • Thành được bao bọc bởi các bức tường vĩ đại, và có vẻ không thể lay chuyển nổi.
  • ➥ Babylon war von riesigen und schier unüberwindbaren Mauern umgeben.
  • Từ bờ biển của Brittany, cái mà được bao bọc bởi màu xanh lá, chất nhớt của tảo.
  • ➥ Das ist die Küste der Bretagne, die von diesem grünen Algenschleim ummantelt ist.
  • Trái Đất nuôi dưỡng con người, bao bọc họ... và cung cấp những nhu cầu hằng ngày.
  • ➥ Das Geniale an der Menschheit ist, sich immer der eigenen Schwäche bewusst zu sein.
  • Trước tiên phải làm dấu và bao bọc thi thế Wade lại để sau này nhận diện.
  • ➥ Erst soll er Wade das letzte Geleit geben.
  • Theo một nghĩa nào đó, chúng ta cũng được bao bọc bởi những ngựa và xe bằng lửa.
  • ➥ Gewissermaßen sind wir auch von feurigen Rossen und Kriegswagen umgeben.
  • Sử dụng quy trình tương tự để tạo cả trình bao bọc quảng cáo HTML và AMPHTML chuẩn:
  • ➥ So erstellen Sie standardmäßige HTML- und AMPHTML-Creative-Wrapper:
  • Một bong bóng ngọt ngào ở vùng ngoại ô. Nơi các ông bố bà mẹ bao bọc con cái mình.
  • ➥ Eine süße, vorstädtische Blase, in der Mütter und Väter ihre Kinder schützen.
  • Một thành phố được bao bọc bằng tường thành ở thung lũng Giô Đanh, 245 thước bên dưới mặt biển.
  • ➥ Eine von Mauern umgebene Stadt im Jordantal, etwa 245 Meter unter dem Meeresspiegel.
  • Dù cẩn thận để tránh bao bọc quá nhiều, chúng tôi phải giúp anh ta làm lại cuộc đời”.
  • ➥ Wir achten zwar darauf, nicht übermäßig fürsorglich zu sein, doch wir müssen ihnen zu einem neuen Start im Leben verhelfen.“
  • Toàn bộ cấu trúc máy bay đều được làm bằng kim loại và có vải bao bọc bên ngoài.
  • ➥ Die gesamte Struktur des Flugzeuges war aus Metallholmen gefertigt und mit Sperrholz verkleidet.
  • Euroclydon! lặn cũ, bao bọc lụa màu đỏ của ông ( ông có một đỏ hơn sau đó ) Pooh, Pooh!
  • ➥ Euroclydon! sagt der alte Dives in seinem roten seidenen Wrapper - ( er röter hatte man danach ) Pah, pah!

Các từ ghép với từ “bao bọc”

Danh sách từ ghép với từ “bao bọc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “bọc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang