Bao phủ là gì?

Từ bao phủ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao phủ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao phủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao phủ” trong Tiếng Đức

@bao phủ
- [To wrap] einhüllen, einpacken, einwickeln, hüllen, wickeln
- [to cover] bedecken, bespannen (mit Stoff ...), decken, umfassen, überziehen
- [to envelop] einwickeln

Đặt câu với từ “bao phủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bao phủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao phủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Bao phủ trắng
  • ➥ Blendendes Weiß
  • Nó bị bao phủ rồi.
  • ➥ Aber es ist verdreht.
  • Bóng tối bao phủ mặt đất.
  • ➥ Finsternis bedeckte das Land.
  • mây đen bao phủ trên bầu trời.
  • ➥ Die Farben verschwammen, und graue Wolken bedeckten den Himmel.
  • Andebu có diện tích lớn rừng bao phủ.
  • ➥ Andebu besteht aus großen Waldflächen.
  • 80% băng tuyết bao phủ đã biến mất.
  • ➥ Er hat 80 Prozent seines Eises verloren.
  • Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày.
  • ➥ Das Land wird drei Tage lang von Finsternis bedeckt.
  • Nó bị bao phủ bởi các loại tảo.
  • ➥ Und sie ist bedeckt von Algen.
  • Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.
  • ➥ Schwarzer Sand bedeckte den Globus.
  • Đám mây phóng xạ sắp bao phủ chúng ta.
  • ➥ Eine Strahlungswolke ist kurz davor, auf uns zu fallen.
  • 49% diện tích của đảo bị rừng bao phủ.
  • ➥ Insgesamt sind 19 % der Inselfläche von Wald bedeckt.
  • Số lạc đà giống như nước lũ bao phủ đất!
  • ➥ Die Kamele gleichen einer Flut, die das Land bedeckt.
  • Khoảng 65% hòn đảo bị các sông băng bao phủ.
  • ➥ 65 % der Insel sind von Gletschern bedeckt.
  • Chúng bao phủ hơn 13% bề mặt các lục địa.
  • ➥ Sie machen nun über 13% der Kontinente aus.
  • Và đây là Kilimanjaro không có băng tuyết bao phủ.
  • ➥ Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis.
  • Ống ngắm quang độ bao phủ 100% (So với 98%).
  • ➥ Tagesreichweiten in % (Mo–So).
  • Chúng bị bao phủ bởi cát nên rất khó thấy.
  • ➥ Sie sind von Sand umhüllt, kaum zu sehen.
  • Tôi thấy một bộ giáp bao phủ khắp thế giới.
  • ➥ Ich will einen Schutzwall, der die Welt umgibt.
  • Bóng tối bao phủ thế gian bắt đầu biến mất.
  • ➥ Die Finsternis, die die Erde bedeckt hatte, begann sich zu lichten.
  • Mây bao phủ Núi Si-na-i và đất rúng động.
  • ➥ Wolken verhüllten den Berg Sinai, und der Boden bebte.
  • Khi ông đang nói, có một đám mây bao phủ họ.
  • ➥ Während er redete, bildete sich über ihnen eine Wolke.
  • Diện tích bao phủ vào mùa hè co lại qua mỗi năm.
  • ➥ Die Eisfläche im Sommer geht Jahr für Jahr zurück.
  • Cô ấy đang chảy máu ngoài màng tim, bao phủ cả tim.
  • ➥ Sie blutet in ihren Herzbeutel, es erstickt ihr Herz.
  • Bất kể bạn làm gì, thiên nhiên sẽ bao phủ rất nhanh.
  • ➥ Was auch immer Sie tun, die Natur überdeckt es.
  • và "Bao nhiêu phần trăm của trái đất được bao phủ bởi nước?"
  • ➥ und: "Welcher Anteil der Erde wird von Wasser bedeckt?"
  • Trái đất được bao phủ bởi nước và lớp áo dày đặc hơi.
  • ➥ Die Erde ist mit Wasser bedeckt und von einem dichten Mantel aus Dampf umgeben.
  • Phòng giam của hắn đã được bao phủ với hình của nơi đó.
  • ➥ Seine Zellwände waren mit dem Ort überzogen.
  • Ban đêm bóng tối bao phủ, và ông nhìn thấy rõ ánh trăng.
  • ➥ Es wurde dunkel, Nacht, und der Mond wurde sichtbar.
  • Nó bị bao phủ bởi các loại tảo. Đó là điều xảy ra.
  • ➥ Und sie ist bedeckt von Algen.
  • Chúng ta đã biến đổi một cách thần kỳ, lớp bao phủ melanin.
  • ➥ Wir entwickelten diese sehr schützende, wunderbare Beschichtung aus Melanin.

Các từ ghép với từ “bao phủ”

Danh sách từ ghép với từ “bao phủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “phủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang