Bi thảm là gì?

Từ bi thảm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi thảm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi thảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi thảm” trong Tiếng Đức

@bi thảm
- [Tragic] tragisch

Đặt câu với từ “bi thảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bi thảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi thảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ Wie tragisch!
  • Đó là thời kỳ bi thảm.
  • ➥ Es ist eine düstere Zeit.
  • Chỉ là nó quá bi thảm.
  • ➥ Das ist alles nur so tragisch.
  • Tổn hại đó thường rất bi thảm.
  • ➥ Ihr Verlust wirkt sich oft tragisch aus.
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ Die Tragik, wenn Jugendliche sterben
  • Vết tích của những cái chết bi thảm
  • ➥ Tragische Funde
  • Hầu như là một kết thúc bi thảm.
  • ➥ Es war damals fast eine Katastrophe.
  • Một tai nạn bi thảm của nạn buôn người.
  • ➥ Ein tragischer Unfall beim Menschenschmuggel.
  • Tiếp theo, chúng ta có anh hùng bi thảm.
  • ➥ Dann gibt es noch die tragischen Helden.
  • Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.
  • ➥ König David ist solch ein tragisches Beispiel.
  • " Người thì bi thảm, người thì vẫn cứ vô tư "
  • ➥ " Manche waren sehr tragisch, andere relativ harmlos. "
  • Bi thảm thay, nạn nhân lại thường là giới trẻ...
  • ➥ Tragischerweise sind oft Jugendliche die Opfer . . .
  • Bởi vì, từ cái chết bi thảm của cha nàng...
  • ➥ Denn seit dem tragischen Tod ihres Vaters...
  • Bị ràng buộc với một số mệnh bi thảm và...
  • ➥ Sie teilen ein Schicksal und...
  • Anh hùng bi thảm thường là các nhà lãnh đạo hoặc nhân vật quyền thế, nhưng anh hùng bi thảm đa phần cũng có lắm thiếu sót và thiếu sót đó thường dẫn anh ta tới một cái chết khủng khiếp và bi thảm.
  • ➥ Sie sind meist Anführer oder mächtige Personen, aber auch voller Fehler und wegen dieser Fehler wandern sie auf einem Weg, der sie meist zu einem furchtbaren und tragischen Tod führt.
  • Chị Victoria đã kể về quá khứ bi thảm của mình.
  • ➥ Victoria beschreibt ihre schlimme Kindheit.
  • Đó là một điều ti tiện, bi thảm và khủng khiếp.
  • ➥ Es ist äußerst widerwärtig, tragisch und furchtbar.
  • Thật bi thảm là tất cả đều chết trong vòng vài ngày.
  • ➥ Tragischerweise starben sie alle innerhalb von einigen Tagen.
  • 300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.
  • ➥ Die 300 Leute unter Deck hatten keine Chance.
  • Em bị bệnh bạch cầu và thấy cái chết bi thảm trước mắt.
  • ➥ Sie hatte Leukämie und sah tragischerweise dem unabwendbaren Tod entgegen.
  • Tin tức hôm nay được đánh dấu bằng một cái chết bi thảm.
  • ➥ Die heutigen Nachrichten stehen unter dem Zeichen eines tragischen Todesfalls.
  • Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).
  • ➥ Das hatte tragische Folgen (Richter 16:16, Einheitsübersetzung).
  • Hiện tượng bạc đãi vợ thật là bi thảm và hoàn toàn ghê tởm.
  • ➥ Was für eine tragische und abscheuliche Erscheinung ist doch Missbrauch und Misshandlung in der Ehe!
  • Và thật bi thảm, có nhiều sự tương đồng với căn bệnh hiện tại.
  • ➥ Leider gibt es viele Parallelen zu unserer derzeitigen Epidemie.
  • Đa số hậu quả không xảy ra nhanh chóng và bi thảm như thế.
  • ➥ Meist treten die Folgen nicht so plötzlich und nicht so spektakulär ein.
  • Tôi sửng sốt trước những hình ảnh bi thảm đó, và tôi đã khóc.
  • ➥ Ich war über die tragischen Bilder bestürzt und musste weinen.
  • Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.
  • ➥ Jeder Superheld braucht'ne tragische Familiengeschichte.
  • Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ Fatalerweise gehorchten Adam und Eva Gott nicht.
  • Thật là bi thảm nếu ta không đứng vững trong những ngày cuối cùng này!
  • ➥ Wie tragisch wäre es doch, so kurz vor dem Ende ‘aus dem festen Stand zu fallen’!
  • Cái chết bi thảm của Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc trên đường tới Congo.
  • ➥ Der UN-Generalsekretär starb unter tragischen Umständen, als er auf dem Weg in den Kongo war.

Các từ ghép với từ “bi thảm”

Danh sách từ ghép với từ “bi thảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “thảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang