Binh khí là gì?

Từ binh khí trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “binh khí” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “binh khí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “binh khí” trong Tiếng Đức

@binh khí
- [Weapons] Atomwaffen, Waffen

Đặt câu với từ “binh khí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “binh khí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ binh khí thì có thể tham khảo nhé!
  • tới kho binh khí.
  • ➥ Zur Waffenkammer, Mylord.
  • Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,
  • ➥ Denn gut geführt von Christus
  • Sau Cầm Nã sẽ đến binh khí
  • ➥ Nach dem Grappling kommen die Waffen.
  • Không binh khí nào chiến thắng được chúng ta
  • ➥ Keine gegen uns gebildete Waffe wird Erfolg haben
  • • Điều gì cho thấy binh khí của Sa-tan đã thất bại?
  • ➥ • Was zeigt, dass die Waffen Satans erfolglos sind?
  • (b) Binh khí của Ma-quỉ đã thất bại theo nghĩa nào?
  • ➥ (b) Was gelingt Satan mit seinen Waffen nicht?
  • 3, 4. (a) Binh khí của Sa-tan bao gồm điều gì?
  • ➥ 3, 4. (a) Was zählt unter anderem zu den Waffen Satans?
  • Trước luyện quyền, rồi luyện cước, sau cầm nã, dùng binh khí
  • ➥ Also erst Boxen, dann Treten, dann Grappling und nun das Schwert.
  • Không binh khí nào có thể chiến thắng những người rao truyền tin mừng
  • ➥ Keine gegen die Verkündiger der guten Botschaft gebildete Waffe wird Erfolg haben
  • “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-SAI 54:17.
  • ➥ ‘Welche Waffe auch immer gegen dich gebildet wird, sie wird keinen Erfolg haben’ (JESAJA 54:17).
  • Theo kinh nghiệm của ta, hải tặc thích đánh người không có binh khí trong tay.
  • ➥ Nach meiner Erfahrung kämpfen Piraten lieber gegen Unbewaffnete.
  • Chẳng hạn, Ê-sai 54:17 nói: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.
  • ➥ Beispielsweise heißt es in Jesaja 54:17: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben.“
  • Vua có quyền bắt người dân đánh xe, làm lính kị, cày ruộng, gặt mùa màng, chế tạo binh khí, v.v...
  • ➥ Seine Untertanen müssten ihm unter anderem Dienst als Wagenlenker und Reiter leisten, das Pflügen und Ernten besorgen sowie Waffen herstellen (1.
  • Lời được soi dẫn trong Ê-sai 54:17 tuyên bố: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi...
  • ➥ Aber in dem inspirierten Bericht gemäß Jesaja 54:17 wird erklärt: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben . . .
  • Họ có thể dễ dàng dùng một tay đỡ những vật ở trên đầu hoặc vai, “còn một tay thì cầm binh-khí mình”.
  • ➥ Sobald die Last auf dem Kopf oder den Schultern lag, konnten sie diese gut mit einer Hand balancieren, „während die andere Hand das Wurfgeschoss hielt“.
  • Chỉ đem theo một người vác binh khí, Giô-na-than can đảm tấn công một đồn quân khác của người Phi-li-tin.
  • ➥ Nur von seinem Waffenträger begleitet, greift Jonathan einen weiteren Vorposten der Philister an.
  • Một lần nữa, “Đấng giải-cứu” đã thực hiện lời Ngài hứa: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.
  • ➥ Auch in diesem Fall hat Jehova für Rettung gesorgt und sein Versprechen wahr gemacht: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben.“
  • Điều này thật đúng với lời của Ê-sai: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-sai 54:17.
  • ➥ Es ist wirklich wahr, was in Jesaja steht: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben“ (Jesaja 54:17).
  • Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán ngươi.
  • ➥ Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben, und welche Zunge es auch immer sei, die sich im Gericht gegen dich erheben wird, du wirst sie verurteilen.
  • 16 Không binh khí nào của Sa-tan có thể làm suy yếu đức tin và dập tắt lòng sốt sắng của dân Đức Chúa Trời trên khắp thế giới.
  • ➥ 16 Satan verfügt über keine Waffe, mit der er weltweit den Glauben des Volkes Gottes schwächen oder dessen Eifer auslöschen könnte.
  • Khi làm thế, chúng ta sẽ tin chắc rằng không binh khí nào có thể chiến thắng những tín đồ Đấng Christ được xức dầu và bạn đồng hành của họ.
  • ➥ Das wird uns in der Überzeugung bestärken, dass keine gegen Gottes Gesalbte und ihre gottergebenen Gefährten gebildete Waffe Erfolg haben wird.
  • Nhân-chứng Giê-hô-va hoàn toàn tin nơi lời hứa của Đức Chúa Trời là “binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi” (Ê-sai 54:17).
  • ➥ Jehovas Zeugen vertrauen uneingeschränkt auf Gottes Verheißung: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben“ (Jesaja 54:17).
  • Mới đầu ông thương mến Đa-vít, người vác binh khí, thậm chí còn thăng chức cho Đa-vít lãnh đạo quân binh (I Sa-mu-ên 16:21; 18:5).
  • ➥ Zuerst liebte er David, seinen Waffenträger, und machte ihn sogar zu einem Heerführer (1.
  • Vì Đức Chúa Trời là toàn năng nên Ngài có quyền lực để hủy phá mọi “binh-khí chế ra nghịch cùng” những người trung thành với Ngài (Ê-sai 54:17).
  • ➥ Für ihn ist es ein Leichtes, jede Waffe, die gegen seine treuen Diener gerichtet wird, unschädlich zu machen (Jesaja 54:17).
  • 17 Phàm binh khí nào chế ra để chống lại ngươi đều không đắc dụng; và mọi giọng lưỡi dùng sự xét đoán mà thóa mạ ngươi đều sẽ bị ngươi kết tội.
  • ➥ 17 Keiner Waffe, gegen dich geformt, wird etwas gelingen; und jede Zunge, die im Gericht gegen dich schmäht, wirst du schuldig sprechen.
  • 3 Binh khí được dùng để chống lại những người thờ phượng thật bao gồm các lệnh cấm, đám đông hành hung, tù đày và những điều luật gây khó khăn (Thi-thiên 94:20).
  • ➥ 3 Zu den Waffen, die gegen wahre Anbeter eingesetzt worden sind, zählen Verbote, Pöbelangriffe, Freiheitsentzug und ‘durch Verordnung geschmiedetes Unheil’ (Psalm 94:20).
  • Nhưng chúng ta không sợ sệt vì Ê-sai 54:17 nói: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán ngươi.
  • ➥ Wir brauchen uns jedoch nicht zu fürchten, denn in Jesaja 54:17 heißt es: „ ‚Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben, und welche Zunge es auch immer sei, die sich im Gericht gegen dich erheben wird, du wirst sie verurteilen.
  • Thật an ủi biết bao khi biết chắc rằng ‘phàm binh-khí chế ra nghịch cùng chúng ta sẽ chẳng thạnh-lợi, và chúng ta sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán chúng ta’!
  • ➥ Welch ein Trost ist doch die Garantie, dass keine Waffe, die gegen uns gebildet wird, Erfolg haben wird und dass wir jede Zunge, die sich im Gericht gegen uns erhebt, verurteilen werden!
  • Tôi thật sự cảm nghiệm lời hứa của Đức Chúa Trời nơi Ê-sai 54:17 đã được thực hiện, lời ấy đảm bảo với chúng ta: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.
  • ➥ Ich kann wirklich sagen, dass ich selbst erlebt habe, was in Jesaja 54:17 verheißen worden ist: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben.“
  • 5 Khi nói với dân Y-sơ-ra-ên xưa, Đức Chúa Trời hứa: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán ngươi. . .
  • ➥ 5 Schon in alter Zeit versprach Gott seiner „Frau“, den Israeliten: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben, und welche Zunge es auch immer sei, die sich im Gericht gegen dich erheben wird, du wirst sie verurteilen.

Các từ ghép với từ “binh khí”

Danh sách từ ghép với từ “binh khí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “binh”

Từ ghép với từ “khí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang