Biện pháp là gì?

Từ biện pháp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biện pháp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biện pháp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biện pháp” trong Tiếng Đức

@biện pháp
- [Measure] Maß, Maß
- [means] bedeuten, bedeutet, Hilfsmittel, Mittel
- [method] Art und Weise, Methode

Đặt câu với từ “biện pháp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biện pháp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biện pháp thì có thể tham khảo nhé!
  • Các biện pháp phòng ngừa
  • ➥ Präventivmaßnahmen
  • Kích hoạt biện pháp đối phó!
  • ➥ Aktiviere Gegenmaßnahmen!
  • Súng ống là biện pháp thỏa hiệp.
  • ➥ Waffen sind... nur die halbe Lösung.
  • Biện pháp này bao hàm điều gì?
  • ➥ Was schließt dieser Schritt ein?
  • Không biện pháp nửa vời nữa, Walter.
  • ➥ Keine halben Sachen mehr, Walter.
  • Cấm dùng biện pháp khuyến khích tìm kiếm
  • ➥ Keine Anreize für Suchanfragen
  • Các biện pháp khác chỉ là làm màu thôi.
  • ➥ Alles andere ist Augenwischerei.
  • (b) Biện pháp khai trừ có kết quả nào?
  • ➥ (b) Was bewirkte der Gemeinschaftsentzug?
  • (b) Nê-hê-mi đã có biện pháp nào?
  • ➥ (b) Welche Maßnahmen ergriff Nehemia?
  • Các biện pháp giúp kiểm soát huyết áp cao
  • ➥ Was man bei Bluthochdruck tun kann
  • Đấy là biện pháp cuối cùng của quân ta.
  • ➥ Sie war unsere letzte Rettung.
  • Các biện pháp bảo mật cũng được tăng cường.
  • ➥ Die Sicherheitsvorkehrungen wurden verstärkt.
  • Như thường lệ, chỉ là một biện pháp phòng ngừa.
  • ➥ Wie immer, nur zur Vorsicht.
  • Các biện pháp được thông qua với 56,6% phiếu bầu.
  • ➥ Er wurde mit 56,4 % der Stimmen gewählt.
  • o Biện Pháp An Toàn 4: Hãy Hiệp Làm Một
  • ➥ o Vorsichtsmaßnahme 4: Eins sein
  • * Các Biện Pháp An Toàn cho Việc Sử Dụng Công Nghệ
  • ➥ * Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit digitalen Medien
  • Hãy dùng biện pháp ngăn ngừa để tránh thảm họa đó.
  • ➥ Unternehmen Sie etwas, um dieser Tragödie vorzubeugen.
  • Tôi nghĩ ta nên chuẩn bị vài biện pháp phòng ngừa.
  • ➥ Es gibt noch andere Vorsichtsmaßnahmen, die wir treffen sollten.
  • Đó là những ví dụ về các biện pháp tích cực.
  • ➥ Das sind also Beispiele für positive Interventionen.
  • Biện pháp tốt nhất là trộn với thức ăn khẩu phần.
  • ➥ Wichtiger ist, welche Nahrungsmittel kombiniert werden.
  • Các biện pháp ngoại giao không làm quân Đức chùn bước.
  • ➥ Die Diplomatie war daran gescheitert, die Deutschen zu stoppen.
  • Phải hiểu các biện pháp an toàn trước khi xuống nước.
  • ➥ Ein paar Punkte zum Thema Sicherheit, bevor's aufs Wasser rausgeht!
  • Người ta áp dụng những biện pháp rõ ràng để đạt đến một nền hòa bình quốc tế, và dường như những biện pháp đó đã thành công ít nhiều.
  • ➥ In dem Bemühen, den Weltfrieden zu sichern, wurden bestimmte Schritte unternommen, und das offensichtlich mit gewissem Erfolg.
  • Những biện pháp khác có thể giúp kiểm soát huyết áp cao
  • ➥ Was man noch für den Blutdruck tun kann
  • Nếu hai số chênh lệch nhiều, thì nên có biện pháp nào?
  • ➥ Was muß getan werden, wenn ein großer Unterschied besteht?
  • 5 Vợ chồng dùng các biện pháp ngừa thai có sai không?
  • ➥ 5 Dürfen Ehepaare verhüten?
  • Các biện pháp phòng vệ của Toà nhà đã được khởi động.
  • ➥ Sir, die Verteidigungsmechanismen des Hauses wurden aktiviert.
  • Biện pháp thoát khỏi thảm họa mà không thỏa hiệp chính trị.
  • ➥ Einen Ausweg aus dem Katastrophendenken finden, unter Verweigerung politischer Kompromisse.
  • Các biện pháp trừng phạt này có thể và sẽ tăng thêm.
  • ➥ Diese Sanktionen können und werden eskalieren.
  • Bằng biện pháp y tế, tớ đã 3 lần được kích dục.
  • ➥ So auch in medizinischer Hinsicht, Ich war dreimal so geil.

Các từ ghép với từ “biện pháp”

Danh sách từ ghép với từ “biện pháp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biện”

Từ ghép với từ “pháp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang